veikti – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.google.ad
  Nepageidaujamos program...  
Prieš diegimo procesą ir jam vykstant programinė įranga negali veikti apgaulingai. Toliau nurodyti apgaulingo veikimo pavyzdžiai.
A telepítési folyamat előtt és alatt a szoftver nem viselkedhet csalárd módon. Néhány példa a csalárd viselkedésre:
  Nepageidaujamos program...  
Įdiegus, programos neturėtų veikti apgaulingai ar netikėtai. Toliau pateikti keli netikėto elgesio pavyzdžiai.
A telepítés után a programok nem folytathatnak csalárd vagy nem várt viselkedést. Néhány példa a csalárd vagy nem várt viselkedésre:
  Nepageidaujamos program...  
Įdiegus programinę įrangą, ji turėtų veikti taip, kaip tikėtasi, ir naudotojui teikti aiškios vertės pasiūlymą.
A telepítés után a szoftvernek az elvárt módon kell viselkednie, és látható értéket kell kínálnia a felhasználónak.
  Nepageidaujamos program...  
Programinė įranga turi teikti aiškų pašalinimo procesą ir neturi veikti apgaulingai siekdama sulaikyti nuo pašalinimo. Toliau nurodyti apgaulingo veikimo pavyzdžiai.
A szoftvernek átlátható eltávolítási folyamatot kell használnia, és tilos csalárd viselkedést mutatnia annak érdekében, hogy a felhasználót elriassza a törléstől. Néhány példa a csalárd viselkedésre:
  „Google“ naudojamų slap...  
Praradus nuostatų slapuke saugomą informaciją svetainė gali būti ne tokia funkcionali, bet ji vis tiek turėtų veikti.
A preferenciákat tároló cookie-kban lévő információk hiányában a webhely kevésbé gördülékenyen működhet, de ez nem akadályozza meg a működését.
  Pagrindiniai terminai –...  
Programos duomenų talpykla yra duomenų saugykla įrenginyje. Ji gali, pvz., įgalinti žiniatinklio programą veikti be interneto ryšio ir pagerinti programos našumą, kad turinys būtų sparčiau įkeliamas.
Az alkalmazásadatok gyorsítótára adattároló hely egy eszközön. Például ennek segítségével futhat egy internetes alkalmazás internetkapcsolat nélkül, emellett a tartalom gyorsabb betöltése révén javíthatja az alkalmazás teljesítményét.
  „Google“ naudojamų slap...  
Naudojant procesų slapukus geriau veikia svetainė ir teikiamos paslaugos, kurių tikisi svetainės lankytojai, pvz. , tinklalapių naršymas ar prieiga prie saugių svetainės zonų. Be šių slapukų svetainė negali tinkamai veikti.
A folyamatokat tároló cookie-k elősegítik a webhely működését és a webhely látogatói által elvárt szolgáltatások biztosítását, például megkönnyítik a weboldalak közötti navigálást vagy a webhely biztonságos területeinek elérését. Ilyen cookie-k nélkül a webhely nem működik megfelelően.
  Ištekliai – Saugos cent...  
Nors dar reikia įveikti nemažai kliūčių norint užtikrinti visų naudotojų skaitmeninį raštingumą, tikimės, kad tokie projektai kaip „ThinkB4U“ paskatins daugiau domėtis apie saugą internete, kuri itin svarbi mūsų skaitmeniniame pasaulyje.
Még hosszú út vezet addig, míg mindenki digitális írástudóvá válik, de reméljük, hogy a ThinkB4U és a hasonló projektek fellendítik az online biztonsággal kapcsolatos oktatás iránti elkötelezettséget, hiszen az online biztonság fontossága felbecsülhetetlen értékű a mai hálózatközpontú világunkban.
  Dešimt dalykų, kurie, m...  
, pridedant telefono numerio ir adreso paiešką ir įmonių katalogą. Kartais reikėjo veikti kūrybiškiau ir suteikti galimybę ieškoti naujienų archyvuose, patentuose, akademiniuose žurnaluose, daugybėje vaizdų ir knygų.
Miután több internetes HTML-oldalt indexeltünk, mint bármelyik más keresőszolgáltatás, mérnökeink a kevésbé könnyen elérhető információk felé fordították figyelmüket. Néha pusztán arról volt szó, hogy új adatbázisokat kell integrálni a keresésbe: például hozzá kell adni telefonszámot, címkeresőt és cégjegyzéket. Más erőfeszítéseink némileg nagyobb kreativitást kívántak. Ilyen volt például a hírarchívumok, szabadalmak, akadémiai kiadványok, valamint a több milliárd kép és könyv kereshetővé tétele. A Google fejlesztői emellett tovább keresik a módját, hogy a világon fellelhető összes információt a válaszokat kereső felhasználók rendelkezésére bocsássák.
  Dešimt dalykų, kurie, m...  
Paieškos rezultatų paskirties vietos niekada niekam neparduodamos, o reklamos ne tik pažymėtos, bet jose pateikiamas atitinkamas turinys ir jos neblaško dėmesio. Kurdami naujus įrankius ir programas, tikime, kad jie turi veikti taip gerai, kad netektų galvoti, kas galėtų būti patobulinta.
A kezdetek óta az a célunk, hogy a lehető legjobb felhasználói élményt biztosítsuk. Akár egy új böngésző tervezéséről, akár a kezdőlap külsejének átalakításáról van szó, nagyon ügyelünk arra, hogy ezek kizárólag az Ön érdekében történjenek, ne pedig saját belső céljaink vagy elképzeléseink szerint. Kezdőlapunk kezelőfelülete átlátható és egyszerű, az oldalak pedig azonnal betöltődnek. A keresési eredményekben elfoglalt pozíciót soha nem bocsátjuk áruba, a hirdetések pedig nemcsak egyértelműen meg vannak jelölve, hanem releváns tartalmat is kínálnak mindamellett, hogy nem zavarók. Az új eszközök és alkalmazások fejlesztése során arra törekszünk, hogy olyan jól működjenek, hogy el se kelljen gondolkodnia a másfajta tervezésen.
  Pagrindiniai terminai –...  
Galite iš naujo nustatyti naršyklę, kad ji atmestų visus slapukus arba įspėtų apie siunčiamus slapukus. Tačiau kai kurios svetainių funkcijos ar paslaugos be slapukų gali netinkamai veikti. Kitose platformose, kuriose slapukai nepasiekiami ar netaikomi, panašiais tikslais naudojamos kitos technologijos, pvz.
A cookie egy kis fájl, amely egy sor karaktert tartalmaz, és amely akkor kerül a számítógépre, amikor Ön egy webhelyet keres fel. Amikor ismét felkeresi az adott webhelyet, a cookie-nak köszönhetően a webhely képes felismerni az Ön böngészőjét. A cookie-k tárolhatnak felhasználói beállításokat és egyéb információkat is. Visszaállíthatja böngészője beállításait, hogy az utasítsa el az összes cookie-t, vagy hogy jelezze, ha a rendszer éppen egy cookie-t küld. Azonban lehet, hogy bizonyos webhelyfunkciók vagy -szolgáltatások nem fognak megfelelően működni cookie-k nélkül. Más platformokon – ahol a cookie-k nem érhetők el vagy nem használhatók – egyéb technológiákat is használnak, amelyeknek a célja hasonlít a cookie-kéhoz: ilyen például a hirdetésazonosító az androidos mobileszközökön. További információ arról, hogyan használja a Google a cookie-kat és az adatokat – beleértve a cookie-kat is –, amikor Ön a partnereink webhelyeit vagy alkalmazásait használja.