|
Ad esempio, potrebbero essere idonee le pompe per vuoto rotative a palette a secco e lubrificate ad olio delle serie Seco e R 5, le soffianti Samos a canali laterali, le pompe per vuoto a lobi Mink oppure i soffiatori rotativi a lobi Tyr.
|
|
Nous proposons la technologie de vide adaptée pour tous les dispositifs de manutention. Ainsi, les pompes à becs Mink particulièrement écoénergétiques et à faible maintenance sont utilisées pour serrer des composants sur des centres d'usinage CNC pour le travail du bois. Les éléments en bois sont maintenus en place fermement et en toute sécurité en vue de leur traitement.
|
|
Devido às várias áreas de aplicação e às tarefas envolvidas na retenção e transporte de produtos, os requisitos para geradores de vácuo dificilmente poderiam ser mais variados. Por exemplo, as bombas de vácuo de palhetas rotativas de funcionamento a seco e lubrificadas a óleo da série Seco e R 5, os ventiladores de canal lateral Samos, as bombas de vácuo de lóbulos de garras Mink ou os ventiladores de lóbulo rotativo Tyr podem ser adequados. Se o fornecimento de vácuo da operação for centralizado, pode ser mais apropriada a instalação de sistemas de vácuo individuais.
|
|
Vanwege de vele toepassingsgebieden en taken die komen kijken bij het vasthouden en de handling van goederen kunnen de eisen die gesteld worden aan vacuümpompen nauwelijks gevarieerder zijn. Seco drooglopende en R 5 oliegesmeerde draaischuifvacuümpompen, Samos zijkanaalventilatoren, Mink klauwenvacuümpompen of Tyr draaizuigerblowers zijn hiervoor bijvoorbeeld geschikt. Als de vacuümvoorziening van de bewerking is gecentraliseerd, dan zijn individuele vacuümsystemen geschikter.
|
|
és feladatok nagy száma miatt a vákuumgenerátorokkal szemben támasztott igények rendkívül szerteágazóak. Megfelelőek lehetnek például a Seco és az R 5 sorozat szárazonfutó és olajkenésű forgólapátos szivattyúi, a Samos oldalcsatornás fúvók, a Mink forgóelemes vákuumszivattyúk vagy a Tyr Root-fúvók. Ha a folyamatokhoz szükséges vákuumellátás központosított, jobb választás lehet egy egyedi vákuumrendszer.
|
|
Ze względu na dużą liczbę zastosowań i zadań związanych z chwytaniem i przenoszeniem produktów wymagania dotyczące generatorów podciśnienia są bardzo zróżnicowane. Na przykład używane są suchobieżne i smarowane olejem obrotowe łopatkowe pompy próżniowe z serii Seco i R 5, dmuchawy boczno-kanałowe Samos, kłowe pompy próżniowe typu Mink lub dmuchawy rotacyjne Tyr. Jeżeli podciśnienie jest zapewniane centralnie, indywidualne systemy próżniowe mogą być lepszym rozwiązaniem.
|
|
Datorită numeroaselor domenii de utilizare şi operaţiilor pe care le implică fixarea şi manipularea bunurilor, diversitatea cerinţelor privind generatoarele de vid este cum nu se poate mai amplă. De exemplu, se pot utiliza pompele de vid cu palete rotative fără fluide operaţionale sau lubrifiate cu ulei din seriile Seco şi R 5, suflantele cu canal lateral Samos, pompele de vid cu gheare Mink sau suflantele cu lobi rotativ Tyr. Dacă alimentarea cu vid a operaţiunii este centralizată, este posibil ca sistemele individuale cu vid să fie mai adecvate.
|
|
Вследствие многочисленных областей применения и задач, решаемых при удержании и креплении предметов, требования к вакуумным генераторам вряд ли могут быть более разнообразными. Например, могут использоваться работающие всухую и со смазкой ротационные вакуумные насосы серий Seco и R 5, открыто-вихревая (бокопроточная)воздуходувка Samos, кулачковые вакуумные насосы Mink, лопастные воздуходувки Tyr. Если подача вакуума на производстве централизована, более подходящим вариантом могут быть отдельные вакуумные системы.
|
|
Vanwege de vele toepassingsgebieden en taken die komen kijken bij het vasthouden en de handling van goederen kunnen de eisen die gesteld worden aan vacuümpompen nauwelijks gevarieerder zijn. Seco drooglopende en R 5 oliegesmeerde draaischuifvacuümpompen, Samos zijkanaalventilatoren, Mink klauwenvacuümpompen of Tyr draaizuigerblowers zijn hiervoor bijvoorbeeld geschikt. Als de vacuümvoorziening van de bewerking is gecentraliseerd, dan zijn individuele vacuümsystemen geschikter.
|
|
Devido às várias áreas de aplicação e às tarefas envolvidas na fixação e transporte de produtos, os requisitos para geradores de vácuo dificilmente poderiam ser mais variados. Por exemplo, as bombas de vácuo de palhetas rotativas de funcionamento a seco e lubrificadas a óleo da série Seco e R 5, os ventiladores de canal lateral Samos, as bombas de vácuo de lóbulos de garras Mink ou os ventiladores de lóbulo rotativo Tyr podem ser adequados. Se o fornecimento de vácuo da operação for centralizado, pode ser mais apropriada a instalação de sistemas de vácuo individuais.
|
|
Proporcionamos la tecnología de vacío idónea para todos los aparatos de manipulación. Por ejemplo: para sujetar componentes en las fresadoras de control numérico, utilizadas para trabajar la madera, se utilizan bombas de vacío de rotores de uña Mink, que presentan una eficiencia energética extremadamente alta y requieren un mantenimiento mínimo. Las piezas de madera se sujetan firmemente durante su proceso.
|