|
|
Litouwen onderhoudt sommige zijn voorzien van meer dan zijn Sovjet-verleden, maar net als Tallinn of Riga, is vastbesloten om te kijken in de spiegel van Europa. Een half uur van de stad een andere bus zette ons af op loopafstand van Kasteel van Trakai, cuye interesse ligt in hun omgeving, in het midden van een meer waar families baden op zondag rubísimas.
|
|
|
Lituanie maintient une caractéristique de plus que son passé soviétique, mais comme Tallinn ou Riga, est déterminé à se regarder dans le miroir de l'Europe. Une demi-heure de la ville un autre bus nous a déposés à distance de marche du château de Trakai, cuye intérêt réside dans leur environnement, au milieu d'un lac où les familles se baignent le dimanche rubísimas. Il ya des bateaux et des restaurants, Il quais et bikinis, et des stands de glaces et des tongs et des sourires. Mais il ya un passé brutal. Personne n'ose se souvenir que la Lituanie, les nazis ont exterminé des centaines de milliers de Juifs. Il n'avait pas les camps de concentration quand ils sont entrés les assassins lituaniennes à éliminer une des plus grandes communautés juives dans le monde.
|
|
|
Litauen hält einige verfügen über mehr als seine sowjetische Vergangenheit, aber wie Tallinn oder Riga, bestimmt wird, in den Spiegel zu schauen Europas. Eine halbe Stunde von der Stadt ein anderer Bus setzte uns nur wenige Gehminuten vom Schloss von Trakai, cuye Interesse liegt in ihrer Umgebung, in der Mitte eines Sees, wo Familien am Sonntag rubísimas baden. Es gibt Boote und Restaurants, Es Pfeiler und Bikinis, und Eis steht und Flip-Flops und lächelt. Aber es ist eine brutale Vergangenheit. Niemand wagt sich daran zu erinnern, dass Litauen, die Nazis ausgerottet Hunderttausende von Juden. Er hatte nicht Konzentrationslagern, wenn sie die litauischen Mörder eingegeben werden, um eine der größten jüdischen Gemeinden in der Welt zu beseitigen.
|
|
|
Lituania conserva algún rasgo más de su pasado soviético, pero al igual que Tallin o Riga, se ha empeñado en mirarse en el espejo de Europa. A media hora de la ciudad otro autobús nos dejó a un paseo del Castillo de Trakai, cuye interés reside en su entorno, en medio de un lago donde las familias rubísimas se bañan los domingos. Hay barquitos y restaurantes, hay embarcaderos y bikinis, y puestos de helados y chanclas y sonrisas. Pero también hay un pasado atroz. Nadie se atreve a recordar que el Lituania, los nazis exterminaron a cientos de miles de judíos. Aún no había campos de concentración cuando los asesinos entraron el Lituania para eliminar a una de las mayores comunidades de judíos del mundo.
|
|
|
A Lituânia mantém alguma característica mais do que seu passado soviético, mas como Tallinn ou Riga, está determinado a se olhar no espelho da Europa. Meia hora da cidade outro ônibus nos deixou uma curta distância de Castelo de Trakai, cuye interesse reside no seu ambiente, no meio de um lago, onde as famílias se banhar nos domingos rubísimas. Há barcos e restaurantes, Há piers e biquínis, e sorvete stands e chinelos e sorri. Mas há um passado brutal. Ninguém é atreve a lembrar que a Lituânia, os nazistas exterminaram centenas de milhares de judeus. Ele não tinha campos de concentração quando entraram os assassinos lituanos para eliminar uma das maiores comunidades judaicas do mundo.
|
|
|
Lituania conserva algún rasgo más de su pasado soviético, pero al igual que Tallin o Riga, se ha empeñado en mirarse en el espejo de Europa. A media hora de la ciudad otro autobús nos dejó a un paseo del Castillo de Trakai, cuye interés reside en su entorno, en medio de un lago donde las familias rubísimas se bañan los domingos. Hay barquitos y restaurantes, hay embarcaderos y bikinis, y puestos de helados y chanclas y sonrisas. Pero también hay un pasado atroz. Nadie se atreve a recordar que el Lituania, los nazis exterminaron a cientos de miles de judíos. Aún no había campos de concentración cuando los asesinos entraron el Lituania para eliminar a una de las mayores comunidades de judíos del mundo.
|
|
|
Litva održava neku značajku više od svoje sovjetske prošlosti, ali kao i Tallinn ili Rigi, određuje se pogledati u ogledalo Europe. Pola sata od grada još Autobus nas iskrcali na maloj udaljenosti od dvorca Trakai, cuye interes leži u njihovom okruženju, u sredini jezera gdje obitelji okupali nedjeljom rubísimas. Postoje brodovi i restorani, Tu pristaništa i bikiniji, i sladoled stoji i bistabile i nasmiješi. No, tu je brutalno prošlosti. Nitko nije atreve se sjetiti da je Litva, Nacisti istrijebljeni stotine tisuća Židova. Imao nije logore kad su ušli u litavskom ubojice kako bi se uklonili jednu od najvećih židovskih zajednica na svijetu.
|
|
|
Литва сохраняет некоторые функции больше своего советского прошлого, но, как Таллинн или Рига, намерен смотреть в зеркало Европы. Полчаса от города другой автобус оставил нам экскурсию по замку в Тракай, cuye интерес заключается в ее среде, В середине озера, где купаться семьями по воскресеньям rubísimas. Есть лодки и рестораны, Есть причалы и бикини, и мороженое и шлепанцы и улыбается. Но есть и мрачное прошлое. Никто не смеет забывать, что Литва, Нацисты уничтожили сотни тысяч евреев. Существовал еще нет концентрационных лагерей, когда убийцы вошли в Литву, чтобы устранить одну из самых крупных общин евреев по всему миру.
|
|
|
Lituania Ezaugarri batzuk mantentzen gehiago iragan Sobietar baino, baina Tallinn edo Riga bezalako, zehazten da Europako ispiluan begiratu. Hiritik ordu erdi beste autobus linea bat eroriz gurekin off gaztelua oinez distantzia Trakai barruan, cuye interes bere ingurunean datza, laku bat da, non familia igande rubísimas on bainatu erdian. Badira itsasontziak eta jatetxeak, Ez dago kai eta bikiniak, eta izozkia standak eta r eta irribarre. Baina bada brutal iragan da. Inork ez da atreve gogoratu Lituania duten, naziek juduak exterminated ehunka mila. Ez zuen kontzentrazio-esparruak denean Lithuanian hiltzaileen sartu dute munduko handiena judu komunitate bat desagerrarazi.
|
|
|
A Lituania mantén algunha característica máis que o seu pasado soviético, pero como Tallinn ou Riga, está determinado a se ollar no espello de Europa. Media hora da cidade outro autobús deixounos pouca distancia de Castelo de Trakai, cuye interese reside no seu contorno, no medio dun lago, onde as familias se bañar os domingos rubísimas. Hai barcos e restaurantes, Hai Piers e biquíni, e sorbete stands e zapatillas e sorrín. Pero hai un pasado brutal. Ninguén é atreve a lembrar que a Lituania, os nazis exterminaron centos de miles de xudeus. Non tiña campos de concentración cando entraron os asasinos lituanos para eliminar un dos maiores comunidades xudaicas do mundo.
|
