lss – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.bormann.de
  Anmeldung als Arbeitgeb...  
Kontaktstelle Landesamt für soziale Sicherheit (LSS)
Contact Centre of the National Social Security Office (ONSS)
Contact Center de l’Office national de sécurité sociale (ONSS)
  Anmeldung bei Einstellu...  
Sie müssen die Einstellung eines (ersten) Arbeitnehmers beim Landesamt für Soziale Sicherheit (LSS)
When hiring your (first) employee, you must submit a statement to the National Social Security Office
Vous devez  déclarer l’engagement d’un (premier) salarié auprès de l'Office national de sécurité sociale
  Personalwesen | Busines...  
des Landesamt für soziale Sicherheit (LSS)
the website of the National Social Security Office
sur le site  de l'Office national de sécurité sociale (ONSS)
  Anmeldung als Arbeitgeb...  
Sie müssen sich beim Landesamt für soziale Sicherheit (LSS) als Arbeitgeber anmelden :
You must register yourself as an employer with the National Social Security Office
Vous devez notamment vous identifier comme employeur auprès de l'Office national de sécurité sociale
  Anmeldung bei Einstellu...  
Kontaktstelle Landesamt für Soziale Sicherheit (LSS)
Contact Centre of the National Social Security Office (ONSS)
Contact Center de l’Office national de sécurité sociale (ONSS)
  Personal einstellen | B...  
Mit der unmittelbaren Beschäftigungsmeldung (Dimona) kann der Arbeitgeber jeden Dienstantritt und Dienstaustritt eines Arbeitnehmers elektronisch beim Landesamt für Soziale Sicherheit (LSS) angeben.
The immediate declaration of employment (Dimona) allows the employer to electronically notify the Social Security Office (RSZ) of the hiring and termination of an employee.
Pour chaque engagement, l'employeur devra effectuer une déclaration immédiate à l'emploi (DIMONA). La Dimona permet à un employeur de déclarer électroniquement à l'Office national de sécurité sociale (ONSS) l'engagement et la sortie de service d'un travailleur.