loon – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  refLex - Chrono  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wet van 27 juli 1955 tot wijziging van de besluitwet van 25 februari 1947, betreffende het toekennen van loon aan de werknemers voor een bepaald aantal feestdagen per jaar
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreflex.raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren	Loi du 27 juillet 1955 modifiant l'arrêté-loi du 25 février 1947, relatif à l'octroi de salaires aux travailleurs pendant un certain nombre de jours fériés par an

  refLex - Chrono  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ministerieel besluit van 27 februari 1974 tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 maart 1970 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder het Rijksfonds voor sociale reclassering van de mindervaliden een tegemoetkoming verleent in het loon en de sociale lasten die door de beschermde werkplaatsen worden gedragen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreflex.raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren	Arrêté ministériel du 27 février 1974 modifiant l'arrêté ministériel du 23 mars 1970 fixant les conditions d'octroi par le Fonds national de reclassement social des handicapés, d'une intervention dans la rémunération et les charges sociales supportées par les ateliers protégés

  refLex - Chrono  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Koninklijk besluit van 30 april 1962 tot vaststelling van het gemiddeld jaarlijks loon van de zeelieden ter koopvaardij, voor de toepassing van de wet van 30 december 1929 op de vergoeding der schade voortspruitende uit arbeidsongevallen overkomen aan zeelieden
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreflex.raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren	Arrêté royal du 30 avril 1962 fixant le salaire annuel moyen des marins de la marine marchande pour l'application de la loi du 30 décembre 1929 sur la réparation des accidents du travail survenus aux gens de mer

  refLex - Chrono  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ministerieel besluit van 23 januari 1968 houdende vaststelling van de voorwaarden van toekenning van de tegemoetkoming in het loon en de sociale lasten, verleend door het Rijksfonds voor sociale reclassering van de mindervaliden aan de wetgevers die mindervalide werknemers tewerkstellen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreflex.raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren	Arrêté ministériel du 23 janvier 1968 fixant les conditions d'octroi de l'intervention dans la rémunération et les charges sociales, accordée par le Fonds national de reclassement social des handicapés aux employeurs qui occupent des travailleurs handicapés

  refLex - Chrono  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Koninklijk besluit nr. 86 van 31 juli 1982 tot wijziging van het koninklijk besluit nr.36 van 30 maart 1982 tot instelling voor de loon- en weddetrekkenden van de openbare en van de privésector, van een bijzondere en tijdelijke bijdrage ten laste van de alleenstaanden en van de gezinnen zonder kinderen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreflex.raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren	Arrêté royal n° 86 du 31 juillet 1982 modifiant l'arrêté royal n°36 du 30 mars 1982 fixant pour les appointés et salariés du secteur public et privé une cotisation spéciale et temporaire à charge des isolés et des familles sans enfants

  refLex - Chrono  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Koninklijk besluit van 25 april 1967 tot vaststelling, wat de ondernemingen voor buitenlandse handel en de maritieme kantoren betreft, van het bedrag van het aan de werknemer verschuldigd bijkomend loon in geval van tewerkstelling op een feestdag
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreflex.raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren	Arrêté royal du 25 avril 1967 fixant en ce qui concerne les entreprises de commerce extérieur et des bureaux maritimes, le montant du supplément de salaire dû au travailleur en cas d'occupation au travail pendant un jour férié

  refLex - Chrono  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Koninklijk besluit van 20 mei 1966 tot toekenning aan de werkgevers van een financiële tegemoetkoming in het loon van de door hen in dienst genomen bejaarde of gehandicapte werknemers, ontslagen ten gevolge van sluitingen van steenkolenmijnen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreflex.raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren	Arrêté royal du 20 mai 1966 accordant aux employeurs qui engagent des travailleurs âgés ou handicapés, licenciés par suite de fermeture de charbonnages, une intervention financière dans la rémunération de ces travailleurs

  refLex - Chrono  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wet van 28 februari 1970 houdende goedkeuring van het Verdrag nr. 95 betreffende de bescherming van het loon, aangenomen te Genève op 1 juli 1949 door de algemene conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie tijdens haar tweeëndertigste zitting
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreflex.raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren	Loi du 28 février 1970 portant approbation de la Convention n° 95 concernant la protection du salaire, adoptée à Genève, le 1er juillet 1949, par la conférence générale de l'Organisation internationale du Travail, au cours de sa trente-deuxième session

  refLex - Chrono  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Koninklijk besluit van 31 maart 1967 tot wijziging van het besluit van de Regent van 8 maart 1948 tot vaststelling van bijzondere toepassingsmodaliteiten van de besluitwet van 25 februari 1947, betreffende het toekennen van loon aan de werknemers voor een bepaald aantal feestdagen per jaar voor verschillende nijverheidstakken
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreflex.raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren	Arrêté royal du 31 mars 1967 modifiant l'arrêté du Régent du 8 mars 1948 fixant pour diverses branches d'industrie, des modalités particulières d'application la loi du 25 février 1947, relatif à l'octroi de salaires aux travailleurs pendant un certain nombre de jours fériés par an

  refLex - Chrono  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Koninklijk besluit van 30 oktober 1975 waarbij voor de bosontginningsondernemingen die onder het Paritair Comité voor de houtnijverheid ressorteren, het bedrag en de wijze van betaling van het loon voor de feestdagen wordt vastgesteld
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreflex.raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren	Arrêté royal du 30 octobre 1975 fixant pour les exploitations forestières relevant de la Commission paritaire de l'industrie du bois, le montant et le mode de paiement du salaire afférent aux jours fériés

  refLex - Chrono  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Internationale overeenkomst (nr. 95) betreffende de bescherming van het loon, aangenomen te Genève op 1 juli 1949 door de algemene conferentie van de internationale arbeidsorganisatie tijdens haar tweeëndertigste zitting
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreflex.raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren	Convention internationale (N° 95) concernant la protection du salaire, adoptée à Genève le 1er juillet 1949 par la conference générale de l'organisation du travail au cours de sa trente-deuxième session

  refLex - Chrono  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Koninklijk besluit van 31 januari 1963 tot vaststelling voor sommige bedienden die onder het Nationaal Paritair Comité voor de grootwarenhuizen ressorteren, van de wijze van berekening van het loon voor de betaalde feestdagen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreflex.raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren	Arrêté royal du 31 janvier 1963 fixant pour certains employés ressortissant à la Commission paritaire nationale des grands magasins le mode de calcul de la rémunération afférente aux jours fériés payés

  refLex - Chrono  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Koninklijk besluit van 29 oktober 1976 tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 maart 1970 tot vaststelling van het bedrag en de voorwaarden van toekenning van het loon aan de mindervaliden die in de beschermde werkplaatsen zijn tewerkgesteld
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreflex.raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren	Arrêté royal du 29 octobre 1976 modifiant l'arrêté royal du 23 mars 1970 fixant les taux et modalités d'octroi de rémunérations des handicapés occupés dans les ateliers protégés

  refLex - Chrono  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Koninklijk besluit van 31 december 1992 tot beperking van het begrip loon zoals bepaald in artikel 35 van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreflex.raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren	Arrêté royal du 31 décembre 1992 portant limitation de la notion de rémunération, telle que définie à l'article 35 de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail

  refLex - Chrono  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wet van 18 augustus 1887 met betrekking tot de onafstaanbaarheid en de onaantastbaarheid van het loon der werklieden
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreflex.raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren	Loi du 18 août 1887 relative à l'insaissibilité et à l'incessibilité des salaires des ouvriers

  refLex - Chrono  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wet van 30 december 1950 betreffende het toekennen aan de werknemers van loon voor tien feestdagen per jaar
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreflex.raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren	Loi du 30 décembre 1950 relative à l'octroi de salaires aux travailleurs pendant dix jours fériés par an

  refLex - Chrono  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wet van 28 december 1967 betreffende een uitgesteld loon in land- en tuinbouw
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreflex.raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren	Loi du 28 décembre 1967 relative à l'octroi d'un salaire différé dans l'agriculture et l'horticulture

  refLex - Chrono  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Koninklijk besluit van 30 juli 2010 tot vaststelling van het minimumbedrag van het loon dat men moet genieten om als een betaalde sportbeoefenaar te worden beschouwd
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreflex.raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren	Arrêté royal du 30 juillet 2010 fixant le montant minimal de la rémunération dont il faut bénéficier pour être considéré comme sportif rémunéré

  refLex - Chrono  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Koninklijk besluit van 28 augustus 1963 betreffende het behoud van het normaal loon van de werklieden, de dienstboden, de bedienden en de werknemers aangeworven voor de dienst op binnenschepen, voor afwezigheidsdagen ter gelegenheid van familiegebeurtenissen of voor de aanvulling van staatsburgerlijke verplichtingen of van burgerlijke opdrachten
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreflex.raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren	Arrêté royal du 28 août 1963 relatif au maintien de la rémunération normale des ouvriers, des travailleurs domestiques, des employés et des travailleurs engagés pour le service des bâtiments de navigation intérieure, pour les jours d'absence à l'occasion d'évènements familiaux ou en vue de l'accomplissement d'obligations civiques ou de missions civiles

  refLex - Chrono  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ministerieel besluit van 26 juli 1977 tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 maart 1970 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder het Rijksfonds voor sociale reclassering van de minder-validen een tegemoetkoming verleent in het loon en de sociale lasten die door de beschutte werkplaatsen worden gedragen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreflex.raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren	Arrêté ministériel du 26 juillet 1977 modifiant l'arrêté ministériel du 23 mars 1970 fixant les conditions d'octroi par le Fonds national de reclassement social des handicapés, d'une intervention dans la rémunération et les charges sociales supportées par les ateliers protégés

  refLex - Chrono  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Koninklijk besluit van 27 februari 1981 tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 maart 1967 tot bepaling van de algemene uitvoeringsmodaliteiten van de wetten betreffende de jaarlijkse vakantie der loonarbeiders en tot bepaling, voor de handarbeiders en ermee gelijkgestelden die verzekeringsplichtig zijn ten opzichte van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, van het fictief loon voor de inactiviteitsdagen die met werkelijke arbeidsdagen worden gelijkgesteld door de wetgeving betreffende de jaarlijkse vakantie van de werknemers

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreflex.raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren

Arrêté royal du 27 février 1981 modifiant l'arrêté royal du 30 mars 1967 déterminant les modalités générales d'exécution des lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs salariés et fixant, pour les travailleurs manuels et assimilés assujettis à la loi du 27 juin 1969 revisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, la rémunération fictive afférente aux journées d'inactivité assimilées à des journées de travail effectif par la législation relative aux vacances annuelles des travailleurs salariés

  refLex - Chrono  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Koninklijk besluit van 31 juli 1953 tot wijziging van het besluit van de Regent van 15 februari 1946 betreffende het tarief van gerechtskosten in burgerlijke en handelszaken, de rechten en uitschotten van de deurwaarders, de bedragen toe te kennen aan de getuigen, politiecommissarissen, burgemeesters en schepenen, en het loon van de bewaarders van inbeslaggenomen goed
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreflex.raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren	Arrêté royal du 31 juillet 1953 modifiant l'arrêté du Régent du 15 février 1946, qui est relatif au tarif des frais et dépens en matière civile et commerciale, aux droits et débours des huissiers, aux allocations aux témoins, commissaires de police, bourgmestres et échevins, et aux salaires des gardiens de saisie

  refLex - Chrono  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ministerieel besluit van 28 maart 1975 tot wijziging van het ministerieel besluit van 16 september 1971 tot vaststelling van de forfaitaire daglonen voor de berekening van de bijdragen voor sociale zekerheid verschuldigd voor de handarbeiders wier loon geheel of gedeeltelijk uit fooien of bedieningsgeld bestaat evenals voor de werknemers die door een aanwervingsovereenkomst voor de zeevisserij zijn verbonden

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreflex.raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren

Arrêté ministériel du 28 mars 1975 modifiant l'arrêté ministériel du 16 septembre 1971 fixant les rémunérations forfaitaires journalières pour le calcul des cotisations de sécurité sociale dues pour les travailleurs manuels dont la rémunération est constituée, en tout ou en partie, par des pourboires ou du service, ainsi que pour les travailleurs liés par un contrat d'engagement pour la pêche maritime

  refLex - Chrono  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ministerieel besluit van 31 mei 1974 tot wijziging van het ministerieel besluit van 16 september 1971 tot vaststelling van de forfaitaire daglonen voor de berekening van de bijdragen voor sociale zekerheid verschuldigd voor de handarbeiders wier loon geheel of gedeeltelijk uit fooien of bedieningsgeld bestaat evenals voor de werknemers die door een aanwervingsovereenkomst voor de zeevisserij zijn verbonden

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreflex.raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren

Arrêté ministériel du 31 mai 1974 modifiant l'arrêté ministériel du 16 septembre 1971 fixant les rémunérations forfaitaires journalières pour le calcul des cotisations de sécurité sociale dues pour les travailleurs manuels dont la rémunération est constituée en tout ou en partie, par des pourboires ou du service, ainsi que pour les travailleurs liés par un contrat d'engagement pour la pêche maritime

  refLex - Chrono  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Koninklijk besluit van 28 januari 2005 tot vaststelling, met toepassing van artikel 14, § 2, tweede lid van de wet van 4 januari 1974 betreffende de feestdagen, van de berekeningswijze van het loon voor de feestdagen van de arbeiders van de ondernemingen van het goederenvervoer over de weg voor rekening van derden, die onder het Paritair Comité voor het vervoer ressorteren (P.C. 140)

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreflex.raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren

Arrêté royal du 28 janvier 2005 fixant, en application de l'article 14, § 2, alinéa 2, de la loi du 4 janvier 1974 relative aux jours fériés, le mode de calcul du salaire des jours fériés pour les ouvriers des entreprises de transport de marchandises par voie terrestre pour compte de tiers et de manutention de marchandises pour compte de tiers ressortissant à la Commission paritaire du transport (C.P. 140)

  refLex - Chrono  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Koninklijk besluit van 29 augustus 1980 tot bepaling voor de arbeiders die verzekeringsplichtig zijn ten opzichte van de besluitwet van 7 februari 1945 betreffende de maatschappelijke veiligheid van de zeelieden ter koopvaardij, van het fictief loon voor de inactiviteitsdagen welke met werkelijke arbeidsdagen worden gelijkgesteld door de wetgeving betreffende de jaarlijkse vakantie van de werknemers

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreflex.raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren

Arrêté royal du 29 août 1980 fixant pour les travailleurs assujettis à l'arrêté-loi du 7 février 1945 concernant la sécurité sociale des marins de la marine marchande, la rémunération fictive afférente aux journées d'inactivité assimilées à des journées de travail effectif par la législation relative aux vacances annuelles des travailleurs salariés

  refLex - Chrono  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Koninklijk besluit van 27 februari 1989 tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 augustus 1963 betreffende het behoud van het normaal loon van de werklieden, de dienstboden, de bedienden en de werknemers aangeworven voor de dienst op binnenschepen voor afwezigheidsdagen ter gelegenheid van familiegebeurtenissen of voor de vervulling van staatsburgerlijke verplichtingen of van burgerlijk opdrachten

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenreflex.raadvst-consetat.be als Prioritätsdomäne definieren

Arrêté royal du 27 février 1989 modifiant l'arrêté royal du 28 août 1963 relatif au maintien de la rémunération normale des ouvriers, des travailleurs domestiques, des employés et des travailleurs engagés pour le service des bâtiments de navigation intérieure pour les jours d'absence à l'occasion d'événements familiaux ou en vue d'accomplissement d'obligations civiques ou de missions civiles