Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats tuki.dna.fi

Lastikte Teknoloji ve İ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1921 - İlk arazi lastiği olan Rut-proof’u ürettik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	En 1904, fabricamos el primer neumático extraíble de la historia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Em 1909 fabricámos o primeiro pneu pneumático para aviões
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Το 1909 κατασκευάσαμε το πρώτο ελαστικό με αέρα για αεροπλάνα.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	In 1904 maken we de eerste afneembare band ter wereld
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	1909. proizveli smo prvu pneumatsku gumu za avione na svijetu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	V roce 1921 jsme představili Rut-proof, první terénní pneumatiku na světě
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	1909 valmistimme ensimmäisen paineilmarenkaan lentokoneille
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	I 1921 lanserer vi Rut-proof, de første offroad-dekkene.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	W 1904 r. wyprodukowaliśmy pierwsze na świecie zdejmowane opony
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	În 1921, lansăm Rut-proof, primele anvelope pentru teren accidentat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Godine 1909. napravili smo prvi avionski pneumatik u istoriji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	V roku 1909 sme vyrobili historicky prvú vzduchom plnenú pneumatiku pre lietadlá
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Leta 1909 izdelamo prvo napihljivo letalsko pnevmatiko.

Goodyear - Kamyon ve Ot...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İlk pnömatik kamyon lastiği
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	First pneumatic truck tire
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Le premier pneumatique poids lourd
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	El primer neumático de camión
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Primo pneumatico per autocarro
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	O primeiro pneu pneumático para camião
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Το πρώτο ελαστικό φορτηγού με αεροθάλαμο
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Prva teretna guma punjena zrakom
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	První vzduchem plněná nákladní pneumatika
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Esimene veoki õhkrehv
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Ensimmäinen kuorma-auton paineilmarengas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Az első felfújható tehergépkocsi abroncs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Første pneumatiske lastebildekk
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Pierwsza pneumatyczna opona ciężarowa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Prima anvelopă pentru camioane
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Первая пневматическая грузовая шина
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Prva pneumatička guma za kamione
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Prvá vzduchom plnená nákladná pneumatika
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Pirmā pneimatiskā kravas automašīnas riepa

Goodyear - Kamyon ve Ot...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İlk pnömatik kamyon lastiklerinin tanıtılmasıyla, Goodyear Wingfoot Express'i isimli kamyon ile Akron-Boston arasında taşımacılık hattı çalışmaya başladı. İlk yolculuğu 24 gün sürdü.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	With the introduction of the first pneumatic truck tire, Goodyear also started its first cross-country (Akron to Boston in the US) truck line, the Wingfoot Express. Their first trip took 24 days!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Avec les premiers pneumatiques poids lourd, Goodyear démontra que le transport de marchandises par camion à travers les États-Unis était possible à l'issue de l'expédition « Wingfoot Express » entre Akron et Boston. Leur premier voyage dura 24 jours!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	lieferte Goodyear die ersten 1200 Reifensätze für den Einsatz auf dem Modell T an Henry Ford. Motorisierte Mobilität wurde zu einer realistischen Möglichkeit für die breite Öffentlichkeit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Con la presentación de su primer neumático de camión, Goodyear también empezó su primera línea de neumáticos para camión de larga distancia (dese Akron hasta Boston, en EE.UU), el Wingfoot Express. ¡Su primer viaje duró 24 días!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Con l'introduzione del primo pneumatico per autocarro, Goodyear ha anche dato vita alla prima linea di autocarri del paese (Akron in Boston, USA), la Wingfoot Express. Il suo primo viaggio durò 24 giorni!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Com a introdução do primeiro pneu pneumático para camião, a Goodyear também fundou a sua primeira gama de camiões todo-o-terreno, a Wingfoot Express, que fez o percurso entre Akron e Boston nos EUA. A primeira viagem demorou 24 dias!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Με την παρουσίαση του πρώτου ελαστικού για φορτηγά με αέρα, η Goodyear ξεκίνησε και την πρώτη της εθνική γραμμή μεταφορών προϊόντων (από το Akron στη Βοστώνη των ΗΠΑ), το λεγόμενο Wingfoot Express. Το πρώτο της δρομολόγιο διήρκεσε 24 ημέρες!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Uvođenjem prve teretne gume punjene zrakom Goodyear je uveo i Wingfoot Express, teretnu liniju od Akrona do Bostona u SAD. Prva vožnja trajala je čak 24 dana!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	S představením první vzduchem plněné nákladní pneumatiky Goodyear vznikla i první dopravní linka napříč Spojenými státy (z Akronu do Bostonu), kterou provozovala společnost Wingfoot Express. První cesta trvala 24 dní!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Koos esimese veoki õhkrehvi tutvustamisega asutas Goodyear ka oma esimese pikamaa veoliini Wingfoot Express (Akronist Bostonisse USA-s). Nende esimene reis kestis 24 päeva!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Kun uusi paineilmarengas tuotiin markkinoille, Goodyear aloitti myös ensimmäisen pitkänmatkan kuorma-autolinjan (Yhdysvalloissa Akronista Bostoniin). Uuden kuljetusyhtiön nimeksi tuli Wingfoot Express. Ensimmäinen matka kesti 24 päivää!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Az első felfújható tehergépkocsi abroncs bevezetésével a Goodyear egyben az első távolsági, az egész országot átszelő teherautójáratot, a Wingfoot Express-t is elindította (az USA-beli Akron és Boston között). Az első útjuk 24 napig tartott!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Med introduksjonen av det første pneumatiske lastebildekket startet Goodyear også sin første nasjonale lastebilrute, Wingfoot Express, (fra Akron til Boston i USA). Den første turen tok 24 dager.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Wprowadzając swoją pierwszą oponę pneumatyczną Goodyear również uruchomił swoją pierwszą linię o nazwie Wingfoot Express, obsługiwaną przez samochody ciężarowe, biegnącą przez cały kraj (od Akron do Boston w USA). Pierwsza podróż na tej trasie trwała 24 dni!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Odată cu introducerea primei anvelope pneumatice pentru camioane, Goodyear a lansat prima linie de camioane cu transport naţional (de la Akron la Boston în SUA) şi anume Wingfoot Express. Prima călătorie a durat 24 de zile!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	С появлением первой пневматической грузовой шины компания Goodyear также запустила первые грузовые перевозки по стране (из Акрона в Бостон, США), назвав это Wingfoot Express. Первая поездка заняла 24 дня!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Sa uvođenjem prve pneumatičke gume za kamione Goodyear je pokrenuo i svoju prvu kamionsku liniju, Wingfoot Express, na relaciji Akron - Boston u SAD. Njihova prva vožnja trajala je 24 dana!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	S predstavením prvej vzduchom plnenej nákladnej pneumatiky Goodyear vznikla aj prvá dopravná linka naprieč Spojenými štátmi (z Akrone do Bostonu), ktorú prevádzkovala spoločnosť Wingfoot Express. Prvá cesta trvala 24 dní!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Vienlaikus ar pirmās pneimatiskās kravas automašīnas riepas ieviešanu Goodyear uzsāka arī pirmās valsts mēroga (no Akronas līdz Bostonai, ASV) kravas automašīnu līnijas Wingfoot Express darbību. Pirmais brauciens ilga 24 dienas!

Goodyear - Kamyon ve Ot...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İlk pnömatik kamyon lastiklerinin tanıtılmasıyla, Goodyear Wingfoot Express'i isimli kamyon ile Akron-Boston arasında taşımacılık hattı çalışmaya başladı. İlk yolculuğu 24 gün sürdü.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	With the introduction of the first pneumatic truck tire, Goodyear also started its first cross-country (Akron to Boston in the US) truck line, the Wingfoot Express. Their first trip took 24 days!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Avec les premiers pneumatiques poids lourd, Goodyear démontra que le transport de marchandises par camion à travers les États-Unis était possible à l'issue de l'expédition « Wingfoot Express » entre Akron et Boston. Leur premier voyage dura 24 jours!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	lieferte Goodyear die ersten 1200 Reifensätze für den Einsatz auf dem Modell T an Henry Ford. Motorisierte Mobilität wurde zu einer realistischen Möglichkeit für die breite Öffentlichkeit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Con la presentación de su primer neumático de camión, Goodyear también empezó su primera línea de neumáticos para camión de larga distancia (dese Akron hasta Boston, en EE.UU), el Wingfoot Express. ¡Su primer viaje duró 24 días!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Con l'introduzione del primo pneumatico per autocarro, Goodyear ha anche dato vita alla prima linea di autocarri del paese (Akron in Boston, USA), la Wingfoot Express. Il suo primo viaggio durò 24 giorni!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Com a introdução do primeiro pneu pneumático para camião, a Goodyear também fundou a sua primeira gama de camiões todo-o-terreno, a Wingfoot Express, que fez o percurso entre Akron e Boston nos EUA. A primeira viagem demorou 24 dias!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Με την παρουσίαση του πρώτου ελαστικού για φορτηγά με αέρα, η Goodyear ξεκίνησε και την πρώτη της εθνική γραμμή μεταφορών προϊόντων (από το Akron στη Βοστώνη των ΗΠΑ), το λεγόμενο Wingfoot Express. Το πρώτο της δρομολόγιο διήρκεσε 24 ημέρες!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Uvođenjem prve teretne gume punjene zrakom Goodyear je uveo i Wingfoot Express, teretnu liniju od Akrona do Bostona u SAD. Prva vožnja trajala je čak 24 dana!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	S představením první vzduchem plněné nákladní pneumatiky Goodyear vznikla i první dopravní linka napříč Spojenými státy (z Akronu do Bostonu), kterou provozovala společnost Wingfoot Express. První cesta trvala 24 dní!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Koos esimese veoki õhkrehvi tutvustamisega asutas Goodyear ka oma esimese pikamaa veoliini Wingfoot Express (Akronist Bostonisse USA-s). Nende esimene reis kestis 24 päeva!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Kun uusi paineilmarengas tuotiin markkinoille, Goodyear aloitti myös ensimmäisen pitkänmatkan kuorma-autolinjan (Yhdysvalloissa Akronista Bostoniin). Uuden kuljetusyhtiön nimeksi tuli Wingfoot Express. Ensimmäinen matka kesti 24 päivää!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Az első felfújható tehergépkocsi abroncs bevezetésével a Goodyear egyben az első távolsági, az egész országot átszelő teherautójáratot, a Wingfoot Express-t is elindította (az USA-beli Akron és Boston között). Az első útjuk 24 napig tartott!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Med introduksjonen av det første pneumatiske lastebildekket startet Goodyear også sin første nasjonale lastebilrute, Wingfoot Express, (fra Akron til Boston i USA). Den første turen tok 24 dager.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Wprowadzając swoją pierwszą oponę pneumatyczną Goodyear również uruchomił swoją pierwszą linię o nazwie Wingfoot Express, obsługiwaną przez samochody ciężarowe, biegnącą przez cały kraj (od Akron do Boston w USA). Pierwsza podróż na tej trasie trwała 24 dni!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Odată cu introducerea primei anvelope pneumatice pentru camioane, Goodyear a lansat prima linie de camioane cu transport naţional (de la Akron la Boston în SUA) şi anume Wingfoot Express. Prima călătorie a durat 24 de zile!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	С появлением первой пневматической грузовой шины компания Goodyear также запустила первые грузовые перевозки по стране (из Акрона в Бостон, США), назвав это Wingfoot Express. Первая поездка заняла 24 дня!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Sa uvođenjem prve pneumatičke gume za kamione Goodyear je pokrenuo i svoju prvu kamionsku liniju, Wingfoot Express, na relaciji Akron - Boston u SAD. Njihova prva vožnja trajala je 24 dana!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	S predstavením prvej vzduchom plnenej nákladnej pneumatiky Goodyear vznikla aj prvá dopravná linka naprieč Spojenými štátmi (z Akrone do Bostonu), ktorú prevádzkovala spoločnosť Wingfoot Express. Prvá cesta trvala 24 dní!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Vienlaikus ar pirmās pneimatiskās kravas automašīnas riepas ieviešanu Goodyear uzsāka arī pirmās valsts mēroga (no Akronas līdz Bostonai, ASV) kravas automašīnu līnijas Wingfoot Express darbību. Pirmais brauciens ilga 24 dienas!

lk – Traduction – Dictionnaire Keybot