|
|
Finally, turn our steps back to the capital, Edinburgh. In six days, the traveler has traveled much of the country. Without doubt this is a unique, loaded with pictures and past lovers of history travel with. Make this trip, not going to disappoint.
|
|
|
La route nous conduit jusqu'à l'île de Skye et unique de ses paysages fascinants. Coral Beach pas perdu (l'île de corail), Dans les environs de Dunvegan, ou cesser de prendre l'un des restaurants de fruits de mer à Portree. Un jour après, nous sommes allés dans les Highlands, après avoir pris l'A-87 et A-82, et j'ai dormi à Fort Williams. Son principal attrait est la proximité Glen Nevis, la plus haute montagne en Ecosse (pluie est tombée et ne pouvait pas faire le trek prévu). Le lendemain matin,, A-86 et A-9 conduirait à Stirling. Recherche Pitlochry, sur la route, le voyageur visite le charme Blair Castle, qui a également été assiégée par Cromwell et prise par les Britanniques après la défaite jacobite final à la bataille de Culloden (1746). En Stirling, nous voyons le plus important monument construit en l'honneur de Scottish héros William Wallace (il a eu lieu le concours mythique dans laquelle les Ecossais ont conduit par Wallace défait les troupes anglaises) et la force dans la partie supérieure de la ville, qui possède l'une des rares enclaves qui ont survécu à l'attaque britannique dans le conflit jacobite. Enfin, diriger nos pas vers la capitale, Édimbourg. En six jours, le voyageur a beaucoup voyagé du pays. Sans doute est-ce un unique, chargé avec des photos et des amateurs de voyage dernières histoire avec. Faire ce voyage, ne va pas décevoir.
|
|
|
Die Route führt uns weiter auf der einzigartigen Insel Skye und seine faszinierenden Landschaften. Coral Beach nicht verloren (Coral Island), In der Nähe bei Dunvegan, oder die Einnahme eines der Fischrestaurants in Portree. Einen Tag nach gingen wir in die Highlands, nach der Einnahme der A-87 und A-82, und schlief in Fort Williams. Seine Hauptattraktion ist der nahe gelegene Glen Nevis, der höchste Berg in Schottland (regen fiel und konnte nicht die Wanderung geplant). Am nächsten Morgen, A-86 und A-9 würde zu führen Stirling. Suche Pitlochry, auf dem Weg, besucht der Reisende die charmante Blair Castle, was auch durch Cromwell belagert und eingenommen von den Briten nach dem Finale Jacobite Niederlage in der Schlacht von Culloden (1746). In Stirling sehen wir das wichtigste Denkmal zu Ehren des schottischen Helden William Wallace errichtet (dort fand die mythische Wettbewerb, in dem die Schotten von Wallace führte besiegten die englischen Truppen) und Festigkeit in dem oberen Teil der Stadt, welche rühmt sich einer der wenigen Enklaven, die den britischen Angriff in der Jacobite Konflikt überlebt. Schließlich, wenden unsere Schritte zurück in die Hauptstadt, Edinburgh. In sechs Tagen, Der Reisende hat große Teile des Landes gereist. Ohne Zweifel ist dies eine einzigartige, beladen mit Bildern und Vergangenheit Liebhaber der Geschichte reisen mit. Machen Sie diese Reise, nicht zu enttäuschen.
|
|
|
Il percorso ci porta ora a l'Isola di paesaggi unici e affascinanti Skye. Coral Beach non ha perso (Coral Island), vicino a Dunvegan, o interrompere l'assunzione di uno dei ristoranti di pesce a Portree. Il giorno dopo siamo andati in Highlands, dopo aver preso la A-87 e A-82, e dormito a Fort Williams. La sua attrazione principale è il vicino Glen Nevis, la montagna più alta della Scozia (pioggia caduta e non riusciva a fare il trekking previsto). La mattina dopo, la A-86 e A-9 porterebbe a Stirling. Vicino Pitlochry, sulla strada, il viaggiatore in visita l'affascinante Blair Castle, che è stata anche assediata da Cromwell e portati dagli inglesi dopo la sconfitta giacobita finale nella battaglia di Culloden (1746). In Stirling contemplare il più importante monumento costruito in onore di eroe scozzese William Wallace (ha avuto luogo la leggendaria battaglia in cui gli scozzesi guidati da Wallace sconfisse gli Inglesi) e forza nella parte alta della città, che può vantarsi di essere uno dei pochi siti che hanno resistito l'attacco britannico sul conflitto giacobita. Infine, trasformare i nostri passi indietro al capitale, Edinburgh. In sei giorni, il viaggiatore ha percorso gran parte del paese. Non c'è dubbio che questo è un unico, e ultime immagini caricate per gli amanti del viaggio con la storia. Fare questo viaggio, non andare a deludere.
|
|
|
O caminho agora leva-nos a única ilha de Skye, com uma paisagem fascinante. Não perca Coral Beach (ilha de corais), cercana um Dunvegan, ou parar de tomar qualquer um dos restaurantes de frutos do mar em Portree. Um dia depois fomos para as montanhas, depois de tomar a A-87 e A-82, e dormiu em Fort Williams. Sua principal atração é o próximo Glen Nevis, a montanha mais alta da Escócia (a chuva caiu e não pôde fazer a viagem planejada). Na manhã seguinte, a A-86 e com a A-9 nos llevarían a Stirling. Cerca de Pitlochry, na estrada, viajantes visitam a charmosa Blair Castle, também foi assediada por Cromwell e tomada pelos britânicos após a derrota final jacobita na batalha de Culloden (1746). Em Stirling contemplamos o mais importante monumento construído em homenagem ao herói escocês William Wallace (teve lugar no concurso lendário em que os escoceses liderados por Wallace derrotou as tropas Inglês) e força na parte alta da cidade, que possui um dos poucos pontos que resistiu ao ataque britânico sobre o conflito Jacobite. Finalmente, os nossos passos de volta à capital, Edimburgo. Em seis dias, o viajante já percorreu grande parte do país. Sem dúvida este é um lugar único, Os amantes cheio de imagens e histórias passadas de viagens. Faça esta viagem, não vai decepcionar.
|
|
|
De route voert ons nu naar het eiland Skye unieke en fascinerende landschappen. Niet te missen Coral Beach (koraaleiland), dicht bij Dunvegan, of stoppen met een van de visrestaurants in Portree. Een dag later komen we in de Highlands, na het nemen van de A-87 en A-82, en sliep in Fort Williams. De voornaamste attractie is het nabijgelegen Glen Nevis, de hoogste berg in Schotland (regen viel en niet kon maken de tocht geplande). De volgende ochtend, de A-86 en A-9 leidt tot Stirling. De omgeving van Pitlochry, op de weg, de reiziger een bezoek aan de charmante Blair Castle, die ook werd belegerd door Cromwell en meegenomen door de Britten na de laatste Jacobite nederlaag in de Slag bij Culloden (1746). In Stirling nadenken over de belangrijkste monument gebouwd ter ere van de Schotse held William Wallace (er heeft plaatsgevonden, de legendarische strijd waarin de Schotten onder leiding van Wallace versloeg de Engels troepen) en sterkte in het bovenste gedeelte van de stad, dat kan bogen op een van de weinige enclaves dat de Britse aanval op de Jacobite conflict verzette. Eindelijk, Draai onze stappen terug naar de hoofdstad, Edinburgh. In zes dagen, de reiziger heeft gereisd een groot deel van het land. Ongetwijfeld is het een unieke plaats, en de laatste foto's geladen voor reizen liefhebbers van geschiedenis. Maak deze reis, niet van plan om teleurstellen.
|
|
|
La ruta ens porta ara a la singular illa de Skye i els seus fascinants paisatges. No es perdin Coral Beach (illa del coral), Proper un Dunvegan, ni deixin de prendre marisc en algun dels restaurants de Portree. L'endemà ens endinsem en les Highlands, després de prendre l'A-87 i A-82, i dormim a Fort Williams. El seu principal atractiu és la propera Glen Nevis, la muntanya més alta d'Escòcia (va caure un aiguat i no vam poder realitzar el trekking previst). Al matí següent, A-86 i A-9 a la portarien Stirling. Al voltant de Pitlochry, en el camí, el viatger visita el bufó castell de Blair, que també va ser assetjat per Cromwell i pres pels anglesos després de la definitiva derrota jacobita a la batalla de Culloden (1746). A Stirling contemplem el monument més important aixecat en honor de l'heroi escocès William Wallace (allí va tenir lloc la mítica contesa en la qual els escocesos capitanejats per Wallace van vèncer a les tropes angleses) i la seva fortalesa en la part alta de la ciutat, que pot presumir de ser dels pocs enclavaments que va resistir l'atac anglès en el conflicte Jacobita. Finalment, nostres passos tornen de nou a la capital, Edimburg. En sis dies, el viatger ha recorregut bona part del país. Sens dubte es tracta d'un lloc únic, carregat d'imatges i passat per als amants dels viatges amb història. Facin aquest viatge, no els va a defraudar.
|
|
|
Put sada vodi nas jedinstven otok Skye sa svojim fascinantnim krajolikom. Ne propustite Coral Beach (koraljno ostrvo), cercana Dunvegan, ili prestati uzimati bilo koji od ribljih restorana u Portree. Dan nakon što smo otišli u gorje, nakon uzimanja-87-82 i, i spavao u Fort Williams. Njegova glavna atrakcija je u blizini Glen Nevis, najviša planina u Škotskoj (Kiša je padala i nije mogao učiniti Trek planirane). Sljedećeg jutra, -86 i A-9 u Stirling llevarían. Oko Pitlochry, na cesti, putnike posjet šarmantan Blair Castle, Također je bio opkoljen od strane Cromwell i odveden od strane britanskog nakon konačnog jakobinac poraz u bitci kod Culloden (1746). U Stirling razmišljamo najznačajniji spomenik u čast škotskog junaka Williama Wallacea (tu održana natjecanja u kojoj legendarni škotski predvodio Wallace pobijedio engleskog vojnika) i snagu u gornjem dijelu grada, koji se diči jednom od rijetkih mjesta koje izdržao britanski napad na jakobinac sukoba. Napokon, naše korake natrag na kapital, Edinburg. U šest dana, putnik je proputovao velik dio zemlje. Bez sumnje ovo je jedinstveno mjesto, pun slika i prošlosti ljubitelje putovanja priča. Učinite ovo putovanje, ne ide se razočarati.
|
|
|
Маршрут в настоящее время ведет нас к уникальным островом Скай и захватывающие пейзажи. Coral Beach не потеряли (коралловый остров), Рядом на Dunvegan, или прекратить прием любой из ресторанов морепродуктов в Portree. На следующий день после мы пошли в горах, после того, A-87 и А-82, и спал в Форт-Уильямс. Его главной достопримечательностью является близлежащих Глен Невис, Самая высокая гора в Шотландии (дождь и не мог сделать поход запланированного). На следующее утро, А-86 и А-9 может привести к Стирлинга. Рядом Pitlochry, на дороге, путешественник посещает очаровательный Блэр замок, который также был осажден Кромвеля и взят англичанами после окончательного поражения якобитов в битве при Culloden (1746). В Стирлинга мы видим самый важный памятник построен в честь шотландского героя Уильяма Уоллеса (состоялся мифический конкурс, в котором шотландцы под руководством Уоллеса победили английские войска) и силы в верхней части города, которая может похвастаться одним из немногих анклавов, которые пережили нападение на британских якобитов конфликта. В конце концов, превратить наш шаг назад в столице, Эдинбург. За шесть дней, путешественник объездил большую часть страны. Без сомнения, это уникальное, загружаются с фотографиями и прошлое любителей истории путешествия с. Сделать это путешествие, не собирается разочаровывать.
|
|
|
Ibilbidea orain Skye uhartean bakarra eramango gaitu eta bere paisaia liluragarrian. Coral Beach galdu ez (koralezko irla), Dunvegan at gertuko, edo gelditzeko itsaski jatetxe edozein hartzen Portree. Egunen batean Lur Garaietan dugu ondoren, A-87 eta A-82 izanik, eta Fort Williams at lo egin ondoren. Bere erakargarri nagusia hurbileko Glen Nevis, Eskoziako mendirik altuena (euri erori eta ezin izan Trek planifikatutako egin). Biharamunean,, A-86 eta A-9 Stirling eramango litzateke. Pitlochry Near, errepidean, bidaiari bisitatzen xarmagarria Blair gaztelua, izan zen ere Cromwell besieged eta ingelesek hartu,, Culloden batailan azken Jacobite porrotaren ondoren (1746). Stirling garrantzitsuena Eskoziako heroi William Wallace omenez eraikitako monumentua ikus (tuvo lugar lehiaketa mitiko zein Wallace-k ekarri zuen Eskoziako ingelesa tropak garaitu) eta hiriko goiko zatian indarra, British eraso Jacobite gatazka bizirik enklabeetakoa batzuk bat dauka. Bukatzeko, piztu gure urratsak itzuli kapitala, Edinburgh. Sei egunetan, bidaiariaren herrialdean askoz bidaiatu du. Zalantzarik gabe, bakarra da, argazkiak eta iraganeko historia bidaia zaleentzat kargatutako. Bidaia honetan, defraudado joan.
|
|
|
O percorrido lévanos agora a Illa de paisaxes únicas e fascinantes Skye. Coral Beach non perdeu (Coral Island), Preto de Dunvegan, ou deixar de tomar calquera dos restaurantes de peixe en Portree. Un día despois fomos para o Highlands, despois de tomar o A-87 e A-82, e durmía en Fort Williams. A súa principal atracción é o veciño Glen Nevis, a montaña máis alta de Escocia (choiva caeu e non conseguiu facer a ruta planificada). Á mañá seguinte, a A-86 e A-9 conduciría a Stirling. Busca Pitlochry, na estrada, o viaxeiro visitar o encanto Blair Castle, que tamén foi asediada por Cromwell e levados polos británicos tras a derrota jacobita final na batalla de Culloden (1746). En Stirling contemplar o máis importante monumento construído en honor do heroe escocés William Wallace (realizouse a lendaria batalla na que os escoceses liderados por Wallace derrotaron as tropas inglesas) e da forza na parte superior da cidade, que pode presumir de ser un dos poucos locais que resistiron o ataque británico sobre o conflito jacobita. Finalmente, transformar os nosos pasos de volta á capital, Edimburgo. En seis días, o viaxeiro percorreu gran parte do país. Sen dúbida, este é un exclusivo, e últimas imaxes cargadas para os amantes de viaxes con historia. Facer esta viaxe, non decepciona.
|
