|
|
Katılmak için projeler önceden sunulmalıdır. İlk gece, her proje lideri hedef kitleyi 1 dakikalık bir sunumla bir sonraki aşamaya geçmeleri ve daha önce hiç tanışmadıkları insanlardan oluşan bir ekip kurmaları için ikna etmek zorundadır.
|
|
|
To participate, projects have to be submitted in advance. On the first night, every project leader has to convince the audience in a 1-min pitch to get through to the next stage and to form a team made up of people they have never met before. Throughout the weekend, the team works together to adjust the idea, establish a solid business plan and design a prototype. On Sunday night, each project leader presents their idea, business plan and prototype to a jury of professionals.
|
|
|
Reconnu comme le plus grand hackaton santé en Europe, avec plus de 450 participants, le Hacking Health Camp est un événement international qui réunit des professionnels de la santé, ingénieurs et entrepreneurs, pour un marathon de 50 heures consacré à des projets de santé connectée.
|
|
|
Die Projekte werden im Vorfeld eingereicht. Am ersten Abend muss jeder Projektleiter das Publikum mit einem 1-minütigen Vortrag davon überzeugen, für die nächste Runde ausgewählt zu werden und dort ein Team von Leuten zusammenstellen zu können, die sich noch nie vorher getroffen haben. Während des gesamten Wochenendes arbeitet das Team zusammen um die Projektidee anzupassen, ein Geschäftskonzept zu erstellen und einen Prototypen zu entwickeln. Am Sonntagabend präsentieren die Projektleiter ihre Idee, das Geschäftskonzept und den Prototypen einer Jury, die aus Fachleuten zusammengesetzt ist.
|
|
|
Para participar es necesario haber enviado previamente los proyectos. En la primera noche, el líder de cada proyecto debe convencer al público mediante una exposición de 1 minuto para pasar a la siguiente fase y formar un equipo con otras personas hasta entonces desconocidas. A lo largo del fin de semana, el equipo trabaja sobre el proyecto para ajustar la idea, crear un plan empresarial sólido y diseñar un prototipo. El domingo por la noche, el líder presenta la idea, el plan empresarial y el prototipo, a un jurado formado por profesionales.
|
|
|
Para participar, os projetos devem ser enviados com antecedência. Na primeira noite, todos os líderes de projeto têm que convencer o público em uma promoção de 1 minuto para que avancem para a próxima fase e formem uma equipe composta de pessoas desconhecidas. Ao longo da semana, a equipe trabalha junto para ajustar a ideia, estabelecer um plano de negócios sólido e projetar um protótipo. No domingo à noite, cada líder de projeto apresenta sua ideia, plano de negócios e protótipo a um júri de profissionais.
|
|
|
Aby wziąć udział, należy wcześniej przesłać projekty. Pierwszego wieczora każdy lider projektu musi przekonać publiczność w ciągu 1-minutowej prezentacji, aby przejść do następnego etapu i stworzyć zespół złożony z ludzi, których nigdy wcześniej nie spotkał. Przez cały weekend zespoły wspólnie dopracowują pomysł, tworzą solidny biznes plan i projektują prototyp. W niedzielny wieczór wszyscy liderzy projektów prezentują swoje pomysły, biznes plany i prototypy złożonemu z profesjonalistów jury.
|
|
|
Крупнейший европейский хакатон с более чем 450 участниками Hacking Health Camp – это международный форум разработчиков, где профессионалы в области медицины инженеры и предприниматели объединяются для проведения 50-чаовой марафон, посвященный вопросам оказания дистанционных медицинских услуг.
|
