fc – -Translation – Keybot Dictionary

  Sensibili risparmi ener...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fig. 3: Il soffiatore rotativo a lobi Tyr di Busch è installato direttamente sopra i container dei materiali di scarto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Photo 3: La soufflante à lobes rotatifs Tyr de Busch est installée juste au-dessus des conteneurs à déchets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Abb. 3: Tyr Drehkolben-Gebläse von Busch ist direkt über den Müllcontainern installiert

  Energia elettrica - Bus...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il pompaggio del vapore acqueo e dei non condensabili rappresenta l'applicazione ideale per le pompe per vuoto ad anello liquido Dolphin. Una soluzione alternativa è la versione Aqua delle pompe per vuoto a lobi Mink per i processi umidi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Afin d'empêcher la pénétration d'air dans la turbine De la vapeur est injectée dans les garnitures d'étanchéité et extraite à l'aide d'un système de vide. C'est particulièrement important côté haute pression lors du démarrage de la turbine et, côté basse pression, pendant le fonctionnement. Ce système d'étanchéité gère la vapeur qui traverse les joints et les gaz non-condensables accumulés en route. Le pompage de la vapeur d'eau et des gaz non-condensables est une application idéale pour les pompes à anneau liquide Dolphin. La version Aqua des pompes à becs Mink est également adaptée aux procédés humides.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Um einen Lufteintritt in die Turbine zu verhindern, wird in die Stopfbuchsen der Turbine Dampf injiziert und über ein Vakuumsystem abgesaugt. Besonders wichtig ist dies bei Inbetriebnahme auf der Überdruckseite und während des Betriebs auf der Niederdruckseite der Turbine. Dieses Stopfbuchsensystem regelt den durch die Dichtungen geleiteten Dampf und kommt auch mit nicht-kondensierbaren Dämpfen, die sich möglicherweise angesammelt haben, zurecht. Für das Abpumpen von Wasserdampf und nicht-kondensierbaren Dämpfen sind Dolphin Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen ideal geeignet. Alternativ kann hier die Aqua-Version von Mink Klauen-Vakuumpumpen für feuchte Prozesse verwendet werden.

  Pompe a lobi per alto v...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nell'alloggiamento delle pompe per vuoto Roots Panda WV due lobi ruotano in modo sincronizzato. Grazie al loro profilo speciale alle tolleranze di fabbricazione, non entrano mai in contatto tra loro né con le pareti dell'alloggiamento.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire

Le corps des pompes boosters Panda et Puma abrite deux rotors bilobes en rotation synchronisée. La rotation synchrone des deux rotors est assurée par des engrenages lubrifiés séparés de la chambre de compression. Grâce à leur profil spécial et à leur fabrication de haute précision, les lobes ne se touchent pas et n'entrent pas en contact avec le corps de pompe. Sans aucun fluide dans la chambre de compression, les pompes boosters Panda et Puma préserve vos procédés tout en augmentant les débits volumétriques

  Pompe a lobi per alto v...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nell'alloggiamento delle pompe per vuoto Roots Panda WV due lobi ruotano in modo sincronizzato. Grazie al loro profilo speciale alle tolleranze di fabbricazione, non entrano mai in contatto tra loro né con le pareti dell'alloggiamento.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire

Le corps des pompes boosters Panda et Puma abrite deux rotors bilobes en rotation synchronisée. La rotation synchrone des deux rotors est assurée par des engrenages lubrifiés séparés de la chambre de compression. Grâce à leur profil spécial et à leur fabrication de haute précision, les lobes ne se touchent pas et n'entrent pas en contact avec le corps de pompe. Sans aucun fluide dans la chambre de compression, les pompes boosters Panda et Puma préserve vos procédés tout en augmentant les débits volumétriques

  Pompe a lobi per alto v...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nell'alloggiamento delle pompe per vuoto Roots due lobi ruotano in modo sincronizzato. Grazie al loro profilo speciale alle tolleranze di fabbricazione, non entrano mai in contatto tra loro né con le pareti dell'alloggiamento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Le corps des pompes boosters Panda et Puma abrite deux rotors bilobes en rotation synchronisée. La rotation synchrone des deux rotors est assurée par des engrenages lubrifiés séparés de la chambre de compression. Grâce à leur profil spécial et à leur fabrication de haute précision, les lobes ne se touchent pas et n'entrent pas en contact avec le corps de pompe. Sans aucun fluide dans la chambre de compression, les pompes boosters Panda et Puma préserve vos procédés tout en augmentant les débits volumétriques
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Bei Vakuum-Boostern drehen sich zwei Wälzkolben synchron in einem Gehäuse. Durch das spezielle Profil dieser Wälzkolben und die präzise Fertigung berühren die Wälzkolben weder sich gegenseitig, noch das Gehäuse. Dadurch ist ein vollkommen betriebsmittelfreies Pumpen des Fördermediums möglich. Die synchrone Drehung der beiden Wälzkolben erfolgt durch ein Zahnradpaar, das getrennt vom Verdichtungsraum auf den Wellenenden in einem Getrieberaum sitzt.

  Pompe a lobi per alto v...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nell'alloggiamento delle pompe per vuoto Roots due lobi ruotano in modo sincronizzato. Grazie al loro profilo speciale alle tolleranze di fabbricazione, non entrano mai in contatto tra loro né con le pareti dell'alloggiamento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Le corps des pompes boosters Panda et Puma abrite deux rotors bilobes en rotation synchronisée. La rotation synchrone des deux rotors est assurée par des engrenages lubrifiés séparés de la chambre de compression. Grâce à leur profil spécial et à leur fabrication de haute précision, les lobes ne se touchent pas et n'entrent pas en contact avec le corps de pompe. Sans aucun fluide dans la chambre de compression, les pompes boosters Panda et Puma préserve vos procédés tout en augmentant les débits volumétriques
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Bei Vakuum-Boostern drehen sich zwei Wälzkolben synchron in einem Gehäuse. Durch das spezielle Profil dieser Wälzkolben und die präzise Fertigung berühren die Wälzkolben weder sich gegenseitig, noch das Gehäuse. Dadurch ist ein vollkommen betriebsmittelfreies Pumpen des Fördermediums möglich. Die synchrone Drehung der beiden Wälzkolben erfolgt durch ein Zahnradpaar, das getrennt vom Verdichtungsraum auf den Wellenenden in einem Getrieberaum sitzt.

  Sensibili risparmi ener...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'estrazione dei materiali di scarto residui dopo la separazione è effettuata da un sistema per vuoto centralizzato. Il sistema per vuoto originale era dotato di tre pompe per vuoto ad anello liquido, che verranno sostituite una alla volta dai soffiatori rotativi a lobi Tyr di Busch.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	LSG Sky Chefs FRA ZD GmbH prépare environ 100 000 repas par jours pour la Lufthansa et ses compagnies aériennes partenaires à l'aéroport de Francfort. Dans le cadre de ces prestations, 26 tonnes de déchets sont générés chaque jour. Ceux-ci sont collectés depuis l'avion puis acheminés vers l'usine de recyclage et de nettoyage moderne de l'entreprise, où ils sont triés pour être nettoyés, recyclés ou mis au rebut. Une fois le tri effectué, l'extraction des déchets résiduels est réalisée par un système de vide centralisé. Le système de vide d'origine était équipé de trois pompes à vide à anneau liquide, qui seront remplacées au fur et à mesure par des soufflantes à lobes rotatifs Tyr de Bush. Les nouvelles soufflantes offrent un bien meilleur rendement énergétique et nécessitent nettement moins de maintenance. Les économies réalisées sont estimées à 70 000 euros par an une fois toutes les pompes à vide remplacées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Um die 100.000 Mahlzeiten für Passagiere der Lufthansa und deren Partner produziert die LSG Sky Chefs FRA ZD GmbH täglich am Flughafen Frankfurt. Gleichzeitig werden jeden Tag 26 Tonnen Abfälle aus den Flugzeugen entgegengenommen, sortiert sowie der Reinigung, Verwertung oder Entsorgung zugeführt. Dieser Prozess erfolgt über eine moderne Sortier- und Reinigungsanlage. Die Absaugung der Bordabfälle übernimmt dabei eine zentrale Vakuumanlage. Diese Vakuumanlage war ursprünglich mit drei Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen ausgestattet. Diese werden jetzt allerdings nach und nach mit Tyr Drehkolben-Gebläsen von Busch ersetzt, weil diese wesentlich energieeffizienter arbeiten und deren Wartungsaufwand deutlich geringer ist, so dass von jährlichen Einsparungen von rund 70.000 Euro ausgegangen werden kann.

  Deaerazione di acqua ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pompe per vuoto rotative a lobi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Pompes à vide et surpresseurs à becs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Bombas de Vacío de rotores de uña
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Bombas de vácuo de garras e compressores
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Klauwenvacuümpompen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Forgóelemes vákuumszivattyúk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Klovakuumpumper og kompressorer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Kłowe pompy próżniowe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Pompe de vid și compresoare uscate cu gheare
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Сухие кулачковые вакуумные насосы
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Pompes à vide et surpresseurs à becs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Bombas de vácuo de lóbulos de garras e compressores
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Bombas de Vacío de rotores de uña
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Dry Claw Vacuum Pumps

  Energia elettrica - Bus...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Busch fornisce la tecnologia per vuoto a lobi e ad anello liquido per riempire inizialmente le apparecchiature con l'acqua (adescamento) ed estrarre i non condensabili durante il processo (mantenimento).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Les gaz non-condensables capturés dans les boîtes à eau des condenseurs de surface, les tubes de la tour de refroidissement, les pompes à eau de refroidissement ou les turbines d'eau peuvent entraîner une perte de performance de l'équipement voire le rendre inefficace. Busch propose une technologie de vide à becs et à anneau liquide pour aider au remplissage initial de l'équipement en eau (amorçage) puis à l'évacuation des gaz non-condensables pendant le procédé (maintien). Des systèmes de vide standard peuvent être entièrement automatisés et conçus pour résister à des conditions extérieures extrêmes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Durch den Einschluss nicht-kondensierbarer Gase in Wasserkammern von Oberflächenkondensatoren, Kühlturmrohren, Kühlwasserpumpen oder Wasserturbinen kann deren Wirkungsgrad oder sogar ihre Funktionsfähigkeit beeinträchtigt werden. Mit der Klauen- und Flüssigkeitsring-Vakuumtechnologie von Busch wird das initiale Befüllen der Anlagen mit Wasser (Priming) sowie das Evakuieren nicht-kondensierbarer Gase während des Prozesses (Holding) unterstützt. Standard-Vakuumsystemen können vollautomatisiert und für härteste Bedingungen im Außenbereich ausgelegt werden.

  Deaerazione di acqua ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pompe a lobi per alto vuoto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Drehkolbengebläse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Bombas Aceleradoras de Vacío
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Aceleradores de vácuo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Roots-vákuumszivattyúk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Pompy próżniowe Rootsa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Pompă de vid preliminar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Двухроторные бустерные вакуумные насосы
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Aceleradores de vácuo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Bombas Aceleradoras de Vacío

  Deaerazione di acqua ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soffiatori a lobi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Soufflantes tri-lobes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Seitenkanalgebläse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Rootsblower
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	ルーツブロワー
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Roots-fúvó
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Rotasjonsblåser
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Suflante cu lobi rotativi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Двухроторные воздуходувки
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Soufflantes tri-lobes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	罗茨风机
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Rotary Lobe Blowers

  Tecnologia - Busch Pomp...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le pompe per vuoto Mink operano in base al principio dei lobi rotativi. Comprimono a secco, senza contatto e pertanto non sono soggette a usura. Due lobi ruotano in direzioni opposte all'interno di un cilindro, introducendo e comprimendo un mezzo gassoso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	À l'intérieur du corps des surpresseurs Mink, deux rotors en forme de bec tournent en sens inverse l'un par rapport à l'autre. C'est grâce à la forme de ces rotors à bec que l'air ou le gaz est aspiré, compressé puis expulsé. Ces rotors à bec n'entrent à aucun moment en contact l'un avec l'autre ni avec le cylindre à l'intérieur duquel ils effectuent leur rotation. Le faible espacement qui les sépare du corps optimise l'étanchéité interne et garantit un débit volumétrique élevé constant. Un engrenage de synchronisation assure la parfaite synchronisation des rotors à bec.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Bei trockenen Klauen-Vakuumpumpen drehen sich zwei klauenförmige Rotoren gegenläufig in einem Gehäuse. Durch die Form dieser Klauenrotoren wird die angesaugte Luft oder das Gas angesaugt, verdichtet und ausgestoßen. Die Klauenrotoren berühren sich weder gegenseitig, noch den Zylinder in dem sie sich drehen. Enge Spalten zwischen den Klauenrotoren und zum Gehäuse optimieren die innere Abdichtung und gewährleisten ein konstant hohes Saugvermögen. Ein Synchronisationsgetriebe sorgt für den exakten Gleichlauf der Klauenrotoren.

  COBRA Semicon - Busch P...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il disegno semplice e collaudato del profilo delle viti delle pompe COBRA Busch (disponibili anche in accoppiamento flangia/flangia con pompe per vuoto rotative a lobi) fanno delle pompe per vuoto COBRA per l’industria dei semiconduttori, un generatore di vuoto estremamente potente, affidabile e a bassa manutenzione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Equipées de moteurs ultra-performants et d’une fonction de veille optimisée, les pompes COBRA Semicon garantissent un fort potentiel d’économies en énergie. Le design simplifié intègre des profils à vis Busch éprouvés (éventuellement en combinaison avec des surpresseurs roots Busch Panda Puma, ce qui fait de la pompe COBRA Semicon un générateur de vide extrêmement puissant et fiable ne nécessitant qu'une maintenance minimale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Mit ihren hocheffizienten Antriebsmotoren verfügen COBRA Semicon Schrauben-Vakuumpumpen über ein herausragendes Energieeinsparpotenzial. Die einfache Konstruktion mit den bewährten Busch Schraubenprofilen mit teilweise zusätzlicher direkt angeflanschter Wälzkolben-Vakuumpumpe machen die COBRA Semicon äußerst zuverlässig, wartungsfreundlich und leistungsstark.

  Sensibili risparmi ener...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inizialmente, i direttori dello stabilimento erano scettici nei confronti delle nuove tecnologie e dei vantaggi promessi, per questo motivo Busch ha fornito una soffiatore rotativoa a lobi Tyr per un test gratuito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Au départ, les responsables des équipements se sont montrés sceptiques vis-à-vis de cette nouvelle technologie et des avantages qu'elle promettait. Busch a donc fourni gratuitement une soufflante à lobes rotatifs Tyr pour leur permettre d'effectuer un test. L'entreprise de restauration aérienne a donc réalisé un essai en installant la soufflante à l'extérieur du bâtiment, en plein air, et en la reliant au processus d'extraction à l'aide de tuyaux installés à titre provisoire. Après quatre mois de test, cette nouvelle technologie avait répondu à toutes les attentes de l'entreprise:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Das Facility Management stand zunächst der neuen Technik und den von Busch versprochenen Vorteilen skeptisch gegenüber. Busch bot daraufhin ein Tyr Drehkolben-Gebläse zum kostenlosen Test an. Daraufhin wagte der Airline-Caterer das Experiment. Das neue Tyr Drehkolben-Gebläse wurde vor dem Gebäude im Freien aufgestellt und mit provisorischen Leitungen mit dem Absaugprozess verbunden. Nach einer viermonatigen Testphase bestätigten sich alle Versprechungen:

  Sensibili risparmi ener...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dopo la fase di test l'azienda ha acquistato il soffiatore rotativo a lobi Tyr di Busch e l'ha installata in un piano intermedio posto direttamente sopra il container dei materiali di scarto. IL nuovo soffiatore è più compatto rispetto alla pompa per vuoto ad anello liquido originale, dato che non è più necessario il serbatoio d'acqua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Suite à cette phase de test, l'entreprise a fait l'acquisition de la soufflante à lobes rotatifs Tyr de Busch et l'a installée à l'étage intermédiaire, juste au-dessus du conteneur de déchets. Cette nouvelle soufflante est plus compacte que la pompe à vide à anneau liquide d'origine, dans la mesure où elle ne nécessite pas de réservoir d'eau. Un silencieux séparé permet de réduire le niveau sonore de la soufflante en fonctionnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Nach der Testphase übernahm das Unternehmen das Tyr Drehkolben-Gebläse von Busch und installierte es auf einem Zwischenboden direkt über dem Müllcontainer. Der Platzbedarf ist wesentlich geringer als bei der ursprünglich verwendeten Flüssigkeitsring-Vakuumpumpe, weil auch der Wasservorratsbehälter entfallen ist. Ein separater Schalldämpfer sorgt außerdem für ein ruhigeres Betriebsgeräusch.

  Sensibili risparmi ener...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'esperienza di LSG Sky Chefs FRA ZD GmbH dimostra che si possono ottenere elevati risparmi in termini di consumo energetico e manutenzione nel trasporto per aspirazione dei rifiuti alimentari degli aeromobili utilizzando i soffiatori rotativi a lobi, e pompe e i sistemi per vuoto Busch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	LSG Sky Chefs FRA ZD GmbH sait par expérience que d’importantes économies peuvent être réalisées en matière de consommation énergétique et de maintenance dans le transport par aspiration des déchets alimentaires des avions en utilisant la soufflante à lobes rotatifs Tyr de Busch Pompes à Vide et Systèmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Die Erfahrung der LSG Sky Chefs FRA ZD GmbH zeigt, dass mit dem Tyr-Drehkolbengebläse der Firma Busch Vakuumpumpen und Systeme enorme Energie- und Wartungseinsparungen bei der Saugförderung von Flugzeugverpflegungsabfällen erzielt werden können.

  Busch Pompe e Sistemi p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soffiatori a lobi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Soufflantes tri-lobes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Drehkolbengebläse

  Deaerazione di paste e ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le pompe per vuoto a lobi Mink sono particolarmente adatte per questa applicazione, dato che funzionano senza acqua né olio, di conseguenza è esclusa qualsiasi possibile contaminazione del prodotto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Les pompes à becs Mink sont idéales pour cette application, dans la mesure où elles fonctionnent sans eau ni huile et donc empêchent toute contamination du produit.

  Pompe a lobi per alto v...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pompe a lobi per alto vuoto ›
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Pompes boosters ›

  Industria chimica e far...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Panda/Puma Pompe a lobi per alto vuoto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Panda/Puma Pompes boosters
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Panda/Puma Vakuum-Booster

  Deaerazione di paste e ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mink Pompe per vuoto e compressori a lobi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	MinkPompes à vide et surpresseurs à becs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	MinkTrockene Klauen-Vakuumpumpen und -Kompressoren

  Energia elettrica - Bus...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tyr Soffianti a Lobi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Tyr Soufflantes tri-lobes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Tyr Drehkolbengebläse

  Busch Pompe e Sistemi p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pompe per vuoto rotative a lobi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Pompes à vide et surpresseurs à becs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Trockene Klauen-Vakuumpumpen

  Sensibili risparmi ener...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nuova unità ha dimostrato di essere la soluzione ideale per la generazione del vuoto secondo Peter Salbreiter, che ora intende convertire l'intero sistema alla tecnologia del vuoto a secco grazie ai soffiator rotativ a lobi Tyr di Busch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Cette nouvelle technologie s'est avérée être la solution de génération de vide idéale pour Peter Salbreiter, qui a maintenant l'intention de faire passer l'intégralité du système à une technologie de vide sèche avec les soufflantes à lobes rotatifs Tyr de Busch. Lorsque cette conversion sera achevée, elle permettra de réaliser des économies estimées à 70 000 euros par an. Peter Salbreiter a également été impressionné par les conseils compétents, les temps de réaction rapides et le service professionnel de Busch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Für den Sachgebietsleiter ist dies die ideale Lösung für die Unterdruckerzeugung für seine Abfallabsaugung, und für ihn ist klar, dass er seine Anlage ganz auf trockene Vakuumtechnik mit Tyr Drehkolben-Gebläsen von Busch umstellt. Dadurch entsteht eine Kosteneinsparung von jährlich rund 70.000 Euro. Außerdem fühlt er sich bei Busch durch die kompetente Beratung, die schnellen Reaktionszeiten und den professionellen Service gut aufgehoben.

  Altre applicazioni - Bu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pompe a lobi per alto vuoto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Trockenlaufende Drehschieber-Vakuumpumpen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Aceleradores de vácuo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Roots-vákuumszivattyúk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Pompy próżniowe Rootsa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Pompă de vid preliminar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Двухроторные бустерные вакуумные насосы
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Bombas Aceleradoras de Vacío

  Tecnologia - Busch Pomp...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le pompe per vuoto Mink operano in base al principio dei lobi rotativi. Comprimono a secco, senza contatto e pertanto non sono soggette a usura. Due lobi ruotano in direzioni opposte all'interno di un cilindro, introducendo e comprimendo un mezzo gassoso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	À l'intérieur du corps des surpresseurs Mink, deux rotors en forme de bec tournent en sens inverse l'un par rapport à l'autre. C'est grâce à la forme de ces rotors à bec que l'air ou le gaz est aspiré, compressé puis expulsé. Ces rotors à bec n'entrent à aucun moment en contact l'un avec l'autre ni avec le cylindre à l'intérieur duquel ils effectuent leur rotation. Le faible espacement qui les sépare du corps optimise l'étanchéité interne et garantit un débit volumétrique élevé constant. Un engrenage de synchronisation assure la parfaite synchronisation des rotors à bec.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Bei trockenen Klauen-Vakuumpumpen drehen sich zwei klauenförmige Rotoren gegenläufig in einem Gehäuse. Durch die Form dieser Klauenrotoren wird die angesaugte Luft oder das Gas angesaugt, verdichtet und ausgestoßen. Die Klauenrotoren berühren sich weder gegenseitig, noch den Zylinder in dem sie sich drehen. Enge Spalten zwischen den Klauenrotoren und zum Gehäuse optimieren die innere Abdichtung und gewährleisten ein konstant hohes Saugvermögen. Ein Synchronisationsgetriebe sorgt für den exakten Gleichlauf der Klauenrotoren.

  Tecnologia - Busch Pomp...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le pompe per vuoto Mink operano in base al principio dei lobi rotativi. Comprimono a secco, senza contatto e pertanto non sono soggette a usura. Due lobi ruotano in direzioni opposte all'interno di un cilindro, introducendo e comprimendo un mezzo gassoso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	À l'intérieur du corps des surpresseurs Mink, deux rotors en forme de bec tournent en sens inverse l'un par rapport à l'autre. C'est grâce à la forme de ces rotors à bec que l'air ou le gaz est aspiré, compressé puis expulsé. Ces rotors à bec n'entrent à aucun moment en contact l'un avec l'autre ni avec le cylindre à l'intérieur duquel ils effectuent leur rotation. Le faible espacement qui les sépare du corps optimise l'étanchéité interne et garantit un débit volumétrique élevé constant. Un engrenage de synchronisation assure la parfaite synchronisation des rotors à bec.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Bei trockenen Klauen-Vakuumpumpen drehen sich zwei klauenförmige Rotoren gegenläufig in einem Gehäuse. Durch die Form dieser Klauenrotoren wird die angesaugte Luft oder das Gas angesaugt, verdichtet und ausgestoßen. Die Klauenrotoren berühren sich weder gegenseitig, noch den Zylinder in dem sie sich drehen. Enge Spalten zwischen den Klauenrotoren und zum Gehäuse optimieren die innere Abdichtung und gewährleisten ein konstant hohes Saugvermögen. Ein Synchronisationsgetriebe sorgt für den exakten Gleichlauf der Klauenrotoren.

  Aeration with Overpress...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	MinkPompe per vuoto e compressori a lobi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	MinkPompes à vide et surpresseurs à becs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	MinkBombas de vácuo de garras e compressores
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Minkクロー真空ポンプ・コンプレッサー
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	MinkDry Claw Vacuum Pumps and Compressors
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	MinkForgóelemes vákuumszivattyúk és kompresszorok
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	MinkKlovakuumpumper og kompressorer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	MinkKłowe pompy próżniowe i kompresory
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	MinkКулачковые вакуумные насосы и компрессоры
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	MinkDry Claw Vacuum Pumps and Compressors
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	MinkBombas de vácuo de lóbulos de garras e compressores
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	MinkBombas de Vacío y Compresores de rotores de uña

  Sensibili risparmi ener...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	K. Busch GmbH ha portato alla raccomandazione di sostituire la pompa per vuoto ad anello liquido con un soffiatore rotativao a lobi Tyr di Busch, che non richiede liquidi di esercizio ed è quindi praticamente esente da manutenzione.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	La contamination de l'eau par les aliments acides dans le système de recirculation posait un problème supplémentaire. En effet, cette contamination endommageait les pompes à vide et augmentait la fréquence des réparations. Lorsque la réparation de l'une des trois pompes à vide à anneau liquide s'est avérée trop chère, Peter Salbreiter, responsable de la gestion des équipements chez LSG Sky Chefs Frankfurt ZD GmbH, a décidé de chercher un nouveau fournisseur dans les environs de Francfort. Ses objectifs étaient de réduire les coûts de réparation ainsi que le temps de trajet du personnel d'entretien et de trouver une entreprise partenaire compétente. Après avoir analysé la situation, les spécialistes du vide de la Dr.-Ing. K. Busch GmbH ont suggéré de remplacer la pompe à vide à anneau liquide par une soufflante à lobes rotatifs Tyr de Busch. Cette dernière ne requiert en effet aucun fluide de fonctionnement et, par conséquent, quasiment pas de maintenance. La soufflante recommandée est également plus économique : elle consomme seulement 26 kW, soit bien moins que les 80 kW nécessaires à une pompe à vide à anneau liquide d'un rendement similaire. Le système de commande en fonction des besoins permet de réaliser des économies supplémentaires : la soufflante fonctionne uniquement si du vide doit être généré pour le processus. Les vide-ordures sont fermés par une vanne guillotine hydraulique jusqu'à ce que la quantité de matériau dans le vide-ordures dépasse un certain niveau. La soufflante démarre alors et génère le niveau de vide nécessaire à l'extraction. Lorsque ce niveau est atteint, la vanne guillotine hydraulique s'ouvre et le contenu du vide-ordures est acheminé vers le conteneur de déchets via le tuyau. La vanne guillotine se referme ensuite et la soufflante s'arrête. Pour des raisons techniques, les pompes à vide à anneau liquide d'origine mettaient longtemps à démarrer et à s'arrêter, ce qui entraînait une consommation énergétique moyenne plus élevée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Nachdem bei einer der drei eingesetzten Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen eine anstehende Reparatur wirtschaftlich nicht mehr vertretbar war, entschied Peter Salbreiter, Leiter Facility Management der LSG Sky Chefs Frankfurt ZD GmbH, einen anderen Anbieter zu suchen, der näher am Standort war, um zumindest die Reparatur- bzw. An- und Abfahrtszeiten zu verkürzen und um einen kompetenten Ansprechpartner zu haben. Nach seiner Anfrage bei der Firma Dr.-Ing. K. Busch GmbH empfahlen ihm die Vakuumspezialisten keine Flüssigkeitsring-Vakuumpumpe mehr einzusetzen, sondern Tyr Drehkolben-Gebläse. Ein solches Gebläse arbeitet ohne Betriebsmittel und ist somit weitestgehend wartungsfrei. Außerdem nimmt es bei vergleichbarer Saugleistung nur 26 Kilowatt Strom auf, während eine Flüssigkeitsring-Vakuumpumpe bei 80 Kilowatt Leistungsaufnahme liegt. Ein weiteres Energieeinsparpotential beim Einsatz von Tyr Drehkolben-Gebläsen ergibt sich daraus, dass diese nur in Betrieb sind, wenn tatsächlich abgesaugt werden muss. Der Prozess ist so gesteuert, dass die Abfälle in Müllschütten gegeben werden, die durch einen Hydraulikschieber zur Rohrleitung hin verschlossen sind. Erst wenn die Müllmenge ein gewisses Niveau erreicht hat, wird das Gebläse eingeschaltet und baut den zum Absaugen notwendigen Unterdruck auf. Dann öffnet das Ventil (Hydraulikschieber), und die Müllschütte wird leergesaugt. Danach schließt das Ventil wieder, und das Gebläse schaltet ab. Technisch bedingt hatten die zuvor eingesetzten Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen eine längere Anlauf- und Auslaufphase und verbrauchten deshalb durchschnittlich schon mehr Strom.

  Tecnologia - Busch Pomp...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le pompe per vuoto Mink operano in base al principio dei lobi rotativi. Comprimono a secco, senza contatto e pertanto non sono soggette a usura. Due lobi ruotano in direzioni opposte all'interno di un cilindro, introducendo e comprimendo un mezzo gassoso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	À l'intérieur du corps des surpresseurs Mink, deux rotors en forme de bec tournent en sens inverse l'un par rapport à l'autre. C'est grâce à la forme de ces rotors à bec que l'air ou le gaz est aspiré, compressé puis expulsé. Ces rotors à bec n'entrent à aucun moment en contact l'un avec l'autre ni avec le cylindre à l'intérieur duquel ils effectuent leur rotation. Le faible espacement qui les sépare du corps optimise l'étanchéité interne et garantit un débit volumétrique élevé constant. Un engrenage de synchronisation assure la parfaite synchronisation des rotors à bec.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Bei trockenen Klauen-Vakuumpumpen drehen sich zwei klauenförmige Rotoren gegenläufig in einem Gehäuse. Durch die Form dieser Klauenrotoren wird die angesaugte Luft oder das Gas angesaugt, verdichtet und ausgestoßen. Die Klauenrotoren berühren sich weder gegenseitig, noch den Zylinder in dem sie sich drehen. Enge Spalten zwischen den Klauenrotoren und zum Gehäuse optimieren die innere Abdichtung und gewährleisten ein konstant hohes Saugvermögen. Ein Synchronisationsgetriebe sorgt für den exakten Gleichlauf der Klauenrotoren.

  Tecnologia - Busch Pomp...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le soffianti rotative a tre lobi funzionano secondo il consolidato sistema Roots: due pistoni rotativi montati in parallelo ruotano in direzioni opposte all'interno di un corpo alloggiamento. Il gas pompato viene imprigionato nello spazio tra i rotori e l'alloggiamento e, grazie al movimento rotatorio, viene pompato attraverso il corpo macchina fino allo scarico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Pompes trilobes conformes au système Roots éprouvé : deux rotors parallèles tournent dans des directions opposées dans un corps fermé. Le fluide pompé est confiné dans l'espace compris entre les rotors et le corps. Il est compressé, pompé dans le corps jusqu'à l'échappement des gaz par le mouvement rotatif, puis expulsé. Un silencieux intégrant un filtre d'aspiration est connecté en amont de l'étage du roots. Une fois que le fluide a été compressé dans l'étage du roots, il s'évacue par le silencieux d'échappement en aval. Le module est entraîné par un moteur à l'aide d'une courroie en v. L'entraînement par courroie en v permet un ajustement précis de la vitesse du roots en fonction du procédé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Die dreiflügeligen Drehkolbengebläse arbeiten nach dem bewährten Roots-System: Zwei parallel gelagerte Drehkolben drehen sich gegensinnig in einem Gehäuse. Dabei wird das zu fördernde Medium in den Raum zwischen Rotoren und Gehäuse eingeschlossen, verdichtet und durch die Drehbewegung durch das Gehäuse zum Gasaustritt gefördert und ausgestoßen. Der Gebläsestufe ist ein Schalldämpfer mit integriertem Ansaugfilter vorgeschaltet. Nach dem Verdichten des Mediums in der Gebläsestufe durchströmt es den nachgeschalteten Auslassschalldämpfer. Der Antrieb erfolgt über Keilriemen mit einem Elektromotor. Der Keilriemenantrieb ermöglicht eine exakte Anpassung der Gebläsedrehzahl an den Prozess.

  Tecnologia - Busch Pomp...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le pompe per vuoto Mink operano in base al principio dei lobi rotativi. Comprimono a secco, senza contatto e pertanto non sono soggette a usura. Due lobi ruotano in direzioni opposte all'interno di un cilindro, introducendo e comprimendo un mezzo gassoso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	À l'intérieur du corps des surpresseurs Mink, deux rotors en forme de bec tournent en sens inverse l'un par rapport à l'autre. C'est grâce à la forme de ces rotors à bec que l'air ou le gaz est aspiré, compressé puis expulsé. Ces rotors à bec n'entrent à aucun moment en contact l'un avec l'autre ni avec le cylindre à l'intérieur duquel ils effectuent leur rotation. Le faible espacement qui les sépare du corps optimise l'étanchéité interne et garantit un débit volumétrique élevé constant. Un engrenage de synchronisation assure la parfaite synchronisation des rotors à bec.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Bei trockenen Klauen-Vakuumpumpen drehen sich zwei klauenförmige Rotoren gegenläufig in einem Gehäuse. Durch die Form dieser Klauenrotoren wird die angesaugte Luft oder das Gas angesaugt, verdichtet und ausgestoßen. Die Klauenrotoren berühren sich weder gegenseitig, noch den Zylinder in dem sie sich drehen. Enge Spalten zwischen den Klauenrotoren und zum Gehäuse optimieren die innere Abdichtung und gewährleisten ein konstant hohes Saugvermögen. Ein Synchronisationsgetriebe sorgt für den exakten Gleichlauf der Klauenrotoren.

  Il vuoto con il 70% in ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sistema centralizzato per vuoto con pompe per vuoto a lobi Mink di Busch
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Sistemas de vacío con bombas de vacío de rotores de uña Mink
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Centraal vacuümsysteem met Mink klauwenvacuümpompen van Busch
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Централизованная вакуумная система на основе кулачковых вакуумных насосов Mink производства компании Busch
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Central vacuum system with Mink claw vacuum pumps from Busch
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Central vacuum system with Mink claw vacuum pumps from Busch

  Degasaggio dell'acciaio...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Panda/PumaPompe a lobi per alto vuoto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	COBRA IndustryDry Screw Vacuum Pumps
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Panda/PumaPompes Roots
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Productos relacionados
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Panda/PumaBombas de vácuo de lóbulos tipo Roots
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Panda/Pumaルーツ真空ポンプ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Panda/PumaVacuum Boosters
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Panda/PumaRoots-vákuumszivattyúk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Panda/PumaRoots-vakuumpumper
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Panda/PumaPompy próżniowe Rootsa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Panda/PumaVacuum Boosters
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Panda/PumaВакуумные усилители
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Panda/PumaVacuum Boosters
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Panda/PumaBombas de vácuo de lóbulos tipo Roots
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Panda/PumaBombas de vacío Roots

  Handling/Lifting with V...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tyr Soffiatori a lobi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr Rotary Lobe Blowers
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	SamosSoufflantes à canal latéral
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Standard News
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	TyrVentilador rotativo de lóbulos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr Draaizuigerblower
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr ルーツブロワー
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr Rotary Lobe Blowers
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr Roots-fúvó
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr Rotary Lobe Blowers
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr Воздуходувки Рутса
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr Draaizuigerblower
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr Soprador de lóbulos rotativos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	TyrSoplantes de lóbulos rotativos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr Rotary Lobe Blowers

  Deaerazione di acqua mi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mink Pompe per vuoto e compressori a lobi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Dolphin Liquid Ring Vacuum Pumps and Compressors
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	MinkPompes à vide et surpresseurs à becs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	MinkBombas de vácuo de garras e compressores
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Dry Claw Vacuum Pumps and Compressors
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Klauwenvacuümpompen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink クロー真空ポンプ・コンプレッサー
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Dry Claw Vacuum Pumps and Compressors
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	MinkForgóelemes vákuumszivattyúk és kompresszorok
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	MinkKlovakuumpumper og kompressorer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	MinkKłowe pompy próżniowe i kompresory
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Dry Claw Vacuum Pumps and Compressors
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Кулачковые вакуумные насосы и компрессоры
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Klauwenvacuümpompen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Bombas de vácuo de garras e compressores
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	MinkBombas de Vacío y Compresores de rotores de uña

  Pneumatic Overpressure ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Modelli consigliati: compressori a lobi Mink e rotativi a palette R 5, soffianti a canali laterali Samos e soffiatori a lobi Tyr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Modèles recommandés : pompes à becs Mink et à palettes R 5, turbines à canal latéral Samos et roots trilobes Tyr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Empfohlene Kompressoren und Gebläse: Mink Klauen-Kompressoren, Samos Seitenkanalgebläse und Tyr Drehkolbengebläse.

  Aeration with Overpress...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	MinkPompe per vuoto e compressori a lobi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	MinkPompes à vide et surpresseurs à becs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	MinkTrockene Klauen-Vakuumpumpen und -Kompressoren

  Aeration with Overpress...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	TyrSoffiatori a lobi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	TyrSoufflantes tri-lobes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	TyrDrehkolbengebläse

  Pneumatic Overpressure ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tyr Soffiatori a lobi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	TyrSoufflantes trilobes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	TyrDrehkolbengebläse

  Handling/Lifting with V...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mink Pompe per vuoto e compressori a lobi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Dry Claw Vacuum Pumps and Compressors
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	SecoPompes à vide et surpresseurs à palettes sèches
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	R 5Bombas de Vacío de paletas rotativas lubricadas con aceite
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	MinkBombas de vácuo de garras e compressores
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Klauwenvacuümpompen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink クロー真空ポンプ・コンプレッサー
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Dry Claw Vacuum Pumps and Compressors
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Forgóelemes vákuumszivattyúk és kompresszorok
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Klovakuumpumper og kompressorer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Kłowe pompy próżniowe i kompresory
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Dry Claw Vacuum Pumps and Compressors
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Кулачковые вакуумные насосы и компрессоры
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Klauwenvacuümpompen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Bombas de vácuo de lóbulos de garras e compressores
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	MinkBombas de Vacío y Compresores de rotores de uña
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Dry Claw Vacuum Pumps and Compressors

  Pneumatic Overpressure ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Modelli consigliati: compressori a lobi Mink e rotativi a palette R 5, soffianti a canali laterali Samos e soffiatori a lobi Tyr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Modèles recommandés : pompes à becs Mink et à palettes R 5, turbines à canal latéral Samos et roots trilobes Tyr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Empfohlene Kompressoren und Gebläse: Mink Klauen-Kompressoren, Samos Seitenkanalgebläse und Tyr Drehkolbengebläse.

  Processi di trasporto p...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mink Compressori a lobi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Matching Products
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Samos Seitenkanalgebläse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Productos relacionados
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink クロー真空ポンプ・コンプレッサー
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Klovakuumpumper og kompressorer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Kłowe pompy próżniowe i kompresory
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink 爪式真空泵及压缩机

  Il vuoto con il 70% in ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Questo sistema per vuoto centralizzato è stato installato alla fine del 2013. Tre serbatoi di vuoto con un volume di 3.000 litri ciascuno sono a monte delle pompe per vuoto a lobi Mink. Questo assicura la disponibilità immediata dei livelli di vuoto sufficienti per i macchinari in caso di bisogno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Este sistema de vacío centralizado se instaló a finales de 2013. Tres contenedores de vacío con un volumen de 3000 litros cada uno se anteponen a las bombas de vacío de rotores de uña Mink. Esto garantiza que haya niveles suficientes de vacío y que estén disponibles de inmediato en las máquinas cuando sean necesarios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Dit centrale vacuümsysteem werd eind 2013 geïnstalleerd. Drie vacuümcontainers met elk een volume van 3000 liter werden stroomopwaarts van de Mink klauwenvacuümpompen geplaatst. Deze zorgen ervoor dat er direct voldoende vacuümniveaus beschikbaar zijn in de machines.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Описанная выше вакуумная система была установлена в конце 2013 года. Перед кулачковыми вакуумными насосами Mink установлены три вакуумных накопителя, емкость каждого из которых составляет 3000 литров. Это обеспечивает немедленную подачу достаточного количества вакуума на машины, при необходимости.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	This central vacuum system was installed at the end of 2013. Three vacuum containers with a volume of 3,000 litres each are upstream from the Mink claw vacuum pumps. This ensures that sufficient vacuum levels are immediately available at the machines when they are needed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	This central vacuum system was installed at the end of 2013. Three vacuum containers with a volume of 3,000 litres each are upstream from the Mink claw vacuum pumps. This ensures that sufficient vacuum levels are immediately available at the machines when they are needed.

  Aeration with Overpress...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I soffiatori rotativi a lobi Tyr e le soffianti a canali laterali Samossono soluzioni ottimali per applicazioni di allevamento ittico e aerazione di biofiltri; sono infatti rinomate per affidabilità e precisione.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr rotary lobe blower and Samos side channel regenerative blowers are perfect for fish farming and biofilter applications, as they have a proven reputation for reliability and efficiency.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr Drehkolbengebläse und Samos Seitenkanalgebläse sind perfekt für Belüftungen in der Fischaufzucht und von Biofiltern geeignet, beide sind für ihre Zuverlässigkeit und Effizienz bekannt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Las soplantes de lóbulos rotativos Tyr y las soplantes de canal lateral Samos son perfectos para las piscifactorías y los biofiltros, puesto que gozan de una sólida reputación en fiabilidad y precisión.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr draaizuigerblowers en Samos zijkanaalventilatoren zijn perfect voor viskwekerijen en biofilters, aangezien ze een bewezen betrouwbaarheid en efficiëntie bieden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr rotary lobe blower and Samos side channel blowers are perfect for fish farm and biofilter applications, as they have a proven reputation for reliability and efficiency.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	A Tyr Root-fúvók és a Samos oldalcsatornás fúvók kiválóan használhatók a haltenyésztés és a bioszűrők területén, megbízhatóságuk és pontosságuk méltán elismert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr blåsere og Samos sidekanalblåsere er perfekt for fiskeoppdrett og biofilterbruksområder, da de har et utprøvd renommé for pålitelighet og presisjon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Dmuchawy rotacyjne Tyr i dmuchawy boczno-kanałowe Samos są optymalnym rozwiązaniem w gospodarstwach rybnych i biofiltrów, ponieważ są cenione za ich niezawodność i precyzję.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Suflantele cu lobi rotativ Tyr şi cele cu canal lateral Samos sunt ideale pentru fermele piscicole şi aplicaţiile cu biofiltre, având o reputaţie verificată în materie de fiabilitate şi eficienţă.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Открыто-вихревая (бокопроточная) воздуходувка Samos или лопастная воздуходувка Tyr являются совершенными для применений в рыбоводстве и биофильтрах, так как они обладают проверенной репутацией относительно их надежности и точности.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr rotary lobe blower and Samos side channel blowers are perfect for fish farm and biofilter applications, as they have a proven reputation for reliability and efficiency.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr draaizuigerblowers en Samos zijkanaalventilatoren zijn perfect voor viskwekerijen en biofilters, aangezien ze een bewezen betrouwbaarheid en efficiëntie bieden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Os ventiladores de lóbulo rotativo Tyr e de canal lateral Samos são perfeitos para aplicações de piscicultura e de biofiltros, por terem uma reputação comprovada de confiabilidade e precisão.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Las soplantes de lóbulos rotativos Tyr y las soplantes de canal lateral Samos son perfectos para las piscifactorías y los biofiltros, puesto que gozan de una sólida reputación en fiabilidad y precisión.

  Aeration with Overpress...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I soffiatori rotativi a lobi Tyr e le soffianti a canali laterali Samossono soluzioni ottimali per applicazioni di allevamento ittico e aerazione di biofiltri; sono infatti rinomate per affidabilità e precisione.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr Drehkolbengebläse und Samos Seitenkanalgebläse sind perfekt für Belüftungen in der Fischaufzucht und von Biofiltern geeignet, beide sind für ihre Zuverlässigkeit und Effizienz bekannt.

  Rivestimento al plasma ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Panda/PumaPompe a lobi per alto vuoto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Panda/PumaPompes Roots
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Panda/PumaVakuum-Booster

  Aerazione delle vasche ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mink Pompe per vuoto rotative a lobi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	MinkPompes à vide et surpresseurs à becs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	MinkTrockene Klauen-Vakuumpumpen und -Kompressoren

  Il vuoto con il 70% in ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In precedenza, tutte e sei le pompe per vuoto rotative a palette erano in funzione mediamente 15 ore al giorno. Nel nuovo sistema centralizzato, le pompe per vuoto a lobi Mink sono controllate in modo tale da far entrare in funzione solo quelle effettivamente necessarie alle reali esigenze di vuoto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Anteriormente, las seis bombas de vacío de paletas rotativas estaban en funcionamiento un promedio de 15 horas al día. Las bombas de vacío Mink del nuevo sistema de vacío centralizado se controlan de forma que únicamente estén en funcionamiento las que se necesiten en cada momento.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Voorheen draaiden alle zes de draaischuifvacuümpompen gemiddeld 15 uur per dag. De Mink vacuümpompen in het nieuwe centrale systeem worden echter zodanig aangestuurd dat alleen die pompen worden ingeschakeld die op dat moment nodig zijn voor de actuele vacuümvereisten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Ранее все шесть пластинчато-роторных вакуумных насосов работали в среднем 15 часов в день. Управление вакуумными насосами Mink новой централизованной системы осуществляется таким образом, что в работу включается только то количество насосов, которое необходимо в соответствии с текущими потребностями в вакууме.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Previously, all six rotary vane vacuum pumps were in operation an average of 15 hours per day. The Mink vacuum pumps in the new central system are controlled so that only those currently needed for the actual vacuum requirements are running.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Previously, all six rotary vane vacuum pumps were in operation an average of 15 hours per day. The Mink vacuum pumps in the new central system are controlled so that only those currently needed for the actual vacuum requirements are running.

  Aerazione delle vasche ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mink Pompe per vuoto rotative a lobi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	MinkPompes à vide et surpresseurs à becs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Productos relacionados
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Klauwenvacuümpompen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink クロー真空ポンプ・コンプレッサー
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Dry Claw Vacuum Pumps and Compressors
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Forgóelemes vákuumszivattyúk és kompresszorok
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Klovakuumpumper og kompressorer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Dry Claw Vacuum Pumps and Compressors
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Кулачковые вакуумные насосы и компрессоры
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Klauwenvacuümpompen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Bombas de vácuo de lóbulos de garras e compressores
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	MinkBombas de Vacío y Compresores de rotores de uña
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Dry Claw Vacuum Pumps and Compressors

  Pneumatic Suction Conve...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Modelli consigliati: Pompe per vuoto a lobi Mink e rotative a palette R 5, soffianti a canali laterali Samos e soffiatori a lobi Tyr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Modèles recommandés : pompes à becs Mink et à palettes R 5, turbines à canal latéral Samos et roots trilobes Tyr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Empfohlene Vakuumerzeuger: Mink Klauen-Vakuumpumpen und R 5 Drehschieber-Vakuumpumpen, Samos Seitenkanalgebläse und Tyr Drehkolbengebläse.

  Aeration with Overpress...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I compressori a lobiMink sono invece idonei per l'aerazione di vasche di fanghi. Si avvalgono della tecnologia a lobi che offre la soluzione più economica ed affidabile per fornire aria ai batteri. L'aria viene compressa senza fluidi operativi e di conseguenza i compressori funzionano praticamente senza manutenzione.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink claw compressors are the best choice for sludge tank aeration. They use the claw technology operating principle, which offers the most economical and reliable solution available for bacterial air supply.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Les surpresseurs Mink sont le meilleur choix pour l'aération des bassins de boues. Ils utilisent le principe technologique des becs, qui offrent la solution la plus économique et la plus fiable pour l'aération de bactéries. L'air est comprimé sans fluides de service et ces pompes fonctionnent virtuellement sans maintenance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Los compresores de rotores de uña Mink son la opción idónea para la aireación de tanques de lodos. Utilizan una tecnología de rotores de uña que ofrece la solución más económica y fiable para el suministro de aire a las bacterias. El aire se comprime sin fluidos de trabajo, por lo que el sistema prácticamente no precisa mantenimiento.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink klauwencompressoren zijn de beste keuze voor het beluchten van slibtanks. Ze maken gebruik van het klauwentechnologieprincipe, dat de meest economische en betrouwbare oplossing biedt voor het toevoeren van lucht aan bacteriën. De lucht wordt zonder bedrijfsvloeistoffen gecomprimeerd, waardoor er een nagenoeg onderhoudsvrij proces ontstaat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	ミンク（Mink）クローコンプレッサーはスラッジタンクのエアレーション用途に最適な技術です。このコンプレッサーにはクローテクノロジー原理が採用され、バクテリアに対するエア供給に利用可能なソリューションとして最も経済的で、信頼性の高いシステムです。空気圧縮には作動液を必要としないため、ほぼメンテナンスフリーの運用ができます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Iszaptározók levegőztetéséhez a Mink forgóelemes kompresszorok jelenik az elsőszámú megoldást. A forgóelemes technológia elvének köszönhetően ezek a kompresszorok a leggazdaságosabb és legmegbízhatóbb megoldást jelenik a bakteriális levegőellátás terén. A levegő kompressziója munkafolyadékok nélkül, és így gyakorlatilag gondozásmentesen történik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	De bruker klo-teknologiprinsippet, som gir den mest effektive og pålitelige løsningen tilgjengelig for bakterielufttilførsel. Luften komprimeres uten driftsvæske og kjører derfor praktisk talt vedlikeholdsfritt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Kłowe kompresory typu Mink są optymalnym wyborem do napowietrzania zbiorników z osadami. Wykorzystują one technologię kłów zapewniającą najbardziej ekonomiczne i niezawodne dostarczanie powietrza dla bakterii. Powietrze jest sprężane bez płynów eksploatacyjnych, dlatego urządzenia tego typu nie wymagają konserwacji.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Compresoarele cu gheare Mink reprezintă cea mai bună opţiune pentru aerarea rezervoarelor cu nămol. Acestea utilizează principiul tehnologiei cu gheară, care oferă soluţia cea mai economică şi mai fiabilă disponibilă pentru alimentarea cu aer bacterian. Aerul este comprimat fără fluide operaţionale, deci practic suflantele funcţionează fără a necesita întreţinere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Кулачковые (когтевые) компрессоры Mink являются наилучшим выбором для аэрации шламосборника. Они используют принцип кулачковой технологии, который предлагает наиболее экономичное и надежное решение для подачи бактериального воздуха. Воздух сжимается без рабочих жидкостей, а компрессоры работают практически без обслуживания.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink klauwencompressoren zijn de beste keuze voor het beluchten van slibtanks. Ze maken gebruik van het klauwentechnologieprincipe, dat de meest economische en betrouwbare oplossing biedt voor het toevoeren van lucht aan bacteriën. De lucht wordt zonder bedrijfsvloeistoffen gecomprimeerd, waardoor er een nagenoeg onderhoudsvrij proces ontstaat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Os ventiladores de lóbulo rotativo Tyr e de canal lateral Samos são perfeitos para aplicações de piscicultura e de biofiltros, por terem uma reputação comprovada de confiabilidade e precisão.

  Forming, Pressing and L...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mink Compressori a lobi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink クロー真空ポンプ・コンプレッサー
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Klovakuumpumper og kompressorer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink Kłowe pompy próżniowe i kompresory
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Mink 爪式真空泵及压缩机

  Processi di trasporto p...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tyr Soffianti a Lobi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Samos Side Channel Blowers
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr Soufflantes tri-lobes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Neueste Meldungen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Samos Soplantes de canal lateral
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr Rootsblowers
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr ルーツブロワー
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr Rotary Lobe Blowers
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr Ipari fúvók
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr Rotasjonsblåser
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr Dmuchawa rotacyjna- lobowa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr Suflante cu lobi rotativi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr Двухроторные воздуходувки
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr Rootsblowers
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr Soprador de lóbulos rotativos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr Soplantes de lóbulos rotativos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschvacuum.com comme domaine prioritaire	Tyr Rotary Lobe Blowers