lte – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  friedhelm-loh-group.com
  Planète Orange – S1 e...  
With 4G, Orange offers its customers speeds of up to 150 Mbps(*), ten times faster than our current 3G service. (*Theoretical maximum speed with a category 4 LTE terminal)
Por medio de la tecnología 4G, Orange propone a sus clientes una cobertura óptima con velocidades que alcanzan los 150 megabits (*), es decir hasta 10 veces más rápido que la actual 3G. (Velocidad máxima teórica, con un terminal LTE de categoría 4)
Poprzez 4G, Orange oferuje swoim klientom najlepszy zasięg z prędkością do 150 megabitów/s(*), czyli połączenie szerokopasmowe 10 razy szybsze niż nasz dzisiejszy 3G. (Teoretyczna maksymalna prędkość, z terminalem LTE kategorii 4)
  Planète Orange – Seas...  
At present, the company offers in the country mobile and Internet services to more than 3 million clients and currently has 1,200 direct employees. Since July 2012 Orange became the first fourth generation enterprise with the launch of the 4G LTE technology.
Orange inició sus operaciones en la República Dominicana el 17 de noviembre del 2000. Actualmente, en el país contamos con 1200 colaboradores y proveemos de servicios móviles e Internet a más de 3 millones de clientes. En julio de 2012, Orange Dominicana se convirtió en la primera operadora 4G del país gracias al lanzamiento de nuestra red LTE en Santo Domingo.
Orange rozpoczęła działalność na Dominikanie w dniu 17 listopada 2000 roku. Obecnie zatrudniamy 1200 pracowników i zapewniamy usługi telefonii komórkowej i internetowe dla ponad 3 milionów klientów. W lipcu 2012 roku, Orange Dominikana z momentem uruchomienia naszej sieci LTE w Santo Domingo została pierwszym operatorem 4G na Dominikanie.
  Planète Orange – S1 e...  
There are four major stages to rolling out a 4G network. First, we design the core and access networks. Then our field teams hook up the LTE sites with fibre optic. Then the cranes come into play, installing the antennas.
El despliegue de la tecnología 4G se divide en 4 grandes etapas. La primera es la concepción de nuestra red de base, nuestra red de acceso. La segunda es la instalación de fibra LTE 4G, un trabajo que efectúan las unidades de intervención. La tercera etapa consiste en el despliegue de la red, con la utilización de una grúa y la instalación de la infraestructura 4G para emitir desde nuestras nuevas frecuencias. La cuarta etapa es el encendido y la optimización de nuestra red. Para ello, los técnicos de Orange disponen de un coche especial equipado con antenas, ordenadores y teléfonos de medición, que los ingenieros de radio analizarán.
Są cztery główne etapy wdrażania 4G. Pierwszy, to projekt serca sieci, sieci dostępowej. Drugi, to oprzyrządowanie w 4G LTE, wykonane przez zespoły techniczne. Trzecim etapem jest wdrożenie systemu dla operatorów i zainstalowanie stacji bazowych do emitowania naszych nowych częstotliwości. Czwartym etapem jest uruchomienie i optymalizacja systemu. Do tych zadań inżynierowie Orange dysponują specjalnym samochodem wyposażonym w anteny, komputery i instrumenty telemetryczne, zapisy których są analizowane przez inżynierów radiowych.