lo – -Translation – Keybot Dictionary

  Polà­tica de privacidad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En lo que respecta al fin H, también nos basamos en nuestra obligación de cumplir la ley correspondiente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	In respect of purpose H, we also rely, where applicable, on our obligation to comply with applicable law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	Em vista do propósito H, também contamos, onde exigido, com a nossa obrigação de cumprir as leis vigentes.

  Polà­tica de privacidad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Queremos que tengas el control de cómo utilizamos tus datos personales. Lo podés hacer de las siguientes formas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	We want you to be in control of how your personal data is used by us. You can do this in the following ways:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	Queremos que você tenha o controle sobre como seus dados pessoais são usados por nós. Você pode fazer isso das seguintes formas:

  Polà­tica de privacidad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En los lugares que lo exija la ley correspondiente, vamos a pedirte tu consentimiento antes de procesar tu información personal para fines de marketing directo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	Where needed under applicable law, we will obtain your consent prior to processing your personal data for direct marketing purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	Onde exigido, de acordo com as leis vigentes, vamos pedir seu consentimento antes de processar seus dados pessoais para os propósitos de marketing direto.

  B & B Le Gite del Sol -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lo más importante para nosotros es que nuestros clientes cuenten con el mejor servicio, por lo que le damos a la ciudad información turística e información sobre los tours ofrecidos en el estado de Chiapas, así como transporte a las principales ciudades de Guatemala.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain

Unsere Herberge verfügt über eine Sonnenterrasse mit spektakulärem Blick auf der Stadt, Zimmer mit eigenem Bad für bis zu 26 Personen, unser Service beinhaltet ein leckeres Frühstück, kostenlose Nutzung der Küche und Internet WI-FI * +. Das Wichtigste für uns ist, dass unsere Kunden den besten Service haben, gewähren daher die Stadt Touristeninformationen und Informationen über die Touren im Bundesstaat Chiapas angeboten, sowie der Transport zu den wichtigsten Städten von Guatemala. Immer ein Vergnügen, unsere Kunden zu helfen, einen unvergesslichen Aufenthalt in unserem Hotel zu haben.

  B & B Le Gite del Sol -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lo más importante para nosotros es que nuestros clientes cuenten con el mejor servicio, por lo que le damos a la ciudad información turística e información sobre los tours ofrecidos en el estado de Chiapas, así como transporte a las principales ciudades de Guatemala.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain

Unsere Herberge verfügt über eine Sonnenterrasse mit spektakulärem Blick auf der Stadt, Zimmer mit eigenem Bad für bis zu 26 Personen, unser Service beinhaltet ein leckeres Frühstück, kostenlose Nutzung der Küche und Internet WI-FI * +. Das Wichtigste für uns ist, dass unsere Kunden den besten Service haben, gewähren daher die Stadt Touristeninformationen und Informationen über die Touren im Bundesstaat Chiapas angeboten, sowie der Transport zu den wichtigsten Städten von Guatemala. Immer ein Vergnügen, unsere Kunden zu helfen, einen unvergesslichen Aufenthalt in unserem Hotel zu haben.

  Polà­tica de privacidad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vamos a pedirte tu consentimiento en los lugares en los que la ley lo exija. Podés retirarlo cuando quieras contactándonos en cualquiera de las direcciones que están al final de esta Política de privacidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	If needed in accordance with applicable law, we will ask for your consent. You can withdraw your consent anytime by contacting us at any of the addresses at the end of this Privacy Statement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	Se for necessário, de acordo com a lei, vamos pedir o seu consentimento. Você pode revogá-lo a qualquer hora entrando em contato conosco em qualquer um dos endereços no final desta Declaração de Privacidade.

  Aviso sobre cookies – P...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Datos compartidos con terceros: compartimos tus datos personales con terceros según lo establecido por la ley y de la forma que se describe a continuación. Por ejemplo, compartimos información con proveedores de servicios que actúan en nuestra representación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	• Sharing with third parties: We share your personal data with third parties as permitted by law and as described below, including service providers acting on our behalf. We do not sell or rent your personal data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	• Compartilhamento com terceiros: compartilhamos seus dados pessoais com terceiros, conforme permitido por lei e descrito abaixo, como provedores de serviços agindo em seu nome. Não vendemos ou alugamos seus dados pessoais.

  Aviso sobre cookies – P...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Más información sobre las etiquetas de píxel: los píxeles (conocidos como "baliza web" o "gif invisible") son archivos electrónicos que, por lo general, consisten de una imagen de un único píxel que puede estar incrustada en una página web o en un e-mail con el fin de enviar una información, como una newsletter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	More information on pixel tags: Pixels (also known as "web beacons"' or "clear gifs") are electronic files that usually consist of a single-pixel image and can be embedded in a web page or in an email to send information, e.g. a newsletter. We may use pixels to place or recognize a Cookie on your device if you use our services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	Mais informações sobre pixel tags: pixels (também conhecidos como 'web beacons' ou 'clear gifs') são arquivos eletrônicos que geralmente consistem de uma imagem de um único pixel e que podem ser incorporados em uma página web ou em um e-mail para enviar informações, como uma newsletter. Podemos usar pixels para inserir ou reconhecer um Cookie no seu dispositivo se você usa nossos serviços.

  Polà­tica de privacidad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	H. Cumplimiento legal: en algunos casos, necesitamos usar la información provista, entre la que puede haber información personal, para gestionar y resolver disputas legales o quejas, para investigaciones de normativa y cumplimiento, o para implementar un acuerdo o acuerdos o cumplir con pedidos conformes a la ley hechos por las fuerzas de seguridad en tanto y cuanto lo exija la ley.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	H. Legal and Compliance: In certain cases, we need to use the information provided, which may include personal data, to handle and resolve legal disputes or complaints, for regulatory investigations and compliance, or to enforce agreement(s), or to comply with lawful requests from law enforcement insofar as it is required by law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	H. Jurídico e conformidade: em determinados casos, pode ser necessário usar as informações fornecidas, que podem incluir dados pessoais, para tratar e resolver disputas jurídicas ou reclamações, para investigações e conformidade com regulamentações, para garantir acordo(s) ou para cumprir com solicitações jurídicas das autoridades competentes, conforme a lei.

  Polà­tica de privacidad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Usamos información personal para evaluar riesgos y con fines de seguridad, como la autenticación de usuarios. Para estos fines, puede compartirse información personal con terceros, como fuerzas de seguridad, hasta lo que permita la ley y los asesores externos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	G. Security, Fraud Detection, and Prevention: We use the information, which may include personal data, in order to prevent fraud and other illegal or infringing activities. We also use this information to investigate and detect fraud. We can use personal data for risk assessment and security purposes, including the authentication of users. For these purposes, personal data may be shared with third parties, such as law enforcement authorities as permitted by applicable law and external advisers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	G. Segurança, detecção de fraude e prevenção: usamos as informações, que podem incluir dados pessoais, para prevenir fraudes e outras atividades ilegais ou que descumpram a lei. Também usamos essas informações para investigar e detectar fraudes. Podemos usar dados pessoais para analisar o risco e para propósitos de segurança, incluindo a autenticação dos usuários. Para isso, dados pessoais poderão ser compartilhados com terceiros, como autoridades, de acordo com a lei, e consultores externos.

  Polà­tica de privacidad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vamos a retener tu información, que puede que incluya datos personales, durante el tiempo que lo consideremos necesario para proporcionarte servicios, cumplir con la legislación aplicable, resolver litigios con otras partes y por cualquier otro motivo necesario que nos permita desempeñar nuestras actividades, incluida la detección y prevención del fraude u otras actividades ilegales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	We will retain your information, which may include personal data, for as long as we deem it necessary to provide services to you, comply with applicable laws, resolve disputes with any parties, and otherwise as necessary to allow us to conduct our business, including to detect and prevent fraud or other illegal activities. All personal data we retain will be subject to this Privacy Statement. If you have a question about a specific retention period for certain types of personal data we process about you, contact us using the contact details included below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	Vamos reter suas informações, que podem incluir dados pessoais pelo tempo que julgarmos necessário para oferecermos os serviços a você, cumprir as leis vigentes, resolver disputas jurídicas com qualquer parte e conforme for necessário para a condução dos negócios, inclusive para detectar e prevenir fraudes ou outras atividades ilegais. Todos os dados pessoais retidos estão sujeitos a esta Declaração de Privacidade. Se você tiver dúvidas sobre um período específico de retenção de determinados tipos de dados pessoais que processamos, por favor, entre em contato através dos dados abaixo.

  Polà­tica de privacidad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Queremos que tengas el control de cómo utilizamos tus datos personales. Lo puedes hacer de las siguientes formas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	We want you to be in control of how your personal data is used by us. You can do this in the following ways:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	Nous souhaitons que vous gardiez le contrôle concernant l'utilisation de vos données personnelles que nous utilisons. Vous pouvez le faire de l'une des façons suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	Wir wollen, dass Sie die Kontrolle darüber haben, wie Ihre personenbezogenen Daten von uns verwendet werden. Diese Kontrolle können Sie auf folgende Arten ausüben:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	Vogliamo che tu abbia il controllo di come usiamo i tuoi dati personali. Puoi farlo nei seguenti modi:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	Queremos que tenha controlo sobre a forma como utilizamos os seus dados pessoais. Poderá fazê-lo das seguintes formas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	We willen dat u zelf controle heeft over hoe uw persoonsgegevens door ons gebruikt worden. U kunt dit op de volgende manieren doen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	Vi vil at du skal ha kontroll over hvordan de personlige opplysningene dine brukes av oss. Du kan gjøre dette på følgende måter:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	Chcemy umożliwić Ci kontrolę nad sposobem wykorzystywania przez nas Twoich danych osobowych. Możesz to zrobić w następujący sposób:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	Мы хотим, чтобы вы имели контроль над тем, как мы обрабатываем ваши персональные данные. Вы можете:

  Contacto – Web oficial ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gracias por tu interés. Completa el formulario de abajo para enviarnos tus preguntas o comentarios y te responderemos lo antes posible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	Thanks for your interest. Please complete the form below to send us your question or comment and we'll get back to you as soon as possible!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	Merci pour votre intérêt. Veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour nous envoyer votre question ou remarque et nous vous répondrons dès que possible !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	Danke für Ihr Interesse. Bitte senden Sie uns Ihre Frage oder Ihren Kommentar über das unten stehende Formular und wir werden Sie so schnell wie möglich kontaktieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	Grazie per il tuo interesse! Ti chiediamo di compilare il modulo qui sotto per inviarci domande o commenti. Ti risponderemo il prima possibile!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	Bedankt voor uw interesse. Vul het onderstaande formulier in om ons uw vraag of opmerking te sturen, dan nemen wij zo snel mogelijk contact met u op!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	ご関心をいただき、ありがとうございます。以下のフォームにご質問やコメントをご記入いただき、送信してください。できるだけ早く弊社よりご回答いたします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	Takk for interessen. Vi ber deg fylle ut skjemaet under og skrive inn spørsmålene/kommentarene dine. Du får høre fra oss snart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	Dziękujemy za zainteresowanie. Aby wysłać nam zapytanie lub komentarz, prosimy o skorzystanie z poniższego formularza. Odpowiemy możliwie jak najszybciej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	Спасибо за ваш интерес! Пожалуйста, заполните форму ниже, чтобы отправить нам вопрос или комментарий. Мы ответим вам в ближайшее время.

  Polà­tica de privacidad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La transmisión de datos personales tal y como se describe en esta Política de privacidad puede incluir transferencias de datos personales al extranjero, a países cuya legislación en materia de protección de datos no es tan exhaustiva como la de los países de la Unión Europea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	The transmission of personal data as described in this Privacy Statement may include overseas transfers of personal data to countries whose data protection laws are not as comprehensive as those of the countries within the European Union. Where required by European law, we shall only transfer personal data to recipients offering an adequate level of data protection. In these situations, we make contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in line with European standards. You can ask us to see a copy of these clauses using the contact details below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	A transmissão de dados pessoais, conforme descrito nesta Declaração de Privacidade, pode incluir transferência internacional de dados para países onde as leis de proteção de dados não são tão abrangentes quanto as leis da União Europeia. Onde for exigido pelas leis europeias, vamos transferir seus dados pessoais somente para destinatários que ofereçam um nível adequado de proteção de dados. Nessas situações, faremos ajustes contratuais para que seus dados ainda fiquem protegidos de acordo com os padrões europeus. Você poderá solicitar uma cópia dessas cláusulas através dos dados de contato abaixo.

  Polà­tica de privacidad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si bien el contenido de esta página es nuestro y vos reservás directamente con nosotros, las reservas son procesadas a través de Booking.com. Por lo tanto, la información que ingreses en esta página va a ser compartida con Booking.com y sus afiliados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	Booking.com: We've teamed up with Booking.com B.V., located at Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Netherlands (www.booking.com) (hereafter Booking.com) to offer you our online reservation services. While we provide the content to this website and you make a reservation directly with us, the reservations are processed through Booking.com. The information you enter into this website will therefore also be shared with Booking.com and its affiliates. This information may include personal data including your name, your contact details, your payment details, the names of guests traveling with you, and any preferences you specified when making a booking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legitedelsol.com as primary domain	• Booking.com: temos uma parceria com a Booking.com B.V., com sede em Herengracht 597, 1017 CE Amsterdã, Países Baixos (www.booking.com) (daqui em diante Booking.com) para oferecer a você serviços de reserva on-line. Apesar de oferecermos o conteúdo do site e você reservar diretamente conosco, as reservas são processadas pela Booking.com. As informações que você fornecer nesse site serão compartilhadas também com a Booking.com e seus afiliados. Essas informações podem incluir dados pessoais como o seu nome, seus dados de contato, dados de pagamento, hóspedes que viajarem com você e qualquer preferência que você especificou ao fazer uma reserva.