lk – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 19 Résultats  www.zanzu.de
  Hormonal IUD | Zanzu  
İlk kullanım aylarında sivilce, hassas göğüsler ve baş ağrısı gibi yan etkilere maruz kalabilirsiniz. Bu etkiler genellikle kendiliğinden geçerler. Geçmedikleri takdirde bir doktora danışın.
During the first months of use, you may have side-effects such as acne, tender breasts and headaches. These effects usually disappear on their own. If they do not, consult a doctor.
  Kızlık zarı | Zanzu  
İlk kez seks
First time sex
Das erste Mal Sex
  Kızlık zarı | Zanzu  
İlk defa ne zaman seks yapılacağı
When to have sex for the first time
Der richtige Zeitpunkt für das erste Mal
Когда получить первый опыт половой жизни
  Fetüsün geliÅŸimi | Zanzu  
İlk 3 ay
1-3 miesiąc
  Genà§ yaÅŸta hamile kal...  
İlk sekste hamile kalma
Sarcina la primul contact sexual
  Genà§ yaÅŸta hamile kal...  
İlk kez seks yapmış olsa bile hamile kalabilirsiniz.
Nawet po odbyciu pierwszego stosunku płciowego możesz zajść w ciążę.
Chiar și atunci când aveți primul contact sexual puteți rămâne însărcinată.
Вы можете забеременеть даже в результате первого в вашей жизни полового акта .
  İlk sekste hamile kalm...  
İlk cinsel birleşme
La primera experiencia sexual
FRContinuer en Français
FRContinuer en Français
FRContinuer en Français
Pierwszy stosunek
Prima partidă de sex
Первый секс
  Genà§ yaÅŸta hamile kal...  
İlk kez yumurtlama (ilk adet döngüsü) yaşadıktan sonra oldukça fertilsinizdir. İlk yumurtlamadan itibaren bir kadın her ay 6 gün boyunca fertildir.
W młodym wieku, po pierwszym wystąpieniu owulacji (pierwszy cykl miesiączkowy), jesteś bardzo płodna. Od pierwszej owulacji kobieta jest płodna przez ok. 6 dni w każdym miesiącu.
Atunci când sunteți tânără, fertilitatea este foarte mare după prima ovulație (primul ciclu). După prima ovulație, femeia este fertilă timp de aproape 6 zile în fiecare lună.
В юном возрасте, после наступления первой овуляции (первого цикла), способность к деторождению очень высока. С момента первой овуляции женщина способна к деторождению в течение примерно 6 дней каждого месяца.
  İlk sekste hamile kalm...  
Şununla ilgili konular İlk sekste hamile kalma
Ngelja shtatzënë herën e parë që ju bëni seks
حامله شدن پس از اولین بار سکس
Забременяване първия път, когато правите секс
Темы, связанные с Беременность после первого опыта полового акта
  İlk sekste hamile kalm...  
Bir erkek ilk boşalmasını yaşadıktan sona fertildir. Erkek, spermi ilk defa ergenlik döneminde üretir. İlk kez seks yapıyor olsa dahi bir kadını hamile bırakabilir.
Un hombre es fértil cuando tiene una eyaculación por primera vez. El hombre produce semen por primera vez durante la pubertad. Incluso si tiene relaciones sexuales por primera vez, un hombre puede dejar embarazada a una mujer.
Мужчина способен к деторождению с момента первой в своей жизни эякуляции. Сперма впервые образуется в организме юноши в период полового созревания. Он может оплодотворить свою партнершу, даже если занимается сексом впервые.
  Genà§ yaÅŸta hamile kal...  
İlk kez yumurtlama (ilk adet döngüsü) yaşadıktan sonra oldukça fertilsinizdir. İlk yumurtlamadan itibaren bir kadın her ay 6 gün boyunca fertildir.
W młodym wieku, po pierwszym wystąpieniu owulacji (pierwszy cykl miesiączkowy), jesteś bardzo płodna. Od pierwszej owulacji kobieta jest płodna przez ok. 6 dni w każdym miesiącu.
Atunci când sunteți tânără, fertilitatea este foarte mare după prima ovulație (primul ciclu). După prima ovulație, femeia este fertilă timp de aproape 6 zile în fiecare lună.
В юном возрасте, после наступления первой овуляции (первого цикла), способность к деторождению очень высока. С момента первой овуляции женщина способна к деторождению в течение примерно 6 дней каждого месяца.
  Adet dönemi | Zanzu  
İlk adet dönemi
Premières règles
Primer período menstrual
عادت ماهانه
Prima menstruație
Первая менструация
  DoÄŸum sonrası anne ba...  
Doğumdan sonra 8 haftaya kadar kan kaybedersiniz. İlk kan kıpkırmızıdır. Sonra kahverengi bir sıvıya dönüşür. İlerleyen zamanlarda sarı ya da beyaz olur. Kan miktarı azalır. Kadın pedinizi düzenli olarak değiştirin.
Po porodzie nawet przez 8 tygodni będziesz tracić krew. Początkowo ma ona kolor jasnoczerwony. Następnie staje się brązowym płynem. W późniejszym czasie może zmienić kolor na żółty lub biały. Ilość krwi zmniejsza się stopniowo. Regularnie zmieniaj podpaski higieniczne.
Veți pierde sânge timp de până la 8 săptămâni după naștere. La început, sângele este roșu aprins. Apoi devine un lichid maroniu. Ulterior, poate deveni galben sau alb. Cantitatea de sânge scade. Schimbați cu regularitate absorbantul.
На протяжении 8 или менее недель после родов у вас будет наблюдаться кровотечение. Сначала кровь будет ярко-красного цвета. Затем она будет иметь вид коричневой жидкости. Позже она приобретет желтоватый или белый оттенок. Количество крови будет постепенно сокращаться. Вам необходимо регулярно менять гигиенические прокладки.
  Kızlık zarı | Zanzu  
İlk defa ne zaman seks yapılacağı
Cuándo tener sexo por primera vez
Lëkura mund të jetë e hollë ose e trashë.
Кожата може да бъде тънка или дебела.
Kiedy odbyć pierwszy stosunek płciowy
Когда получить первый опыт половой жизни
  DoÄŸum sonrası bebek b...  
İlk hafta bebek nadir metabolik hastalıklar için test edilir. Doktor ya da hemşire bir miktar kan alır.
Jusqu’à 5 jours après la naissance, votre bébé peut perdre du poids. C’est normal.
Mjeku kontrollon frymëmarrjen e foshnjës, ngjyrën e lëkurës, forcën e tensionit, rrahjen e zemrës dhe reagimin ndaj stimujve.
دکتر تنفس، رنگ پوست، کشش عضلانی، ضربان قلب و واکنش به محرک نوزاد را معاینه میکند.
Лекарят проверява дишането на детето, цвета на кожата, твърдостта на мускулите, сърдечния пулс и реакцията на стимули.
W ciągu pierwszego tygodnia dziecko jest badane pod kątem rzadkich chorób metabolicznych. Lekarz lub pielęgniarka pobierają nieznaczną ilość krwi.
În prima săptămână, copilului i se vor face analize pentru boli metabolice rare. Medicul sau asistenta va preleva sânge.
  İlk sekste hamile kalm...  
İlk sekste hamile kalma
TRŞu dilde devam et Türkçe
TRŞu dilde devam et Türkçe
TRŞu dilde devam et Türkçe
Sarcina la primul contact sexual
  İlk sekste hamile kalm...  
İlk yumurtlamadan sona bir kadın her ay 6 gün boyunca fertildir. Kadın bu günler içerisinde cinsel ilişkiye girerse, ilk kez seks yapıyor olsa bile hamile kalır.
Después de su primera ovulación, una mujer es fértil durante unos 6 días cada mes. Si una mujer tiene relaciones sexuales durante estos días, puede quedar embarazada, incluso si tiene sexo por primera vez.
Mężczyzna staje się płodny po wystąpieniu pierwszej ejakulacji. Ciało mężczyzny rozpoczyna wytwarzanie spermy podczas dojrzewania. Nawet podczas pierwszego stosunku płciowego mężczyzna może zapłodnić kobietę.
Bărbatul este fertil atunci când ejaculează pentru prima oară. Bărbatul produce lichid seminal pentru prima oară în timpul pubertății. Chiar la primul său contact sexual, bărbatul poate lăsa femeia însărcinată.
С момента первой овуляции женщина способна к деторождению в течение примерно 6 дней каждого месяца. Если в эти дни у женщины был половой акт, она может забеременеть даже в том случае, если это был ее первый опыт.
  Adet dönemi | Zanzu  
Bir kadın ergenlik döneminde, genellikle 11 ila 15 yaşları arasında fertil olur. Bu andan itibaren çocuk sahibi olabilir. Genç kızlar ilk yumurtlama dönemlerinden sonra fertil olduğundan ilk adet döneminden önce gebe kalabilir. Yumurta hücresi döllenmemişse, ilk defa adet olur.
Une femme devient fertile pendant la puberté, généralement entre 11 et 15 ans. À partir de ce moment, elle peut avoir des enfants. Une jeune fille est fertile à partir de sa première ovulation et peut donc tomber enceinte avant ses premières règles. Si l’ovule n’est pas fécondé, elle a ses règles pour la première fois. Elle peut tomber enceinte même s’il s’agit de sa première relation sexuelle (première fois).
Una mujer se vuelve fértil durante la pubertad, en general entre los 11 y los 15 años. Desde ese momento puede tener hijos. Una niña es fértil desde su primera ovulación y puede, por tanto, quedar embarazada antes de su primer período menstrual. Si el óvulo no se fertiliza, tiene su primera menstruación. Aunque tenga sexo por primera vez, puede quedar embarazada.
Gypi i Falopit e transporton vezëzën në mitër. Mitra e gruas përgatitet për shtatzëninë: në mitër membrana mukoze rritet për të marrë një vezëz tëfekonduar. Membrana shërben si fole për vezëzën (implantimi).
Яйцепроводът пренася яйцеклетката до матката. Матката на жената се подготвя за бременност: лигавицата на матката нараства, за да приеме оплодената яйцеклетка. Лигавицата играе ролята на гнездо за яйцеклетката (имплантация).
Kobieta staje się płodna w czasie dojrzewania, czyli zazwyczaj w wieku 11–15 lat. Od tej pory jest w stanie urodzić dziecko. Dziewczyna jest płodna od wystąpienia pierwszej owulacji, może zatem zajść w ciążę przed wystąpieniem pierwszego okresu (miesiączki). Jeśli komórka jajowa nie zostanie zapłodniona, dojdzie do pierwszego okresu (miesiączki). Nawet w czasie pierwszego stosunku płciowego kobieta może zajść w ciążę.
Femeia devine fertilă la pubertate, în general între 11 și 15 ani. Din acel moment ea poate avea copii. O fată este fertilă încă de la prima ovulație și poate rămâne gravidă chiar înainte de prima menstruație. Dacă ovulul nu este fecundat, fata va avea prima menstruație. Chiar și la primul contact sexual, poate rămâne însărcinată.
Способность к деторождению появляется у девушек в период полового созревания, обычно между 11 и 15 годами. С этого момента они могут рожать детей. Девочка имеет способность к деторождению с момента первой овуляции, однако она может забеременеть даже до первой менструации. Если яйцеклетка не оплодотворилась, у девочки начинается первая менструация. Она может забеременеть даже в результате первого в ее жизни полового акта.