seka – Ungarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      45 Ergebnisse   13 Domänen
  www.cideon-engineering.com  
Iš anksto pagrindinė seka
Csendes-óceáni mesterek úszás
  7 Treffer biblebasicsonline.com  
- Po mirties seka visiškas sąmonės veiklos nutrūkimas, o ne kažkokie veiksmai, apie kuriuos aiškina skaistyklos doktrina.
- A halált teljes öntudatlanság követi s nem az olyan aktivitások, amelyeket a Purgatórium tana feltételez.
  5 Treffer www.amt.it  
Prefiksai (priešdėliai) ir sufiksai yra pavyzdys linijinės žodžių darybos (kur morfemos jungiamos linijine seka). Nelinijinėje žodžių daryboje nauja morfema prasideda dar iki pirmosios morfemos pabaigos.
Az elő- és utóképzők a lineáris morfológiára példák (ahol a morfémákat egymás után tesszük egymáshoz). A nem-lineáris morfológia esetén az új morféma előbb kezdődik, minthogy az első véget érne.
  7 Treffer www.biblebasicsonline.com  
- Po mirties seka visiškas sąmonės veiklos nutrūkimas, o ne kažkokie veiksmai, apie kuriuos aiškina skaistyklos doktrina.
- A halált teljes öntudatlanság követi s nem az olyan aktivitások, amelyeket a Purgatórium tana feltételez.
  it.wikiquote.org  
Jei vyksta daug blogybių, jos išsidėsto pačia blogiausia seka.
Ha valamit olyan érthetően magyarázol el, hogy senki sem értheti félre, valaki biztosan félreérti.
  8 Treffer www.nato.int  
Mano tautiečiai, kaip ir žmonės iš kitų ISAF pajėgose dalyvaujančių šalių, seka šiuos įvykius su didžiuliu susidomėjimu. Ir nieko nuostabaus, kad vien tik pranešimų spaudai ar oficialių pareiškimų nepakanka.
Honfitársaim csak úgy, mint a más, az ISAF-hez hozzájáruló országokból származók,nagy érdeklődéssel olvassák e történeteket. Természetesen a nyilatkozatok és hivatalos állásfoglalások nem elegendőek, keresik az információt honlapokon, cikkekben, fényképeken, videókon, hangfelvételeken, sajtótájékoztatókról, iPod-barát modulokon. A helyszínen tartózkodók naplói, mára hétköznapi olvasmánnyá váltak. A katonai egységek mellé telepített újságíróknak köszönhetően a nézők/olvasók közvetlenül követhetik az eseményeket.
  www.paragon-software.com  
Iki šiol nebuvo tinkamų įrankių, kurie padėtų perskirstyti vietą tarp NTFS ir HFS+ loginių diskų. Dažnai taikomas metodas buvo atsarginės kopijos sukūrimo, ištrynimo ir atkūrimo operacijų seka, turinti svarbių trūkumų.
Mostanig nem létezett megfelelő eszköz az NTFS és HFS+ kötetek között a tárhely újrafelosztására. A felhasználók ezt általában úgy oldották meg, hogy – komoly hátrányokkal szembesülve – biztonsági másolatot készítettek, töröltek majd visszaállítottak a következő alapműveletekkel:
  golf.volkswagen.com  
Kai Jūs lankotės kuriame nors iš mūsų tinklalapių, Jūsų kompiuteryje išsaugomi slapukai. Slapukai seka informaciją apie Jūsų aktyvumą dominančiame interneto tinklalapyje (pvz., Jūsų naršymo įpročiai, kokiuose puslapiuose Jūs lankotės, kokias reklamines antraštes spustelėjate ir pan.).
4. A használat alapú Online-reklám, amelyet targetingnek is neveznek, lehetővé teszi a reklámozó vállalatnak, hogy a reklámozás során azonosítsa a felhasználót és célcsoporthoz rendelje azt. Ezen információk segítségével a felhasználó számára relevánsabb hirdetéseket tudunk megjeleníteni. A honlapunkon tett látogatásasorán számítógépére cookie mentődik. Rögzítésre kerülnek az Ön által meglátogatott oldalon végzett tevékenységei (pl. a szörfölés módja, az internetes ajánlatok meglátogatott aloldalai, azok a reklámbannerek, amelyekre ráklikkelt stb.) Ezekből az adatokból álnéven felhasználói profilok készülnek, amelyek nem utalnak vissza az Ön személyére és ezáltal nem teszik lehetővé a személyes azonosítást.