lsa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.bevoelkerungsschutz.admin.ch
  Publications PIC  
Juin 2008: Laboratory for Safety Analysis (LSA) / EPF Zurich: Comparative Evaluation of Modeling and Simulation Techniques for Interdependent Critical Infrastructures
Juni 2008: Laboratory for Safety Analysis (LSA) / ETH Zurich: Comparative Evaluation of Modeling and Simulation Techniques for Interdependent Critical Infrastructures
Giugno 2008: Laboratory for Safety Analysis (LSA) / ETH Zurigo: Comparative Evaluation of Modeling and Simulation Techniques for Interdependent Critical Infrastructures
  Publications PIC  
Le laboratoire d'analyses en matière de sécurité LSA a établi, à la demande de l'Office fédéral de la protection de la population OFPP, un rapport scientifique sur les possibilités d'analyse et de simulation de systèmes complexes et interdépendants.
Das Laboratorium für Sicherheitsanalytik LSA hat für das Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS einen wissenschaftlichen Bericht über die Analyse- und Simulationsmöglichkeiten für komplexe und interdependente Infrastruktur-Systeme erstellt. Aufgrund einer Analyse des Forschungsstandes wurden acht verschiedene Methoden identifiziert, die eingehend erläutert und bewertet werden.
Il Laboratorio d'analisi per la sicurezza (LSA) ha stilato per l'Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) un rapporto sulle possibilità di analisi e simulazione per infrastrutture complesse e interdipendenti. Sulla base di un'indagine sullo stato della ricerca, sono stati individuati otto metodi diversi, che vengono spiegati e valutati nei dettagli.
  Publications  
Le laboratoire d’analyses de sécurité (Laboratorium für Sicherheitsanalytik, LSA) de l’EPFZ est au bénéfice de nombreuses années d’expérience dans l’analyse des questions de sécurité liées aux grands réseaux d’énergie, de communication et de transport, ainsi que dans le développement des méthodes et modèles utilisés en la matière.
Die Forschungsstelle für Sicherheitspolitik (CSS) der ETH ist als Koordinationsstelle des CRN (Crisis and Risk Network) und der Forschungseinheit "Neue Risiken" seit mehreren Jahren in der sicherheitspolitischen Forschung mit einem Schwerpunkt im Bereich Risikoanalyse und Schutz Kritischer Infrastrukturen tätig. Das Laboratorium für Sicherheitsanalytik LSA an der ETH hat langjährige Erfahrung in der Analyse von Sicherheitsfragen für grosse technische Systeme in den Bereichen Energie, Kommunikation und Verkehr sowie in der Entwicklung entsprechender Methoden und Modelle.
Quale organo di coordinamento del CRN (Crisis and Risk Network) e dell’unità di ricerca "Nuovi rischi", il Centro per gli studi sulla sicurezza (CSS) del PFZ si occupa da diversi anni di ricerca nel campo della politica di sicurezza e in particolare dell’analisi dei rischi e della protezione delle infrastrutture critiche. Il Laboratorio d'analisi per la sicurezza (LSA) del PFZ dispone di un’esperienza pluriennale nel campo dell’analisi degli aspetti inerenti alla sicurezza dei sistemi tecnici dei settori energia, telecomunicazione e trasporti e nel campo dello sviluppo dei metodi e dei modelli necessari.