lss – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  em-trade.pl
  Wie schützt das GDPR-Ge...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LSS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
eBox
  Arbeit und Arbeitslosig...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das LSS ist verantwortlich für:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
L’ONSS est compétent pour :
  Organisation | Informat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für das Arbeitnehmersystem - das größte der drei - ist das LSS (Landesamt für Soziale Sicherheit) die Dachorganisation. Das LASS hebt sowohl die Arbeitnehmer- als auch die Arbeitgeberbeiträge für die soziale Sicherheit ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Pour le régime des salariés - le plus grand des trois - c'est l'ONSS (Office national de sécurité sociale) qui est l'organisme faîtier. Il perçoit les cotisations des travailleurs et celles des employeurs pour la sécurité sociale. Le versement des allocations s'effectue par l'intermédiaire d'organismes de paiement que l'on appelle des "organismes parastataux". Chaque branche de la sécurité sociale a son propre parastatal :
  Arbeit und Arbeitslosig...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sozialinspektion (LSS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Inspection Sociale (ONSS)
  Organisation | Informat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beamte sind entweder Personalmitglieder örtlicher oder provinzialer Behörden oder anderer Verwaltungen. Für die erste Kategorie ist LSS (Landesamt für Soziale Sicherheit) das übergreifende Organ. Für die restlichen Beamten ist die beschäftigende Behörde selbst für die Einhebung und Auszahlung der Beiträge verantwortlich (mit Ausnahme der Beiträge für medizinische Versorgung, die in die gewöhnliche Arbeitnehmerregelung gelangen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Les fonctionnaires sont soit des membres du personnel de pouvoirs publics locaux et provinciaux, ou d'autres administrations. Pour la première catégorie, l'organisme faîtier est l'ONSS (Office national de sécurité sociale). Pour les autres fonctionnaires, le pouvoir public employeur est lui-même responsable de la perception et du paiement des cotisations (hormis les cotisations pour les soins de santé, qui ressortent du régime ordinaire des travailleurs salariés.
  Portalsite Sozialen Sic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nähere Information zu diesem Thema ist in der Erklärung über die Verarbeitung personenbezogener Daten durch das LSS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Pour plus de détails, découvrez la déclaration concernant les données à caractère personnel traitées par l’ONSS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Meer info kan u nalezen in de verklaring over de verwerking van persoonsgegevens door de RSZ
  Arbeit & Arbeitslosigke...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Belgien hat zu diesem Zweck verschiedene internationale Abkommen abgeschlossen. Wenn das Land, in das Sie übersiedeln, nicht unter ein derartiges Abkommen fällt, können Sie eine Versicherung beim Landesamt für Soziale Sicherheit (LSS) abschlieβen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Il est possible non seulement pour les travailleurs salariés mais aussi pour les travailleurs indépendants d'aller travailler à l'étranger et de bénéficier d'une bonne protection sociale. La Belgique a conclu à cet effet plusieurs accords internationaux. Si le pays dans lequel vous allez travailler ne tombe pas sous cet accord, vous pouvez conclure une assurance auprès de l'Office National de Sécurité Sociale (ONSS).