loon – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.esbq.ca
  nl/?s=bruno  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op woensdag 9 maart heeft de jury van de 7de editie van de StuMPA* de zeventigtal tijdschriftadvertenties, ingestuurd door de laatstejaarstudenten van het Hoger Kunstonderwijs grafisch ontwerp/publicititeit uit de 7 deelnemende scholen, bestudeerd. Deze jury bestond uit 3 creatieven: Sam De Win (ServicePlan), Massimiliano Mucedda (Happiness) en Tomas Van Loon (These Days); 2 docenten van […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain
Le 25 mars fut une journée pleine de suspens pour les étudiants de dernière année des 7 Hautes Ecoles en Art Graphique/Publicité participantes. A l’occasion du Young Creatives Day, le jury de StuMPA (Student Magazine Print Awards) s’est en effet réuni chez Sanoma, à Malines, pour la défense des travaux par les 20 lauréats. La journée pluvieuse a commencé […]
  nl/jongeren-dreigen-exp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tomas Van Loon, creatief bij These Days Y&R, is het daar niet mee eens: “Studenten zoeken vaak nog een trucje dat ze op een medium toepassen en vertrekken minder van een inzicht of idee dat een medium overstijgt.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain
Tomas Van Loon, créatif chez These Days Y&R, n’est pas d’accord : ” Les étudiants cherchent encore souvent une astuce qu’ils appliquent à un média et partent plus rarement d’une idée qui le transcende. ”  Sam De Win stimule ses jeunes créatifs à réfléchir conceptuellement. ” Nous demandons d’abord une idée, et puis seulement nous examinons comment la développer au sein d’un média déterminé “, explique-t-il. Attardons-nous un instant sur ce point. ” Ce n’est pas simple de trouver un concept, mais c’est bien sûr à cela que sert une formation : cultiver ce réflexe “, indique Paul Van Biesen. Tomas Van Loon ramène le débat au StuMPA : ” Certains étudiants ont proposé des idées très fraîches et pertinentes conjuguant joliment l’on-line et l’off-line. Cependant, pour le même prix j’ai aussi vu toute une série de petites idées qui de façon forcée avaient été transposées en une activation en ligne. ”
  nl/jongeren-dreigen-exp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tomas Van Loon, creatief bij These Days Y&R, is het daar niet mee eens: “Studenten zoeken vaak nog een trucje dat ze op een medium toepassen en vertrekken minder van een inzicht of idee dat een medium overstijgt.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain
Tomas Van Loon, créatif chez These Days Y&R, n’est pas d’accord : ” Les étudiants cherchent encore souvent une astuce qu’ils appliquent à un média et partent plus rarement d’une idée qui le transcende. ”  Sam De Win stimule ses jeunes créatifs à réfléchir conceptuellement. ” Nous demandons d’abord une idée, et puis seulement nous examinons comment la développer au sein d’un média déterminé “, explique-t-il. Attardons-nous un instant sur ce point. ” Ce n’est pas simple de trouver un concept, mais c’est bien sûr à cela que sert une formation : cultiver ce réflexe “, indique Paul Van Biesen. Tomas Van Loon ramène le débat au StuMPA : ” Certains étudiants ont proposé des idées très fraîches et pertinentes conjuguant joliment l’on-line et l’off-line. Cependant, pour le même prix j’ai aussi vu toute une série de petites idées qui de façon forcée avaient été transposées en une activation en ligne. ”