Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6 Résultats pmt.cat Page 9

Untitled Document

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İlk sekiz hafta boyunca kitin nemli olduğundan emin olun, ve sonra kavanozun kapağında delikler açın.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Make sure the first 8 weeks the kit is kept moist, Than make some holes in the lid of the jar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Stellen Sie sicher, dass die erste 8 Wochen der Kasten immer feucht ist. Dann machen Sie einige Löcher im Deckel des Glases.

Untitled Document

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	?lk denemenizde 15-20 gramdan fazla yer mantar? kullanmay?n?z.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Ne pas mélanger avec de l ‘alcool ou d autres drogues.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Benutzen Sie nicht mehr als 15-20 Grammen von frischen Trüffeln das erste Mal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	No use más de 15-20 gramos de trufas frescas la primera vez.

Jurema (Mimosa Hostilis...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İlk önce bulantı ile başlar. Kusacak gibi hissederseniz bununla savaşmayın. Kusmak hem fiziksel hem de ruhsal arınma sağlar. Bulantı dışa vurmak istemediğiniz ve şimdi serbest kalan duygularınızın fiziksel biçimi olabilir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	At first you might get nauseous. If you feel like vomiting it's best not to fight this urge and just give in to it. Vomiting has both a physical and spiritually purifying effect. Nausea can actually be a physical symptom of emotions, that you usually don't want to confront and are now being released. After giving in to the nausea you will feel a lot better and it will be much easier to enjoy the trip. After 45 to 60 minutes you can experience religious ecstasy and you may experience your first visions. Intense colours, flowers, fireworks and mandala shaped forms. With higher doses (not for the beginner) you can experience jungle like worlds inhabited by exotic animals (usually jaguars, reptiles and insects), ancestors, gods, aliens or monsters. You may be faced with fears and frustrations. It is important not to panic and to run away, but to learn to control them by surrendering to it. It is possible that you feel chills. Therefore it is useful to have a blanket nearby. Another common side effect is diarrhoea, which can be considered as part of the cleaning process. The trip usually takes about 3 hours.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Au début, vous pourriez avoir la nausée. Si vous avez envie de vomir, il est préférable de ne pas combattre cette envie et de simplement céder. Le vomissement a à la fois un effet physique et spirituellement purifiant. La nausée peut en fait être un symptôme physique des émotions que vous ne voulez généralement pas affronter et que vous êtes en train de libérer. Après avoir cédé à la nausée, vous vous sentirez beaucoup mieux et il sera beaucoup plus facile de profiter du voyage. Après 45 à 60 minutes, vous pouvez éprouver l'extase religieuse et vous pouvez éprouver vos premières visions. Des couleurs intenses, des fleurs, des feux d'artifice et des formes en forme de mandala. Avec des doses plus élevées (pas pour le débutant), vous pouvez découvrir la jungle comme des mondes habités par des animaux exotiques (généralement des jaguars, des reptiles et des insectes), des ancêtres, des dieux, des aliens ou des monstres. Vous pouvez être confronté à des peurs et des frustrations. Il est important de ne pas paniquer et de s'enfuir, mais d'apprendre à les contrôler en s'y abandonnant. Il est possible que vous ressentiez des frissons. Il est donc utile d'avoir une couverture à proximité. Un autre effet secondaire commun est la diarrhée, qui peut être considérée comme faisant partie du processus de nettoyage. Le voyage prend habituellement environ 3 heures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Am Anfang wird es Ihnen vielleicht übel. Wenn Sie sich übergeben wollen, ist es das Beste, diesen Drang nicht zu bekämpfen und einfach nachzugeben. Erbrechen wirkt sowohl körperlich als auch spirituell reinigend. Übelkeit kann tatsächlich ein physisches Symptom von Gefühlen sein, denen man sich normalerweise nicht stellen will und die jetzt freigelassen werden. Nachdem Sie der Übelkeit nachgegeben haben, werden Sie sich viel besser fühlen und es wird viel einfacher sein, den Trip zu genießen. Nach 45 bis 60 Minuten können Sie religiöse Ekstase und Ihre ersten Visionen erleben. Intensive Farben, Blumen, Feuerwerk und Mandala-Formen. Mit höheren Dosen (nicht für den Anfänger) können Sie Dschungel erleben, die von exotischen Tieren (normalerweise Jaguare, Reptilien und Insekten), Vorfahren, Göttern, Aliens oder Monstern bewohnt werden. Sie können mit Ängsten und Frustrationen konfrontiert werden. Es ist wichtig, nicht in Panik zu geraten und wegzurennen, sondern zu lernen, sie zu kontrollieren, indem man sich ihm hingibt. Es ist möglich, dass Sie Schüttelfrost haben. Daher ist es nützlich, eine Decke in der Nähe zu haben. Eine andere häufige Nebenwirkung ist Durchfall, der als Teil des Reinigungsprozesses betrachtet werden kann. Der Trip dauert normalerweise ungefähr 3 Stunden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Al principio puede experimentar náuseas. Si siente ganas de vomitar es mejor no combatir este impulso y simplemente dejarse llevar. El vómito tiene un efecto físicamente y espiritualmente purificador. Las náuseas pueden ser un síntoma físico de las emociones, a las que normalmente no quiere enfrentarse y que ahora están siendo liberadas. Después de dejarse llevar por las nauseas se sentirá mucho mejor y podrá disfrutar más fácil del trip. Después de 45 a 60 minutos puede experimentar éxtasis religioso y ver sus primeras visiones. Colores intensos, flores, fuegos artificiales y formas en forma de mándala. Con dosis más altas (no para el principiante) puede llegar a ver mundos tipo selvas habitadas por animales exóticos (generalmente jaguares, reptiles e insectos), antepasados, dioses, extraterrestres o monstruos. Puede ser enfrentado con miedos y frustraciones. Es importante no entrar en pánico y huir, sino aprender a controlarlos entregándose a ellos. Es posible que sienta escalofríos. Por lo tanto, es útil tener una manta cerca. Otro efecto secundario común es la diarrea, que puede considerarse como parte del proceso de limpieza. El trip generalmente dura cerca de 3 horas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Eerst kun je wat misselijk worden. Als je braakneigingen hebt, kun je er het beste aan toegeven in plaats van er tegen te vechten. In dit geval heeft het braken zowel lichamelijk als geestelijk een reinigend effect. Misselijkheid kan namelijk een lichamelijk symptoom zijn voor emoties waar je normaal gesproken niet mee geconfronteerd wil worden, die op dat moment tot ontlading komen. Daarna zul je je een stuk beter voelen en is het makkelijk om in de trip op te gaan. Na 45 tot 60 minuten kan je religieuze extase ervaren en kunnen de eerste visioenen komen. Intense kleuren, bloemen en mandala- en vuurwerkachtige vormen. Bij hogere doseringen (niet voor de beginner)ervaart men jungleachtige werelden, bevolkt door exotische dieren (meestal jaguars, insecten en reptielen), voorvaderen, goden, buitenaardse wezens of monsters. Je kan geconfronteerd worden met angsten, onlusten en frustraties. Het is belangrijk niet in paniek te raken en ervoor weg te vluchten, maar deze angsten te leren beheersen door je eraan over te geven. Het is mogelijk dat je last krijgt van koude rillingen. Het is daarom handig om een dekentje in de buurt te hebben. Een andere voorkomende bijwerking is diarree, wat beschouwd kan worden als onderdeel van het reinigingsproces. De trip duurt meestal ongeveer 3 uur.

Jurema (Mimosa Hostilis...

Ayahuasca#1 | Ayahuasca...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Verilen doz ve kombinasyonlara dikkat edin. İlk defa kullanıyorsanız düşük doz almanızı öneririz. Saf su kullanmak önemlidir (distile veya filtreli), çünkü fazla mineraller demin etkisini kısıtlayabilir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	There are several recipes for making Vinho Jurema. Each shaman has his own method of preparation, depending on the desired effect. Some shamans cooked the root bark up to 24 hours and added honey to mask the bitter taste. Dosages can vary according to the sensitivity of the user. Be aware of the effect of a given dose and combination. When using for the first time, you are advised to take a lower dose. It is important to use pure water (distilled or filtered) because an excess of minerals can hamper the effectiveness of the infusion.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Il y a plusieurs recettes pour faire Vinho Jurema. Chaque chaman a sa propre méthode de préparation, en fonction de l'effet désiré. Certains shamans cuisent l'écorce de la racine jusqu'à 24 heures et ajoutent du miel pour masquer le goût amer. Les doses peuvent varier en fonction de la sensibilité de l'utilisateur. Soyez conscient de l'effet d'une dose donnée et d’un mélange. Lors de la première utilisation, il est conseillé de prendre une dose plus faible. Il est important d'utiliser de l'eau pure (distillée ou filtrée) car un excès de minéraux peut entraver l'efficacité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Es gibt verschiedene Rezepte für Vinho Jurema. Jeder Schamane hat seine eigene Methode der Vorbereitung, abhängig von dem gewünschten Effekt. Einige Schamanen kochten die Wurzelrinde bis zu 24 Stunden und fügten Honig hinzu, um den bitteren Geschmack zu überdecken. Die Dosierungen können je nach Empfindlichkeit des Benutzers variieren. Beachten Sie die Wirkung einer bestimmten Dosis und Kombination. Bei der ersten Anwendung sollten Sie eine niedrigere Dosis einnehmen. Es ist wichtig, reines Wasser (destilliert oder gefiltert) zu verwenden, da ein Überschuss an Mineralien die Wirksamkeit der Infusion beeinträchtigen kann.

Anadenanthera Peregrina...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ayahuasca tam olarak, etkisi üretenin yeteneğine bağlı olarak değişen saykodelik bitkilerin bir kombinasyonunu ifade eder. İlk başta biraz mideniz bulanabilir. Eğer kusma ihtiyacı hissederseniz, o hisse karşı savaşmaktansa kusmak daha iyidir.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire

Ayahuasca correctly refers to a psychedelic combination of plants which varies in potency according to the skill of its maker. First you might feel some nausea. If you feel the need to vomit, it is best to do so instead of fighting it. In this case vomiting has a purifying effect, both physically and mentally. Nausea can be a physical symbol for the discharging of emotions you normally would not like to be confronted with. After vomiting you will feel much better and it will be easier enjoy the trip. After 45 - 60 minutes the first visions will appear and one can experience a religious ecstasy. Besides the colorful visions, overwhelming emotions, altered perception and other effects typical for psychedelics, various users report meetings with entities, ego dissolution, out-of-body experiences and comparable intense phenomena. The trip usually lasts approximately between 3 and 6 hours.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İlk defa kullanacakların düşük dozla başlaması şiddetle tavsiye olunur. Tohumlar kuruyana kadar bir tavada kavrulabilir. Daha sonra değirmende öğütülüp toz haline getirilebilir. Tohumları kavurmak için onları kuru bir tavaya koyup orta ateşte çatlaya kadar yavaşça kavurun.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Beginners are strongly advised to start with a low dose. The seeds can be roasted in a pan until they are dry. Only then can they be grinded into a powder. To roast the seeds you have to put a dry frying pan on moderate fire and let the seeds roast slowly until they pop. Make sure the seeds do not get too hot because this may cause a loss of active substances. Also note that the seeds have properly dried before grinding them, otherwise they will become a sticky paste that is difficult to process. The grinded powder can be smoked, sniffed, chewed or drunk in tea form. Most people experience sniffing the powder of these seeds as very painful. Hence most people prefer to use it orally (3-5 seeds per person when experienced, otherwise always start with 1). Again, we recommend strongly that beginners start with just 1 seed.You can take the grinded seed with something liquid (tea for example).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elephantos.com comme domaine prioritaire	Les débutants sont fortement conseillés de commencer avec une faible dose. Les graines peuvent être grillées dans une poêle jusqu'à ce qu'elles soient sèches. Alors seulement, ils peuvent être broyés en poudre. Pour rôtir les graines, vous devez mettre une poêle à feu sur un feu modéré et laisser les graines rôtir lentement jusqu'à ce qu'elles éclatent. Assurez-vous que les graines ne deviennent pas trop chaudes, car cela pourrait entraîner une perte de substances actives. Notez également que les graines ont séché correctement avant de les broyer, sinon elles deviendront une pâte collante difficile à traiter. La poudre broyée peut être fumée, reniflée, mâchée ou bue sous forme de thé. La plupart des gens ont l'expérience de sentir la poudre de ces graines très douloureuse. Par conséquent, la plupart des gens préfèrent l'utiliser par voie orale (3-5 graines par personne lorsqu'il est expérimenté, sinon toujours commencer par 1 seule. Encore une fois, nous recommandons fortement que les débutants commencent avec seulement 1 graine. Vous pouvez prendre la graine moulue avec quelque chose de liquide (thé par exemple).

lp – Traduction – Dictionnaire Keybot