suteiktas – Traduction en Hongrois – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.european-council.europa.eu
  Europos Vadovų Taryba -...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Serbijai suteiktas ES šalies kandidatės statusas (Informacija spaudai)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropean-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Szerbia uniós tagjelölt státuszt kapott (Sajtóközlemény)
  Europos Vadovų Taryba -...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Darbo metodai ir sprendimų procedūros supaprastintos, nes daugiau sprendimų Taryba priima kvalifikuota balsų dauguma. Europos Parlamentas suteiktas svarbesnis vaidmuo, kadangi daugiau politikos sričių taikoma bendro sprendimo procedūra.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropean-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
A szerződés jelentős változtatásokat vezet be. Az Európai Közösség helyébe az Európai Unió lép, amely egyetlen jogi személyiséggel és egységes külső képviseleti rendszerrel rendelkezik. A munkamódszereket és a döntéshozatali eljárásokat könnyíti, hogy kibővítették a minősített többségi szavazás Tanácson belüli alkalmazásának a körét. Ezzel párhuzamosan erősödik az Európai Parlament szerepe, mivel az eddiginél több szakpolitikai területen alkalmazzák az együttdöntési eljárást.
  Europos Vadovų Taryba -...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Aukščiausiojo lygio susitikime buvo patvirtintos išvados dėl plėtros, kuriomis Juodkalnijai suteiktas šalies kandidatės statusas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropean-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
A csúcstalálkozón az uniós vezetők jóváhagyták a bővítésről szóló következtetéseket is, és megállapodtak Montenegró tagjelölt országgá nyilvánításáról.
  Europos Vadovų Taryba -...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Šiame plane nustatytos techninės sąlygos, kurias Ukraina turi įvykdyti, kad jai būtų suteiktas bevizis režimas. Plane nenustatyti jokie konkretūs terminai - jo įgyvendinimas visiškai priklauso nuo Ukrainos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropean-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
A terv meghatározza azokat a technikai feltételeket, amelyeket Ukrajnának teljesítenie kell a vízummentességhez. Konkrét határidőket nem állapít meg, a végrehajtás teljes egészében Ukrajnától függ. A cselekvési tervre a vízumliberalizációs folyamat megfelelő szervezettsége és végrehajtása érdekében volt szükség.