|
|
İlk sensörler, önce şirket kurucusu Dieter Baur'un evinin tavan arasında imal edildi. Daha sonra genç şirket, Tettnang dışında küçük bir çiftlik olan Gemertsweiler'e taşındı. Fakat hızlı büyüme nedeniyle Gemertsweiler'deki üretim yeri kısa zaman içerisinde dar gelmeye başladı.
|
|
|
The first sensors were initially produced in the attic of the company founder, Dieter Baur. Later, the fledgling company moved to Gemertsweiler, a small farmstead outside Tettnang. However, due to the company's rapid growth, the production facility in Gemertsweiler quickly became too small. In 1989, a new company building was opened in the Tettnang town of Oberhof, which has served as the headquarters to this day. Due to several expansions, the number of buildings has risen to four. Meanwhile, wenglor boasts more than 20,000 m² of floor space. Approximately 300 employees in the field of production, administration and management are based exclusively in Tettnang.
|
|
|
Die ersten Sensoren wurden zunächst auf dem Dachboden des Unternehmensgründers Dieter Baur hergestellt. Später zog das junge Unternehmen nach Gemertsweiler, einem kleinen Gehöft außerhalb von Tettnang. Aufgrund des rasanten Wachstums wurde die Produktionsstätte in Gemertsweiler jedoch schnell zu klein. 1989 wurde im Tettnanger Oberhof ein neues Firmengebäude eröffnet, das bis heute als Hauptsitz dient. Durch mehrere Erweiterungen ist die Anzahl der Gebäude auf vier angestiegen. Inzwischen verfügt wenglor hier über mehr als 20.000 m² Nutzfläche. Rund 300 Mitarbeiter in Produktion, Verwaltung und Management haben allein in Tettnang ihren festen Arbeitsplatz.
|
|
|
En los comienzos los primeros sensores se fabricaron en el desván del fundador de la empresa, Dieter Baur. Más adelante, la joven empresa se mudó a Gemertsweiler, una pequeña finca a las fueras de Tettnang. Debido a su veloz crecimiento, la planta de producción de Gemertsweiler se quedó pequeña rápidamente. En 1989 se abrió un nuevo edificio de la empresa en la zona de Oberhof, en Tettnang, y que hoy en día continua siendo la sede principal. Después de varias ampliaciones el número de edificios ha aumentado hasta cuatro. Ahora wenglor dispone de más de 20.000 m² de superficie útil. Aproximadamente 300 trabajadores en producción, administración y gestión tienen un puesto fijo de trabajo en Tettnang.
|
|
|
I primi sensori furono prodotti nel sottotetto del fondatore dell'impresa Dieter Baur. Successivamente la giovane azienda si spostò a Gemertsweiler, in una piccola costruzione rurale fuori Tettnang. In seguito alla rapida crescita, le sedi di produzione di Gemertsweiler divennero sempre più piccole. Nel 1989 a Oberhof nelle vicinanze di Tettnang fu aperto un edificio aziendale che fino ad oggi funge da sede principale. Dopo diversi ampliamenti il numero degli edifici è quadruplicato. Nel frattempo wenglor dispone di oltre 20.000 m² di superficie. Circa 300 collaboratori nei settori della produzione, amministrazione e gestione hanno un posto di lavoro fisso a Tettnang.
|
