lss – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.rsvz-inasti.fgov.be
  Künstlerstatut - Künstl...  
2 bevollmächtigte Beamte des LSS
2 fonctionnaires représentant l'ONSS
  Prozedur um auf die ges...  
A. Ihre Einrichtung verfügt bereits über einen Benutzernamen und ein Passwort als LSS-Arbeitgeber oder LSSPLV-Arbeitgeber
A. Vous disposez déjà d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe en tant qu'employeur ONSS ou ONSSAPL
  Untersuchung persönlich...  
Wenn die Künstlerkommission der Meinung ist, dass Sie zu Unrecht im Selbständigenstatut gelandet sind, wird sie Sie darüber informieren. Auch das LSS, das LISVS und die sozialen Inspektionsdienste werden hierüber informiert.
If the Commission of Artists concludes that you are registered incorrectly under the self-employed workers statute, it will advise you accordingly. This information will also be communicated to the NOSS and NISSE, plus the social inspection departments. In this way, the Commission can give a signal of a possible pseudo-independency.
Si la Commission Artistes estime que le statut des travailleurs indépendants ne trouve pas à s'appliquer à vous, elle vous en informe, de même que l'ONSS, l'INASTI et les services d'inspection sociale. La Commission peut ainsi indiquer que l'on est peut-être en présence d'un faux travailleur indépendant.