lk – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 15 Résultats  www.google.lv
  Google İzinleri  
İlk adım, işlemin genel hatlarının ve yapamayacağınız bazı şeylerin belirtildiği Google Marka Özelliklerinin Üçüncü Taraflarca Kullanımı İçin Yönergeleri ("Yönergeler") incelemektir. Bu Yönergeler sizi, doldurup bize göndermeniz gereken İzin Talep Formuna yönlendirecektir.
الخطوة الأولى هي مراجعة الإرشادات الخاصة باستخدام "الطرف الثالث" لمزايا العلامة التجارية لـ Google ("الإرشادات")، التي تقدم موجزًا للعملية وتوضح أشياءً معينة لا يمكنك عملها. سوف تقودك هذه الإرشادات إلى نموذج طلب التصريح، الذي يلزمك استكماله وإرساله إلينا. يرجى ملاحظة أنه بتوقيعك لنموذج طلب التصريح، فإنك تكون موافقًا على كلٍ من الإرشادات وبنود وشروط مزايا العلامة التجارية لـ Google ("البنود والشروط")، التي يجب أن تقرأها بعناية وتتفهمها وتوافق عليها.
Pierwszy krok polega na zapoznaniu się z Wytycznymi dotyczącymi wykorzystania Cech marki Google przez osoby trzecie („Wytyczne”), w których omówiono cały proces i wymieniono pewne zabronione czynności. W Wytycznych można znaleźć Formularz wniosku o pozwolenie, który należy wypełnić i wysłać do nas. Prosimy pamiętać, że przez podpisanie Formularza wniosku o pozwolenie akceptują Państwo zarówno Wytyczne, jak i Warunki umowy dotyczące Cech marki Google („Warunki umowy”), które powinni Państwo uważnie przeczytać, zrozumieć i zgodzić się na ich przestrzeganie.
  Google İzinleri  
İlk adım, işlemin genel hatlarının ve yapamayacağınız bazı şeylerin belirtildiği Google Marka Özelliklerinin Üçüncü Taraflarca Kullanımı İçin Yönergeleri ("Yönergeler") incelemektir. Bu Yönergeler sizi, doldurup bize göndermeniz gereken İzin Talep Formuna yönlendirecektir.
Ensimmäinen askel on lukea Googlen tuotemerkkiominaisuuksien ulkopuolisen käytön ohjeisto (”ohjeisto”), jossa annetaan yleiskatsaus prosessista ja jossa esitetään tietyt kielletyt toimet. Ohjeisto opastaa lupapyyntölomakkeeseen, joka tulee täyttää ja lähettää meille. Ota huomioon, että allekirjoittamalla lupapyyntölomakkeen suostut noudattamaan sekä ohjeistusta että Googlen tuotemerkkiominaisuuksien käyttöohjeita (”käyttöohjeet”), jotka tulisi lukea huolellisesti läpi sekä ymmärtää ja hyväksyä ne.
Pierwszy krok polega na zapoznaniu się z Wytycznymi dotyczącymi wykorzystania Cech marki Google przez osoby trzecie („Wytyczne”), w których omówiono cały proces i wymieniono pewne zabronione czynności. W Wytycznych można znaleźć Formularz wniosku o pozwolenie, który należy wypełnić i wysłać do nas. Prosimy pamiętać, że przez podpisanie Formularza wniosku o pozwolenie akceptują Państwo zarówno Wytyczne, jak i Warunki umowy dotyczące Cech marki Google („Warunki umowy”), które powinni Państwo uważnie przeczytać, zrozumieć i zgodzić się na ich przestrzeganie.
השלב הראשון הינו לעיין בקווים המנחים לשימוש במאפייני מותג Google על ידי צד שלישי ("הקווים המנחים"), אשר מספקים סקירה של התהליך וקובעים מספר דברים שאינך רשאי לעשות. קווים מנחים אלו יובילו אותך לטופס בקשת ההרשאה, אשר עליך למלא ולשלוח אלינו. אנא שים לב כי בחתימתך על טופס בקשת ההרשאה, אתה מסכים הן לקווים המנחים והן לתנאים והגבלות של מאפייני מותג Google ("התנאים וההגבלות") אשר עליך לקרוא בעיון, להבין אותם ולהסכים להם.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
İlk uluslararası ofisimizi Tokyo’da açtık.
We open our first international office, in Tokyo.
La empresa abre la primera oficina internacional en Tokio.
We openen ons eerste internationale kantoor, in Tokio.
Megnyitjuk az első nemzetközi irodánkat Tokióban.
Kami membuka kantor internasional pertama kami, di Tokyo.
Vi åpner vårt første internasjonale kontor i Tokyo.
Открывается первый международный офис в Токио.
אנחנו פותחים את הסניף הבינלאומי הראשון שלנו בטוקיו.
Ми відкриваємо наш перший міжнародний офіс у Токіо.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
İlk teknik operasyonlar başkan yardımcımız olarak, Silikon Vadisi’nin duayenlerinden Wayne Rosing’i işe aldığımızı duyurduk .
We announce the hire of Silicon Valley veteran Wayne Rosing as our first VP of engineering operations.
Google anuncia la incorporación del veterano de Silicon Valley Wayne Rosing como el primer vicepresidente de Operaciones de Ingeniería.
We kondigen de komst aan van doorgewinterde Silicon Valley-veteraan Wayne Rosing als onze eerste Vice-President of Engineering Operations.
Bejelentjük, hogy Wayne Rosing, a Szilícium-völgy veteránja a tervezési műveletek első alelnökeként csatlakozik hozzánk.
Kami mengumumkan pengangkatan veteran Silicon Valley, Wayne Rosing, sebagai Wakil Presiden operasi teknik yang pertama.
Vi meddeler ansettelsen av Silicon Valley-veteranen Wayne Rosing som vår første viseadministrerende direktør for ingeniøravdelingen.
Сотрудником нашей команды становится ветеран Кремниевой долины Уэйн Роузинг, занявший пост вице-президента по инженерным работам.
אנחנו מכריזים על הצטרפותו של וויין רוזינג, ותיק עמק הסיליקון, בתור סגן הנשיא הראשון של תחום ההנדסה בחברה.
Ми наймаємо ветерана Силіконової Долини Вейна Росінга в якості першого віце-президента з розробок.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
İlk Webby Ödülümüzü Teknik Başarı (bilirkişi oylaması ile) ve Kullanıcıların Sesi (kullanıcı oylaması ile) dallarında kazandık.
We win our first Webby Awards: Technical Achievement (voted by judges) and Peoples’ Voice (voted by users).
Google obtiene los primeros premios Webby: uno elegido por el jurado (en la categoría de méritos técnicos) y otro elegido por los usuarios (el People’s Voice).
We winnen onze eerste Webby Awards: Technical Achievement (geselecteerd door de jury) en Peoples’ Voice (geselecteerd door gebruikers).
初めて Webby 賞 を受賞。審査員が選ぶ Technical Achievement 賞とユーザーが選ぶ Peoples’ Voice 賞を獲得。
Megnyerjük az első Webby-díjainkat: műszaki fejlődés (zsűri szavazatai alapján) és az emberek hangja (a felhasználók szavazatai alapján).
Kami memenangkan Webby Awards pertama: Technical Achievement (pilihan juri) dan Peoples’ Voice (pilihan pengguna).
Vi vinner vår første Webby Award, som er en bransjepris (stemt frem av dommere) og folkepris (stemt frem av brukere).
Компания получает свою первую награду Webby за технические достижения (по результатам судейского голосования) и награду People’s Voice (по результатам голосования пользователей).
אנחנו זוכים בפרס Webby Awards הראשון שלנו: הישגים בתחום הטכנולוגיה (בהצבעת השופטים) והעדפת הקהל (בהצבעת המשתמשים).
Компанія здобуває свої перші премії Webby Awards: "За технічні досягнення" (за голосами суддів) і "Народний вибір" (за голосами користувачів).
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
İlk "şirket köpeğimiz" Yoshka, kıdemli operasyon müdür yardımcımız Urs Hoelzle ile birlikte işe gelip gitmeye başladı.
Yoshka, our first “company” dog, comes to work with our senior vice president of operations, Urs Hoelzle.
Yoshka, el primer perro "de la empresa", se incorpora a Google junto con el vicepresidente sénior de operaciones, Urs Hoelzle.
Yoshka, onze eerste ‘bedrijfshond’, komt samen met Urs Hölzle, Senior Vice-President of Operations, bij ons werken.
Yoshka, az első "céges" kutyánk eljön dolgozni az operatív ügyekért felelős vezető alelnökkel, Urs Hoelzlével.
Yoshka, anjing “perusahaan” pertama kami, masuk kantor bersama wakil presiden senior operasi, Urs Hoelzle.
Yoshka, vår første «selskapshund», kommer på jobb med vår visedirektør for drift Urs Hoelzle.
Вместе со старшим вице-президентом по операциям Урсом Хольцле в офисе Google появляется Йошка, первый "офисный" пес.
יושקה, כלב "החברה" הראשון שלנו, הגיע לעבוד ביחד עם סגן נשיא התפעול, אורס הולצל.
Разом зі старшим віце-президентом із виробничої діяльності Урсом Хельцлом до компанії приєднується Йошка – наш перший офісний собака.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
18 Ağustos günü, 19.605.052 adet A sınıfı adi hisse senedimizin Wall Street’te işlem görmeye başlamasıyla İlk Halka Arzımızı gerçekleştirdik. Açılış fiyatımız hisse başına 85 ABD dolarıydı.
Our Initial Public Offering of 19,605,052 shares of Class A common stock takes place on Wall Street on August 18. Opening price: $85 per share.
Google debuta en Wall Street el 19 de agosto con una oferta pública inicial de 19.605.052 acciones ordinarias de clase A. El precio de apertura es de 85 dólares por acción.
Onze eerste beursgang met 19.605.052 Class A-aandelen vindt op 19 augustus plaats op Wall Street. De openingsprijs is $ 85 per aandeel.
A 19 605 052 A osztályú törzsrészvény elsődleges nyilvános forgalomba hozatala a Wall Streeten, augusztus 18-án. Nyitó ár: 85 dollár részvényenként.
Kami melakukan Penawaran Umum Perdana atas 19.605.052 saham biasa Kelas A di Wall Street pada 19 Agustus. Harga pembukaan: $85 per saham.
Vår første børsnotering på 19 605 052 A-aksjer finner sted på Wall Street 19. august. Åpningspris: 85 amerikanske dollar per aksje.
19 августа на Уолл-стрит проводится первичное размещение 19 605 052 непривилегированных акций класса А. Начальная цена: 85 долларов США за акцию.
ההנפקה הראשונה שלנו שכללה 19,605,052 מניות רגילות מסוג Class A בוול סטריט ב-19 באוגוסט. מחיר פתיחה: 85 דולר למניה.
19 серпня ми розміщуємо на Уолл-Стріт першу відкриту пропозицію з 19 605 052 звичайних акцій класу А. Початкова ціна: 85 доларів США за акцію.
  Şirket – Google  
İlk halka arz (NASDAQ)
Initial public offering (NASDAQ)
Oferta pública inicial (NASDAQ)
العرض العام المبدئي (NASDAQ)
株式公開(NASDAQ)
První veřejná emise akcií (NASDAQ)
Ensimmäinen yleisöanti (NASDAQ)
Első tőzsdei bevezetés (NASDAQ)
Penawaran publik perdana (NASDAQ)
주식 공모(IPO-NASDAQ)
Wejście na giełdę (NASDAQ)
הנפקה ראשונית לציבור (נאסד"ק)
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
İlk Google Super Bowl reklamında, arama terimleri üzerinden bir aşk hikayesi anlattık. Bu reklam, arama eyleminin arkasındaki insanca merakı selamlamak için yapılan sayısız videodan biriydi.
The first-ever Google Super Bowl ad tells a love story through search terms. This is one of many videos made to celebrate the human quests behind search.
El primer anuncio de la historia de Google para la Super Bowl narra una historia de amor mediante términos de búsqueda. Esta es una de las narraciones incluidas en una serie de vídeos creados para rendir homenaje a las historias que hay detrás de las búsquedas.
De allereerste Google-advertentie tijdens de Super Bowl vertelt een liefdesverhaal in zoektermen. Dit is een van de vele video’s waarin we de verhalen van mensen achter zoekopdrachten vertellen.
A világ első Google hirdetése a Super Bowl alatt egy szerelmi történetet mesél el a keresőkifejezéseken keresztül. Ez az egyik azon számos videó közül, amelyek az emberiség keresés iránti olthatatlan vágyát ünneplik.
Iklan Super Bowl Google yang pertama menceritakan kisah cinta melalui istilah penelusuran. Ini adalah salah satu dari banyak video yang dibuat untuk merayakan petualangan manusia di balik penelusuran.
Den første Google Super Bowl-reklamen forteller en kjærlighetshistorie ved hjelp av søketermer. Dette er én av mange videoer som ble laget for å feire den menneskelige motivasjonen bak søk.
В первом рекламном ролике Google, который был показан во время трансляции Суперкубка, рассказана романтическая история в поисковых запросах. Это лишь один из множества видеороликов, где на языке поисковых запросов рассказывается о повседневной жизни людей.
מודעת הסופרבול הראשונה ב-Google מספרת סיפור אהבה באמצעות מונחי חיפוש. זהו אחד מסרטונים רבים שנועדו לציין את המשימות האנושיות העומדות מאחורי החיפוש.
Перша реклама Google Super Bowl розповідає історію кохання, використовуючи пошукові терміни. Це одне з багатьох відео, створених для демонстрації людських прагнень, які стоять за пошуком.
  Şirket – Google  
18 Ağustos 2004 günü, 19.605.052 adet A sınıfı adi hisse senedimizin Wall Street’te işlem görmeye başlamasıyla İlk Halka Arzımızı gerçekleştirdik.
Our Initial Public Offering of 19,605,052 shares of Class A common stock took place on Wall Street on August 18, 2004.
Google debutó en Wall Street el 18 de agosto de 2004 con una oferta pública inicial de 19.605.052 acciones ordinarias de clase A.
تم تقديم عرض عام مبدئي لعدد 19605052 سهمًا من الأسهم العادية من الفئة أ في بورصة وول ستريت في 18 آب (أغسطس) 2004.
2004 年 8 月 18 日、米国金融市場にてクラス A 普通株式 1,960 万 5,052 株の新規株式公開(IPO)を実施しました。
18. srpna 2004 se na Wall Street konal první veřejný prodej 19 605 052 kmenových akcií třídy A.
Ensimmäinen yleisöantimme, 19 605 052 luokan A osaketta, julkaistaan Wall Streetillä 18. elokuuta vuonna 2004.
A 19 605 052 darab A osztályú részvényt 2004. augusztus 18-án hoztuk először forgalomba a Wall Streeten.
Kami melakukan Penawaran Umum Perdana atas 19.605.052 saham biasa Kelas A di Wall Street pada 19 Agustus 2004.
18 sierpnia 2004 roku w ramach pierwszej oferty publicznej na giełdzie na Wall Street emitujemy 19 605 052 akcji zwykłych klasy A.
การเสนอขายหุ้นสู่สาธารณะเป็นครั้งแรกของเราเป็นจำนวน 19,605,052 หุ้นสำหรับหุ้นสามัญ (common stock) Class A เกิดขึ้นที่วอลล์สตรีทเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2004
Phát hành cổ phiếu ra công chúng lần đầu với 19.605.052 cổ phiếu thường Loại A của chúng tôi diễn ra tại Phố Wall vào ngày 18 tháng 8 năm 2004.
ההנפקה הראשונה שלנו, שכללה 19,605,052 מניות רגילות מסוג Class A בוול סטריט, התרחשה ב-19 באוגוסט, 2004.
18 серпня 2004 року ми розмістили на Уолл-Стріт першу відкриту пропозицію з 19 605 052 звичайних акцій класу А.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
İlk açıldığında yalnızca logomuzu, arama kutusunu ve düğmeleri gösterip Gmail veya Görsel Arama gibi ana sayfadaki diğer bağlantıları ancak kullanıcı faresini hareket ettirince gösteren yeni ana sayfa tasarımımızı yayına soktuk.
A new homepage design shows only our logo, the search box and the buttons upon first loading, and reveals other links on the homepage, such as Gmail or Image Search, when the user moves the mouse.
Un nuevo diseño de la página principal de Google solo muestra el logotipo, el cuadro de búsqueda y los botones al cargarla por primera vez, y deja ver otros enlaces en la página (por ejemplo, Gmail o Google Imágenes) cuando el usuario mueve el ratón.
In ons nieuwe startpaginaontwerp worden eerst alleen ons logo, het zoekvak en de zoekknoppen weergegeven en de andere links, zoals Gmail en Google Afbeeldingen, pas wanneer de gebruiker de muis beweegt.
Az új kezdőlapunkon csak az embléma, a keresőmező és a két gomb jelenik meg az első betöltéskor, a többi link, mint a Gmail vagy a Képkereső, pedig csak akkor jelennek meg az oldalon, ha a felhasználó megmozdítja az egeret.
Rancangan beranda yang baru hanya menampilkan logo kami, kotak telusur, dan tombolnya saat pertama dimuat, serta menunjukkan tautan lain di beranda, seperti Gmail atau Penelusuran Gambar, saat pengguna menggerakkan mouse.
Et nytt startsidedesign viser bare logoen vår, søkeboksen og knappene når man viser siden første gang. I tillegg vises det andre koblinger på startsiden, for eksempel Gmail eller Bildesøk, når brukeren flytter musen.
Изменился дизайн нашей главной страницы. Теперь на ней отображается только наш логотип, поле поиска и кнопки. Перемещение мыши на странице активирует другие ссылки, в том числе на Gmail и поиск изображений.
עיצוב חדש של דף הבית מציג רק את הלוגו שלנו, את תיבת החיפוש ואת הלחצנים בטעינה הראשונית, וחושף קישורים אחרים בדף הבית, כגון Gmail או 'חיפוש תמונות', ברגע שהמשתמש מזיז את העכבר.
У новому дизайні домашньої сторінки під час першого її завантаження відображаються лише наш логотип, поле пошуку та кнопки, а також містяться інші посилання, як-от Gmail або пошук зображень, коли користувач рухає мишею.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
İlk Google donanımı piyasaya çıktı: Google Arama Cihazı adı verilen bu sarı kutuyu bilgisayar ağlarına bağlayan işletmeler kendi dokümanları içinde arama yapma imkanına kavuştu.
The first Google hardware is released: it’s a yellow box called the Google Search Appliance that businesses can plug into their computer network to enable search capabilities for their own documents.
Google lanza su primer elemento de hardware: una caja amarilla denominada Google Search Appliance, que se puede instalar en la red informática de las empresas para que puedan realizar búsquedas en sus propios documentos.
De eerste hardware van Google wordt gelanceerd: een geel kastje, de Google Search Appliance, dat bedrijven op hun computernetwerk kunnen aansluiten om een goede zoekfunctionaliteit voor hun eigen documenten te kunnen bieden.
Az első Google hardver kiadása: ez egy sárga doboz, amelynek neve Google Keresőegység, és amelyet a vállalkozások csatlakoztathatnak számítógépes hálózatukhoz, hogy lehetővé tegyék a keresést saját dokumentumaik között.
Perangkat keras Google yang pertama dirilis: perangkat ini berupa kotak kuning yang disebut Google Search Appliance yang dapat dipasang ke jaringan komputer bisnis untuk mengaktifkan kemampuan penelusuran untuk dokumennya sendiri.
Den første Google-maskinvaren lanseres: det er en gul boks kalt Google Search Appliance. Selskaper kan koble den til datamaskinnettverket for å aktivere søkefunksjoner for sine egne dokumenter.
Google впервые дает свое имя физическому устройству: это желтая коробочка под названием Google Search Appliance, которая подключается к корпоративной компьютерной сети и позволяет существенно упростить поиск внутренних документов.
ההשקה של החומרה הראשונה של Google: זו קופסה צהובה שנקראת Google Search Appliance, שעסקים יכולים לחבר לרשת המחשבים שלהם כדי להפעיל יכולות חיפוש בתוך מאגר המסמכים שלהם.
Ми випускаємо перше апаратне забезпечення Google – це жовта коробка з назвою Google Search Appliance, яку компанії можуть під’єднувати до своїх комп’ютерних мереж, щоб надати можливість шукати у власних документів.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
İlk halka açık satın alımımızı gerçekleştirdik; 1995’ten beri 500 milyon Usenet tartışmasının arşivlendiği Deja.com’un Usenet Tartışma Hizmeti’ni satın aldık. Arama ve göz atma özellikleri ekleyerek bu hizmeti Google Grupları adı altında yeniden yayına geçirdik.
Our first public acquisition: Deja.com’s Usenet Discussion Service, an archive of 500 million Usenet discussions dating back to 1995. We add search and browse features and launch it as Google Groups.
Primera adquisición pública: el servicio de debate Usenet de Deja.com, un archivo de 500 millones de debates mantenidos en Usenet desde 1995. Google añade funciones de búsqueda y exploración a este archivo y lo lanza como Grupos de Google.
Onze eerste publieke acquisitie: de Usenet Discussion Service van Deja.com, een archief met 500 miljoen Usenet-discussies die teruggaan tot 1995. We voegen onze zoek- en bladerfunctionaliteit toe en lanceren de vernieuwde service als Google Discussiegroepen.
Google の初めての買収: Deja.com の Usenet ディスカッション サービスを傘下に収める。1995 年以降の約 5 億もの Usenet ディスカッション アーカイブに、Google の検索機能とブラウジング機能を追加し、Google グループを開始。
Az első nyilvános beszerzésünk: a Deja.com usenetes vitafórum-szolgáltatása, amely több mint 500 millió usenetes beszélgetés archívuma 1995-től kezdődően. Hozzáadjuk a keresés és böngészés funkciót, és Google Csoportok néven indítjuk útjára a szolgáltatást.
Akuisisi publik pertama kami: Layanan Diskusi Usenet Deja.com, sebuah arsip berisi 500 juta diskusi Usenet sejak tahun 1995. Kami menambahkan fitur penelusuran dan perambanan serta meluncurkannya sebagai Grup Google.
Vårt første kjøp: Deja.coms Usenet Discussion Service, som er et arkiv med 500 millioner Usenet-diskusjoner datert tilbake til 1995. Vi legger til søkefunksjoner og lanserer produktet som Google Grupper.
Наше первое приобретение: служба обсуждений Usenet компании Deja.com. Ее главный актив – это архив более чем 500 млн обсуждений в сети Usenet начиная с 1995 года. Мы реализовали функции поиска и просмотра этих сообщений, а также запустили их в рамках службы "Группы Google".
הרכישה הציבורית הראשונה שלנו: Usenet Discussion Service של Deja.com, ארכיון של 500 מיליון דיונים במערכת Usenet החל משנת 1995. אנחנו מוסיפים תכונות חיפוש וגלישה ומשיקים אותן במסגרת 'קבוצות Google'.
Наше перше придбання на відкритих торгах – Служба обговорень Usenet компанії Deja.com. Це архів із 500 мільйонів обговорень у мережі Usenet, який ведеться з 1995 року. Додавши функції пошуку та перегляду, ми запускаємо Групи Google.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
İlk ulusal Doodle 4 Google resim yarışması, Benim Britanyam konu başlığıyla Birleşik Krallık’ta yapıldı. Britanya’da yaşayan 15 binden fazla çocuğun katıldığı yarışmada 13 yaşındaki Katherine Chisnall’ın çizimi birinci seçildi ve www.google.co.uk’da sergilendi.
The first nationwide Doodle 4 Google contest in the U.K. takes place with the theme My Britain. More than 15,000 kids in Britain enter, and 13-year old Katherine Chisnall is chosen to have her doodle displayed on www.google.co.uk. There have been Doodle 4 Google contests in several other years and countries since.
El tema del primer concurso Doodle for Google a nivel nacional, celebrado en el Reino Unido, es "Gran Bretaña para mí". Participan más de 15.000 niños en todo el país, y el doodle de Katherine Chisnall, de 13 años, es seleccionado para mostrarse en la página de búsqueda de Google del Reino Unido (www.google.co.uk). Desde entonces, se han celebrado otros concursos "Doodle for Google" en distintos países.
In het Verenigd Koninkrijk wordt de eerste nationale Doodle 4 Google-wedstrijd georganiseerd met het thema ‘Mijn Groot-Brittannië’. Meer dan 15.000 kinderen in Groot-Brittannië doen mee, en de doodle van de 13-jarige winnares Katherine Chisnall wordt weergegeven op www.google.co.uk. Er zijn sindsdien in verschillende andere landen en jaren Doodle 4 Google-wedstrijden gehouden.
イギリスで初の Doodle 4 Google コンテストを開催。テーマは「私のイギリス」。イギリスの 15,000 人以上の子どもたちが参加し、13 歳の Katherine Chisnall ちゃんの Doodle が www.google.co.uk を飾る。以降、数年にわたり各国で Doodle 4 Google コンテストを開催。
Az Egyesült Királyság első országos Doodle 4 Google versenyének a témája: az én Angliám. A 15 000-nél is több jelentkező gyerek közül a 13 éves Katherine Chisnall ünnepi emblémája jelenik meg a www.google.co.uk webhelyen. Azóta már számos évben és országban rendeztek Doodle 4 Google versenyeket.
Kontes Doodle 4 Googe nasional pertama di Inggris dilangsungkan dengan tema Inggrisku. Lebih dari 15.000 anak di Inggris ikut serta, dan karya orat-oret Katherine Chisnall yang berusia 13 tahun terpilih untuk ditampilkan di www.google.co.uk. Sejak saat itu, kontes Doodle 4 Google diselenggarakan di beberapa negara pada tahun-tahun berikutnya.
Den første nasjonale Doodle 4 Google-konkurransen i Storbritannia arrangeres med temaet Mitt Storbritannia. Mer enn 15 000 barn i Storbritannia deltar, og 13 år gamle Katherine Chisnall blir valgt ut til å vise frem sin tegning på www.google.co.uk. Det har blitt arrangert Doodle 4 Google-konkurranser i flere år og land etter dette.
В Великобритании проводится первый национальный конкурс праздничных логотипов Doodle 4 Google на тему "Моя Британия". В конкурсе приняли участие более 15 000 детей. Победителем была выбрана 13-летняя Катрин Чиснэлл, а ее праздничный логотип был размещен на www.google.co.uk. С тех пор конкурс Doodle 4 Google несколько раз проводился в других странах.
מתקיימת תחרות 'מציירים Google' הארצית הראשונה בבריטניה בנושא 'בריטניה שלי'. יותר מ-15,000 ילדים בבריטניה מתמודדים בתחרות, ווהציור של קת'רין צ'יזנל בת ה-13 נבחר להופיע ב-www.google.co.uk. מאז התקיימו תחרויות 'מציירים Google' בשנים ובארצות נוספות.
У Великобританії відбувається перший національний конкурс Doodle 4 Google, тема якого – "Моя Британія". Участь беруть понад 15 000 дітей Великобританії, а логотип 13-річної Кетрін Чіснол обрано для відображення на сторінці www.google.co.uk. У наступні роки відбулися конкурси "Doodle 4 Google" у декількох інших країнах.
  Kimlik hırsızlığını önl...  
İlk olarak, tarayıcınızın adres çubuğundan URL'nin gerçek görünüp görünmediğine bakın. Web adresinin https:// ile başlayıp başlamadığını da kontrol etmeniz gerekir. Bu ifade, web sitesiyle bağlantınızın şifrelendiğini ve bilgi hırsızlığına veya değişikliklere karşı daha dirençli olduğunu gösterir.
En primer lugar, observa la barra de direcciones de tu navegador para ver si la URL parece real. También debes comprobar si la dirección comienza por https:// (lo que indica que tu conexión al sitio web está encriptada y es más resistente a intromisiones e interferencias). Algunos navegadores también incluyen un icono de candado en la barra de direcciones junto al protocolo https:// para indicar de forma más clara que tu conexión está encriptada y que estás conectado de forma más segura.
بدايةً، ألق نظرة على شريط العنوان في المتصفح للوقوف على ما إذا كان عنوان URL يبدو حقيقيًا. كما يجب عليك أيضًا التحقق للوقوف على ما إذا كان العنوان يبدأ بالرمز //:https، والذي يُشير إلى أن الاتصال بموقع الويب مشفر وأكثر مقاومة للتجسس والعبث. كما تعمل بعض المتصفحات على تضمين رمز قفل في شريط العنوان إلى جانب //:https للإشارة بشكل أكثر وضوحًا إلى أن الاتصال مشفر وأنك تتمتع باتصال أكثر أمانًا.
Nejprve se podívejte do adresního řádku prohlížeče a zkontrolujte, zda adresa URL vypadá reálně. Zkontrolujte také, zda webová adresa začíná protokolem https:// – ten značí, že připojení k webové stránce je šifrováno a je odolnější vůči špehování a falšování. Některé prohlížeče také v adresním řádku zobrazují vedle protokolu https:// ikonu visacího zámku, aby bylo zřejmé, že je připojení šifrováno a je tudíž bezpečnější.
Se først på adresselinjen i din browser for at se, om webadressen ser ægte ud. Du bør også se efter, om webadressen starter med https:// – hvilket signalerer, at din forbindelse til websitet er krypteret og mere modstandsdygtigt over for spionage eller manipulation. Nogle browsere har også et hængelåsikon i adresselinjen ud for ​​https:// for tydeligere at angive, at din forbindelse er krypteret og derfor mere sikker.
Katso ensin selaimen osoitepalkista, näyttääkö URL-osoite oikealta. Tarkista myös, onko verkko-osoitteen alkuosa https:// – se tarkoittaa, että sivustoon muodostettu yhteys on salattu, jolloin verkkoliikennettä on vaikeampi tarkkailla ja kaapata. Joidenkin selainten osoitepalkissa https://-osan vieressä näkyy lukkokuvake, joka ilmaisee selvästi, että yhteys on suojattu.
Először is nézze meg a címsávot a böngészőben, hogy az URL valódinak tűnik-e. Ellenőrizze azt is, hogy az internetes cím https:// előtaggal kezdődik-e, amely azt jelzi, hogy a webhellyel való kapcsolat titkosított, és jobban ellenáll a manipulációnak és a megfigyelésnek. Egyes böngészők egy lakat ikont is tartalmaznak a címsávban a https:// előtag mellett, hogy egyértelműbben jelezzék: a kapcsolat titkosított, és Ön biztonságosabban kapcsolódik.
Først tar du en titt i adressefeltet i nettleseren for å sjekke om nettadressen ser reell ut. Du bør dessuten sjekke om nettadressen begynner med https:// – noe som indikerer at tilkoblingen til nettstedet er kryptert og bedre rustet mot datasnoker eller manipulering. Noen nettlesere inkluderer dessuten et hengelås-ikon i adressefeltet, plassert ved siden av «https://»-delen, og dette gjøres for å indikere at tilkoblingen din er kryptert og opprettet på sikkert vis.
Во-первых, посмотрите на URL в адресной строке: кажется ли он подлинным? Удостоверьтесь, что он начинается с комбинации https:// – это значит, что ваше соединение с веб-сайтом зашифровано, и злоумышленникам будет сложнее получить ваши личные данные. Кроме того, в некоторых браузерах рядом с обозначением протокола https:// отображается значок замка: это значит, что соединение защищено и более безопасно.
Trước tiên, hãy nhìn thanh địa chỉ trong trình duyệt của bạn để xem URL trông có phải là URL thật hay không. Bạn cũng nên kiểm tra xem địa chỉ có bắt đầu bằng https:// không – điều này cho biết rằng kết nối của bạn với trang web đã được mã hóa và có nhiều khả năng chống lại hành vi xâm nhập hoặc giả mạo hơn. Một số trình duyệt cũng bao gồm biểu tượng khóa móc trong thanh địa chỉ bên cạnh https:// nhằm chỉ rõ rằng kết nối của bạn đã được mã hóa và bạn hiện được kết nối an toàn hơn.
ראשית, בדוק בשורת הכתובת בדפדפן אם כתובת האתר נראית אמיתית. כמו כן, כדאי לבדוק אם כתובת האינטרנט מתחילה ב-https://‎ - דבר שמעיד על כך שהחיבור שלך לאתר מוצפן ועמיד יותר בפני חטטנות או חבלה. דפדפנים מסוימים כוללים גם סמל של מנעול בשורת הכתובת ליד https://‎ כדי לציין בצורה ברורה יותר שהחיבור שלך מוצפן ושאתה מחובר באופן מאובטח.
Vispirms apskatiet savas pārlūkprogrammas adreses joslu, lai redzētu, vai URL šķiet īsts. Pārbaudiet arī to, vai tīmekļa adrese sākas ar “https://” — šis protokols norāda, ka jūsu savienojums ar vietni ir šifrēts un vairāk aizsargāts pret okšķerēšanu un nelikumīgu piekļuvi. Dažās pārlūkprogrammās adreses joslā blakus protokolam “https://” ir redzama arī slēdzenes ikona, vēl skaidrāk norādot, ka jūsu savienojums ir šifrēts un tam ir augstāks drošības līmenis.
Спершу перевірте в адресному рядку веб-переглядача, чи URL-адреса справжня. Також перевірте, чи починається веб-адреса з https://. Це свідчить про те, що ваше з’єднання з веб-сайтом зашифроване та більш захищене від втручання й відстеження. У деяких веб-переглядачах в адресному рядку біля https:// відображається значок замка. Це чіткіше вказує, що ваше з’єднання зашифроване та більш безпечне.