lte – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 21 Results  www.kirkenestaxi.no
  Choose a Phone | Solo M...  
4G LTE Connectivity
Connectivité LTE 4G
  Solo Mobile  
Access to Canada’s largest LTE network1.
Accédez au réseau LTE le plus vaste au pays1.
  Solo Mobile  
Compatible with the LTE network
Compatible avec le réseau LTE
  Solo Mobile  
(1) Based on total square km of coverage on the shared LTE network available from Bell vs. Rogers’ LTE network. See bell.ca/LTE for details.
(1) Basé sur l’étendue de la couverture du réseau partagé LTE accessible aux clients de Bell comparativement au réseau LTE de Rogers. Visitez bell.ca/reseauLTE.
  Solo Mobile  
(1) Based on total square km of coverage on the shared LTE network available from Bell vs. Rogers’ LTE network. See bell.ca/LTE for details.
(1) Basé sur l’étendue de la couverture du réseau partagé LTE accessible aux clients de Bell comparativement au réseau LTE de Rogers. Visitez bell.ca/reseauLTE.
  Support | Solo Mobile  
An LTE smartphone (LTE is commonly referred to as “4G LTE”);
Les alertes d’urgence sont-elles accessibles à tous les appareils sans fil?
  Support | Solo Mobile  
Emergency alerts intended for wireless devices are issued to a defined geographic area, which can be as small as a few city blocks, so that only people in the defined area receive the emergency alerts. Compatible wireless devices in the targeted area will receive the emergency alerts within seconds of being issued, provided the phones are powered on and connected to the LTE cellular network.
Oui. Il peut y avoir adaptation en médias substituts, mais ce ne sont pas nécessairement tous les responsables des messages d’alerte ni tous les appareils sans fil auxquels les alertes sont transmises qui en ont la capacité. Dans le cas des alertes envoyées aux appareils sans fil compatibles, le destinataire de l’alerte d’urgence peut obtenir lecture du message reçu si son appareil comporte la fonctionnalité d’accessibilité nécessaire. D’autre part, la vibration accompagnant les alertes d’urgence transmises aux appareils sans fil compatibles aidera à avertir les personnes ayant une déficience auditive de la réception de celles-ci.
  Support | Solo Mobile  
An LTE smartphone (LTE is commonly referred to as “4G LTE”);
Les alertes d’urgence sont-elles accessibles à tous les appareils sans fil?
  Support | Solo Mobile  
If you are travelling and happen to be in another province when an emergency alert is issued, your compatible wireless device will receive the emergency alert within seconds of being issued, provided your phone is powered on and connected to the LTE cellular network.
Vous pourriez en recevoir. Les alertes d’urgence sont émises pour des zones géographiques particulières, de sorte que seuls les gens qui se trouvent dans la zone à laquelle se rapporte une alerte donnée reçoivent celle-ci. Par conséquent, si vous êtes en voyage et vous adonnez à être dans une province faisant l’objet d’une alerte d’urgence au moment où l’alerte en question est émise, vous recevrez celle-ci quelques secondes à peine après sa diffusion, dans la mesure où vous avez un appareil sans fil compatible et qu’il est allumé et connecté au réseau cellulaire LTE.
  Support | Solo Mobile  
An LTE smartphone (LTE is commonly referred to as “4G LTE”);
Les alertes d’urgence sont-elles accessibles à tous les appareils sans fil?
  Support | Solo Mobile  
Wireless service providers are required to distribute Emergency alerts to compatible wireless smartphones that can access LTE (cellular) networks.
Les fournisseurs de services sans fil sont tenus de diffuser les alertes d’urgence aux téléphones intelligents sans fil compatibles ayant accès aux réseaux (cellulaires) LTE.
  Choose a Phone | Solo M...  
LTE Connectivity
Connectivité LTE
  Support | Solo Mobile  
A compatible device will receive emergency alerts if it can still communicate with the LTE cellular network, while on Wi-Fi. If the wireless device is not within reach of the LTE cellular network (or is set to Wi-Fi only) it will not receive an emergency alert.
Si un appareil sans fil compatible demeure capable de communiquer avec le réseau cellulaire LTE pendant qu’il est connecté à un réseau Wi-Fi, il recevra les alertes d’urgence diffusées. S’il ne se trouve pas dans la zone desservie par le réseau cellulaire LTE (ou s’il est réglé de manière à fonctionner en mode Wi-Fi seulement), il ne recevra pas ces alertes.
  Support | Solo Mobile  
The National List of lost or stolen devices is available for HSPA and LTE devices only.
La liste nationale des appareils volés est seulement offerte pour les appareils HSPA et LTE
  Support | Solo Mobile  
A wireless device that is compatible is (1) an LTE-device, and (2) has special software embedded in it which allows for messages sent by your service provider, via Cell Broadcast, to be received in the standard Alert Ready format.
Un appareil sans fil compatible avec le SASFP est (1) un appareil de type LTE, (2) équipé d’un logiciel spécial grâce auquel les messages que votre fournisseur de services lui transmet à l’aide de la technologie de diffusion cellulaire (DC) sont reçus en format En Alerte standard.
  Support | Solo Mobile  
A compatible device will receive emergency alerts if it can still communicate with the LTE cellular network, while on Wi-Fi. If the wireless device is not within reach of the LTE cellular network (or is set to Wi-Fi only) it will not receive an emergency alert.
Si un appareil sans fil compatible demeure capable de communiquer avec le réseau cellulaire LTE pendant qu’il est connecté à un réseau Wi-Fi, il recevra les alertes d’urgence diffusées. S’il ne se trouve pas dans la zone desservie par le réseau cellulaire LTE (ou s’il est réglé de manière à fonctionner en mode Wi-Fi seulement), il ne recevra pas ces alertes.