bl – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Azerbaycan :: Boks  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1924’de Uluslararası Amatör Boks Federasyonu (FIBA) tesis edilmiştir. Bu kurum 1946’dan itibaren AIBA adlandırılmıştır. İlk Avrupa Şampiyonluk yarışması 1924’de düzenlenmiştir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	On a fondé en 1924 la Fédération Internationale de Boxe. Cette Association est appelée comme AIBA à partir de l’année 1946. Le premier Championnat de l’Europe a été organisé en 1924.

  Azerbaycan :: Ana Sayfa  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	İlk kez Azerbaycan’da
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Zum ersten Mal in Aserbaidschan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Magnates petroleros de Azerbaiyán

  Azerbaycan :: Tarihi kr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1873 - İlk petrol fıskiyesi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	December 9, 1826 – The re-occupation of Nukha
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	1826, 27 Juli - Aufstand von Gence
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	27-е июля, 1826-й год – Гянджинский мятеж

  Azerbaycan :: Tarihi kr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1904 yıl - İlk kredi kontrolü-"Karşılıklı kredi Cemiyeti" açıldı
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	1849, Juin – Formation de la ville d’Erivan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	1859 - Die ersten Bibliotheken in Şamahı und Şuşa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	1852 - El uso del método del manejo militar en Char-Balakan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	1859-й год – Образование первых общественных библиотек в Шемахе и Шуше

  Azerbaycan :: Tarihi kr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1918, 4 Ağustos-İlk İngiliz askeri birliğinin Bakü'ye gelmesi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	1904 Octobre – Fonctionnement de l’Organisation de socio-démocratique de « Hümmet »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Sommer 1905 - Gründung der "Geyret"-Gruppe in Gence
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	1905, 26 de febrero –La restauración del método de suplente en Cáucaso
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	27-е сентября 1905-го года – Петербургское совещание нефтяных промышленников

  Azerbaycan :: Tarihi kr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1878 - İlk petrol boru hattının çekimi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	July 7, 1827 – The occupation of Abbasabad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	1826 - Fondation de l’administration de commandant à Lenkoran
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	1826, 9 Dezember - Erneute Besetzung von Nuhan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	1826, 03 de septiembre - Batalla de Shamkhor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	9-е декабря, 1826-й год – Очередное Завоевание Нухи

  Azerbaycan :: Filmler  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• İlk ve tek büyükekranlı Azerbaycan çizgi filmidir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	El compositor : Agshín Alizadeh
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	1) 1976-й год, Тбилиси, VI Всесоюзный Фестиваль Телевизионных фильмов

  Azerbaycan :: Filmler  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	İlk bahar oyunları (1989)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Director- producer: Aganagı Akhundov
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	(Frühlingsspiele) (1989)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	El autor de guillón : Chinguiz Garyagdí
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	• Сохранилась русская версия фильма.

  Azerbaycan :: GüreÅŸ  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	İlk Dünya şampiyonu adını 1978’de Meksika’da Dünya Şampiyonluk yarışmasında Arif Niftullayev kazanmıştır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Первый титул Чемпиона мира в проводимом в Мексике в 1978 году Чемпионате мира, завоевал Ариф Нифтуллаев.

  Azerbaycan :: Boks  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	İlk boks dünya şampiyonluk yarışmaları 1974’de düzenlenmiştir. 1991’e dek Dünya Şampiyonluk yarışmaları dört yılda bir defa düzenlenmiştir. 1991 sonrası ise Avrupa Şampiyonluk yarışması gibi iki yılda bir kez düzenlenmektedir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Les premiers concours de Championnat du Monde ont été organisés en 1974. Les concours de Championnat du Monde ont été organisé tous les quatre ans jusqu’à l’année 1991. Apres cette année, il est organisé tous les deux ans comme le Championnat de l’Europe.

  Azerbaycan :: Kürek à§e...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	İlk kez 1959 yılı temmuz-ağustos aylarında Bakü’deki Denizkenarı Bulvar’da bulunan "Neftçi” yat kulübünde gençler kürek sporu çalışmalarına başlamışlar. Aynı yıl ülkenin profesyonel kürek sporcuları SSCB Halklarının 2.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Pour la première fois au mois de juillet-aout 1959, les jeunes ont commencé à faire le sport d’Aviron dans le club de Yacht "Neftçi” se trouvant dans le boulevard de “Denizkenarı” à Bakou. Dans la même année, les joueurs professionnels de l’Aviron ont participé au 2ème concours des populations de l’URRS.

  Azerbaycan :: Futbol  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	* İlk defe Şampiyonlar Ligi 1997-1998’de “Neftçi” futbol kulübü Polonya’nın “Vidzev” kulübü ile karşılaşmıştır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	* L’équipe de football “Neftçi” a rivalisé avec le club “Vidzev” de Pologne pour la premier fois 1997-1998 de la Ligue de Championnat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	*Im Jahre 1976 gewann bei den erste League Meisterschaften UdSSR 'Neftchi' den zweiten Platz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	• En el final del Campeonato de la URSS entre los partidos de I grupo realizado en 1976 “Neftchi” fue el segundo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	• Впервые в сезоне Лиги Чемпионов 1997-1998 гг. состоялась встреча футбольного клуба «Нефтчи» с польским клубом «Видзев».

  Azerbaycan :: Voleybol  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Azerbaycan’da voleybolun oynanma tarihi 1926 yılına tesadüf etmektedir. "Demiryolcular" kulübünde, sonra ise «Neftçi» toplumunda ilk voleybol çalışmaları başlatılmıştır. 1927 yılında «Dinamo» ve «Kommunalnik» toplumlarında voleybol bölümleri açılmıştır.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire

Volleyball is an Olympic game played at a rectangular area, which is separated from the middle of a file, by hitting the ball.Volleyball has become a favorite sport in the middle of the last century in Azerbaijan. The formation of volleyball in the country dates back to 1926. First ar "Demiryolchular" club, and then at the "Neftchi” Society the first volleyball training began. In 1927, in "Dynamo" and "Kommunalnik" societies the volleyball training was started, too. Baku volleyball since 1932 began to develop better. The first championship of the city was held at that time. The first name of the winner belonged to men's and women's teams of railway staff.

  Azerbaycan :: Azerbayc...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	İlk dönemlerde tiyatroda Azerbaycan, Rus ve Batı Avrupa dramaturklarının piyesləri (basitleştirilmiş şekilde), Azerbaycan sözlü halk edebiyatı motifleri üzerine terbiyevi öneme sahip eserler sahneye konmuştur: "Hacı Kara» (M.F.Ahundov), «ZOREN tabip» (J.B.Molyer), «Almas» ( C. Cabbarlı), «Büyük İvan» (S.V.Obraztsov), «İskender ve çoban», «Cırtdan», «Nergis» (M. Seyidzade) vb.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Azerbaijan State Puppet Theatre has the Azerbaijan and Russian sections. For the first time in the theater plays of Azerbaijani, Russian and Western European dramatists (in simplified form), works of educational motives based on Azerbaijan oral folk literature were performed. compositions: "Haji Gara" (M.F.Akhundov), "Forced doctor" (J.B.Mollier), "Almas" ( J. Jabbarli), "Big Ivan" (S.V.Obraztsov), "Alexander the Great and the shepherd", "Dwarf", "Nargis" (M. Seyidzade), etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	В Азербайджанском Государственном Кукольном Театре действуют азербайджанское и русское отделения. В первый период на сцене театра ставились пьесы азербайджанских, русских и западноевропейских драматургов (в упрощенной форме), произведения воспитательного характера по мотивам азербайджанской устной народной литературы: «Приключения скряги (Хаджи Гара)» (М.Ф.Ахундов), «Лекарь поневоле» (Ж.Б.Мольер), «Алмас» (Дж. Джаббарлы), «Большой Иван» (С.В.Образцов), «Искандер и пастух», «Джыртдан», «Наргиз» (М.Сеидзаде) и др.

  Azerbaycan :: Arkeoloji...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Başlangıcını Azerbaycan’dan alan bu uygarlık Kuzey Kafkasya’dan Mezopotamya’ya, Doğu Anadolu’dan Orta Asya’ya kadar geniş bir bölgeyi kaplamıştır. İlk kez Azerbaycan’da yapılan arkeolojik araştırmalar zamanı ortaya çıktığı için Kür - Araz uygarlığı adlandırılmıştır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	The culture related to last Eneolithic and early Bronze Age (fourth millennium BC - III millennium BC). This culture, which begins from the territory of Azerbaijan, had covered a vast area from North Caucasus to Mesopotamia, from Eastern Anatolia to Central Asia. As it was at first time found during archeological excavations in Azerbaijan, it was named as Kura - Araz culture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	La civilisation de l’Age de dernier énéolithique et de Tôt bronze (la fin de 4ème millénaire avant J-C. – 3ème millénaire). Cette civilisation prenant son commencement à partir d’Azerbaïdjan a comporté un terrain vaste de Caucase de nord à Mésopotamie, d’Anatolie d’Est à l’Asie centrale. Comme elle a existé pour la première fois lors des recherches archéologiques réalisées, elle est intitulée de Koura- araxienne.

  Azerbaycan :: Judo  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Kararın uygulanması gereği aynı yılda Azerbaycan’da Judo Federasyonu tesis edilmiştir. 22 Kasım 1972’de Azerbaycan’da ilk kez judo yarışmaları düzenlenmiştir. İlk kulüpler “Dinamo”, “Burevestnik”, “Lokomotiv”, “Vodnik” cemiyetlerinde ve Sumgayıt, Gence şehirlerinde faaliyet göstermiştir.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire

On a pris en 1972 une décision sur l’exécution de judo par le Comité de Sport et d’Education physique aussi que le Conseil des Ministre de l’URRS. Selon l’application de la décision, on a fondé la Fédération de Judo en Azerbaïdjan. On a organisé les concours de judo en Azerbaïdjan pour la première fois le 22 novembre 1972. Les premiers clubs ont réalisé ses activités dans les villes comme Sumgayıt et Gence et dans les associations nommé “Dinamo”, “Burevestnik”, “Lokomotiv”, “Vodnik”. Les premiers entraineurs de l’école de judo d’Azerbaïdjan comme İsmayıl Ahmedov, Sabir Hüseynov, Ağarza Ahmedov et Viktor Kuznetsov a participé au Séminaire de l’Union réalisé au mois de décembre 1972 à Talin. Ensuite, Ehmeddin Recebli et Viktor Kuznetsov ont participé aux séminaires d’arbitre. Les entraineurs comme İsmayıl Ahmedov, Sabir Hüseynov, Ehmeddin Recebli, Ağarza Ahmedov, Rauf Şefiyev, Viktor Kuznetsov, Enver İskenderov, Terlan Hesenov, Cerulla Şingarov, Semed Şehniyarov etc. sont les premiers entraineurs de judo en Azerbaïdjan.

  Azerbaycan :: Arkeoloji...  

  Azerbaycan :: Azerbayca...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Füzuli şehrinin merkezinden 7-8 km kuzeyde, Köndelençay'ın sağ sahilindedir. İlk ve Orta Çağ dönemlerine ait yaşam yeridir. Buradan bulunan örnekler Şоmultepe'nin M.Ö. 3-2. binyıllarda ekincik ve hayvancılıkla uğraşan topluluklarına özgün olduğunu göstermektedir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Se trouve à 7-8 km nord de centre de la ville Fuzuli, au bord droit de Köndelençay. C’est un espace vitale appartenant aux périodes d’Antiquité et de Moyen Age. Les échantillons trouvés ici, montrent que Somulutepe était spécifique pour les sociétés qui s’occupent de sème et d’élevage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Şomulutepe liegt 7-8 km nördlich der Stadt Füzuli, an der rechten Küste von Köndelençay und ist eine Siedlung aus dem Altertum und dem Mittelalter. Die Funde in Şomultepe deuten darauf hin, dass zwischen dem 3. bis 2. Jahrtausend Gesellschaften gelebt haben, die Viehzucht betrieben haben.

  Azerbaycan :: Mimarlık...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Şark’ta İlk Demokratik, İlk Parlamenter Cumhuriyet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	La première République parlementaire et démocratique à l’Orient
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Die erste demokratische, parlamentarischen Republik im Orient
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	El primer gobierno democrático , la primera república parlamentaria de Oriente Medio.

  Azerbaycan :: Milli özg...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

İlk tiyatro binası Şamahı’da (1858, mimar G. Hacıbababeyov), sonraları ise Bakü'de Tağıyev Tiyatrosu (şimdiki Azerbaycan Devlet Müzikal Komedi Tiyatrosu, 1883, P.İ. Kongnovitski; 1980’lerin sonunda yıkılmış) ve Mayılov Tiyatrosu (şimdiki Azerbaycan Devlet Opera ve Bale Tiyatrosu, 1911, mimar N.G. Bayev) yapılmıştır.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire

The European architecture could not made deep roots in Garabagh zone, in the middle of the nineteenth century and a unique school of architecture was formed in Garabagh and its most prominent representative was Karbalayi Safikhan Garabaghi. Kerbalayi Safikhan Garabaghi re-built complex of Imamzadeh mosque(1868) in Barda town, Agdam mosque (1868-70), Ashagi Masjid in Shusha (1874-75), Yukhari mosque, or the Friday Mosque (1883), Haji Alakbar Mosque (1890) in present Fuzuli, Horadiz (1891-1908) and Qojahmadli (1906) rural mosques of that region, etc.

  Azerbaycan :: Devlet Ba...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1988-1989’li yıllarda Güney Azerbaycan’da milli azatlık hareketi başladı. İlk gösteriler 19 Şubat 1988’de Bakü’de başladı. 4 Aralıkta yönetim ordunun yardımıyla gösterileri bastırdı.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	During 1988-1989 the national liberation movement started in Northern Azerbaijan. The first protest action began in Baku on February 19, 1988. With the help of the army the authorities have managed to scatter the meeting on 4th of December.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Entre les années 1988 – 1989, la campagne nationale de liberté a commencé en Azerbaïdjan du sud. Les premières démonstrations ont commencé le 19 Février 1988 à Bakou. Le 4 Décembre, l’administration a réprimé les démonstrations à l’aide de l’armée.

  Azerbaycan :: Azerbayca...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı İlham Aliyev'in 17 Kasım 2009 tarihinde imzaladığı kararnameye göre, her yıl 9 Kasım tarihinin, Azerbaycan'da "Devlet Bayrak Günü" olarak kutlanmasına karar verilmiştir. Bu tarih, Azerbaycan Halk Cumhuriyeti'nin 9 Kasım 1918 tarihinde aldığı karar ile üç renkli Azerbaycan bayrağını, devletin resmi bayrağı olarak ilan etmesiyle ilgilidir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Basing on Decree of Mr İlham Aliyev, President of Azerbaijan Republic, and dated Nov 17, 2009 it is noted that every year 9th of November is marked as The State Flag in Azerbaijan. This is connected with the first flag accepted in Nov 9, 1918 by Azerbaijan People Republic. According to Article 105 of Labor Code, this day was included in the list of non-working days. First Day of Flag was marked in Nov 9, 2010.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	En vertu de l’ordre du 17 novembre 2003 du Président de la République d’Azerbaïdjan Ilham Aliyev, la République fête le 9 novembre de chaque année – comme le jour du Drapeau National de l’Azerbaïdjan. C'est lié au premier drapeau accepté par la République Démocratique d’Azerbaïdjan le 9 novembre 1918. Selon l'article 105 du Code du travail, cette fête était mise à la liste des fêtes, comme le jour férié. Le Jour du Drapeau National était fêté pour la première fois le 9 novembre 2010.

  Azerbaycan :: Futbol  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Şark’ta İlk Demokratik, İlk Parlamenter Cumhuriyet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	La première République parlementaire et démocratique à l’Orient
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Die erste demokratische, parlamentarischen Republik im Orient
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	El primer gobierno democrático , la primera república parlamentaria de Oriente Medio.

  Azerbaycan :: Arkeoloji...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Kısa süre içinde şehirde bir hayli futbol takımı oluşturulmuştur: "Balahanı futbolcular derneği", "Stela" ve "İdman Dostları", "Sporcu" ve "Kongre", "Unitas", "Belaya", "Senturion", "Terakki" vs. İlk dönemde şehir birinciliği yarışmaları, kupa yarışmaları ve resmi oyunları organize edecek bir kurum olmadığı için yarışmalar düzensiz ve takım kaptanlarının anlaşmalara göre belirlenmekteydi.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire

Le Football a commencé à être populaire en Azerbaïdjan au début du 20ème siècle comme un type de sport. On a fondé un grand nombre des équipes de football à la ville pendant une courte période de temps: L’Association des footballeurs "Balahanı ", "Stela" et "İdman Dostları", "Sporcu" et "Kongre", "Unitas", "Belaya", "Senturion", "Terakki" etc. Parce qu’Il n’y avait pas une institution qui va organiser les concours de la Suprématie de ville, les concours de la Coupe et les jeux officiels, les concours ont été déterminé par les accords des chef d’équipes sans un ordre.

  Azerbaycan :: Akrobatik...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Genel olarak Azıh mağarası temelinde uygulanmıştır. İlk insanların hayatında mağaranın yakınlığından akan Guruçay’ın büyük önemi olmuştur. Bu yüzden Azıh mağarasının 7-10. tabakalarından bulunmuş yeni arkeolojik uygarlığın maddi-uygarlık kalıntılarına Guruçay uygarlığı adı verilmiştir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Mainly has been studied on the basis of Azykh cave. Guruchay, which was running near the cave, was of great importance in the life of the primitive people. Therefore, material and cultural remains of new archaeological culture discovered from 7-10th layers of Azykh cave were named as Guruchay culture. During the complex investigations carried out it was determined that Guruchay culture had some development phases. Labor tools related to Guruchay culture is close to African Olduvay culture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	En général elle est applique au fond de la caverne d’Azıh. Dans la vie des anciennes personnes, Guruçay courant près de la caverne a eu une grande importance. C’est pour cela on a intitulé comme la civilisation de Guruçay, les traces de civilisation-matériels de la nouvelle civilisation archéologique découverte aux couches 7-10- de la caverne d’Azıh. Lors des applications de complexe réalisé, on a constaté certains périodes de développement sur la civilisation de Guruçay. Les outils de travail appartenant à la civilisation de Guruçay sont proches au complexe de civilisation d’Olduvay.

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1973 yılında Moskova’da 10 ülkenin (Bulgaristan, İngiltere, Macaristan, Almanya Demokratik Cumhuriyeti, Küba, Polonya, SSCB, ABD, Almanya Federatif Cumhuriyeti ve Yugoslavya) katılımıyla Uluslararası Spor Akrobasi Federasyonu (BIAF) tesis edilmiş, Yönetmeliği ve yarış kuralları belirlenmiştir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	On a fondé en 1973 la Fédération Internationale de Sport de l’Acrobatie (BIAF) par la participation de 10 pays (la Bulgarie, l’Angleterre, l’Hongroie, la République démocratique d’Allemagne, le Cuba, la Pologne, l’URRS, les Etats-Unis, la République fédérative d’Allemagne et la Yougoslavie) et on a déterminé le règlement et les règles de concours. Stoil Satirov (la Bulgarie) a été nommé comme le premier Président de BIAF. Les premiers Championnats du Monde ont été organisés à Moscou en 1974.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Acrobacia es un deporte muy antiguo. Los motivos de los movimientos acrobáticos fueron reflejados en los poemas grecos como “Ilíada” y “Odisea” en los tiempos antiguos. El término “acróbata” proviene de la palabra greca “acrobates” que significa “hacía arriba”. El primer libro que enseña los movimientos acrobáticos en la cultura física fue escrito por I.Mercurialis en 1573.