lne – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.polyfillapro.com
  Grodno - miasto na Biał...  
Mówiąc o osobliwościach Grodno nie można nie wspomnieć budynku grodzieńskiego obwodowego teatru dramatycznego. On chociaż stosunkowo współczesne, ale pomyślne rozmieszczanie na najbardziej widocznym miejscu nad brzegiem Niemena zrobiło ten budynek jednym z symbolów miasta.
Говоря о достопримечательностях Гродно нельзя не упомянуть здание гродненского областного драматического театра. Оно хотя и относительно современное, но удачное расположение на самом видном месте на берегу Немана сделало это здание одним из символов города.
  Gerwiaty, Kościół Trójc...  
On znajduje się w strefie prostej widoczności od kościoła i jego trudno nie zauważyć. I to bardzo pomyślne. Przecież na dzisiejszy dzień w budynku byłego młyna rozmieściła się nie najgorsza restauracja.
Also Gervyaty is perfectly preserved water mill of the 19th century. This is in direct view of the church and it is hard to miss. And it very well. Indeed, to date a nice restaurant located in a former mill building. This small tourist site is very well complements the already excellent tourist village atmosphere Gervyaty. In addition, very close to the Holy Trinity church in the village Gervyaty there is also a regular store. Summarizing, we can say that the village Gervyaty is one of the best places for a leisurely guided tour of the day. Here is one of the key attractions throughout Belarus, and in the village itself can be a great pleasure to spend a few hours, in addition there is a place where you can relax and have a snack culture.
Также в Гервятах расположена отлично сохранившаяся водяная мельница 19-го века. Она находится в зоне прямой видимости от костела и ее трудно не заметить. И это очень удачно. Ведь на сегодняшний день в здании бывшей мельницы расположился неплохой ресторан. Этот небольшой туристический объект очень удачно дополняет и без того отличную туристическую атмосферу деревни Гервяты. Кроме того, совсем рядом с Троицким костелом в деревне Гервяты имеется еще и обычный магазин. Подводя итог, можно сказать, что деревня Гервяты является одним из лучших мест для неспешной туристической поездки выходного дня. Здесь расположена одна из ключевых достопримечательностей всей Беларуси, а в самой деревне можно с большим удовольствием провести несколько часов, кроме того здесь есть место где можно культурно отдохнуть и перекусить.