lte – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 31 Results  www.ucom.am
  U!Fi WiFi modem - Ucom.am  
LTE FDD (UL) data service of up to 50 Mbit/s
LTE FDD (UL) վերբեռնում մինչև 50 Մբիթ/վրկ
  Ucom 4G+ network - Ucom...  
4G+ is another name for LTE-A, LTE-Advanced or 4.5G and it’s basically a faster version of 4G and LTE . It’s a new generation network, designed to meet the growing demand for data traffic, support better quality and increased speeds and offer wider opportunities for use.
4G+ - это одно из названий сети LTE-A, LTE-Advanced или 4.5G и представляет из себя одну из более быстрых версий сети 4G и LTE. Это сеть нового поколения, которая предназначена для удовлетворения ежедневно растущего спроса на сетевой трафик передачи данных, обеспечения лучшего качества и скоростей, а также для предложения более широких возможностей потребления.
Այսպիսով, եթե ստանդարտ 4G ցանցն օգտագործում է հաճախականությունների միայն մեկ շերտ, ապա 4G+ ցանցը կարող է համակցել հաճախականությունների միաժամանակ երկու և ավելի շերտեր՝ ապահովելով տվյալների փոխանցման անհամեմատ բարձր արագություններ: Ucom-ը միաժամանակ օգտագործում է 800 ՄՀց, 1800 ՄՀց և 2600 ՄՀց հաճախականությունների տիրույթները:
  The Introduction of Eri...  
«We are here from Ericsson to visit the Armenian market and also to be part of the success of Ucom, when they now launch the next generation network. It’s a very advanced network, we have the latest technology, enabling this network, not only from sort of 3G, 4G, but also advanced LTE - with the carrier aggregation as well as the air antennas - which is our latest and greatest product», - said Peter Laurin, the regional Head from Ericsson for Region Northern Europe and Central Asia.
«Мы прибыли сюда для того, чтобы стать частью успеха компании Ucom, в момент, когда она находится в процессе запуска сети нового поколения. Со стороны Ericsson мы обеспечиваем новейшие технологические решения, которые приведут в действие эту сеть, причем не только 3G, 4G, но и LTE высокого класса, где используются технологии агрегации носителей и воздушные антенны, то есть новейшие и наилучшие разработки нашей компании», - отметил Питер Лорин, глава регионального подразделения Северной Европы и Центральной Азии компании Ericsson.
«Մենք ժամանել ենք այստեղ Ucom ընկերության հաջողության մասը կազմելու նպատակով, այն պահին, երբ ընթացքի մեջ է այդ ընկերության կողմից հաջորդ սերնդի ցանցի գործարկումը: Ericsson-ում մենք տրամադրում ենք վերջին տեխնոլոգիական լուծումները, որոնք կյանքի կկոչեն այս ցանցը, ընդ որում ոչ միայն 3G-ն ու 4G-ն, այլև բարձր կարգի LTE-ն, որտեղ օգտագործվում են կրիչների ագրեգացման տեխնոլոգիան ու օդային ալեհավաքները, այսինքն՝ մեր ընկերության ամենավերջին ու լավագույն արտադրանքը», - ասել է Ericsson ընկերության Հյուսիսային Եվրոպայի ու Կենտրոնական Ասիայի տարածաշրջանի բաժնի ղեկավար՝ Փիթեր Լորինը:
  Ucom 4G+ network - Ucom...  
4G+ is another name for LTE-A, LTE-Advanced or 4.5G and it’s basically a faster version of 4G and LTE . It’s a new generation network, designed to meet the growing demand for data traffic, support better quality and increased speeds and offer wider opportunities for use.
4G+ - это одно из названий сети LTE-A, LTE-Advanced или 4.5G и представляет из себя одну из более быстрых версий сети 4G и LTE. Это сеть нового поколения, которая предназначена для удовлетворения ежедневно растущего спроса на сетевой трафик передачи данных, обеспечения лучшего качества и скоростей, а также для предложения более широких возможностей потребления.
Այսպիսով, եթե ստանդարտ 4G ցանցն օգտագործում է հաճախականությունների միայն մեկ շերտ, ապա 4G+ ցանցը կարող է համակցել հաճախականությունների միաժամանակ երկու և ավելի շերտեր՝ ապահովելով տվյալների փոխանցման անհամեմատ բարձր արագություններ: Ucom-ը միաժամանակ օգտագործում է 800 ՄՀց, 1800 ՄՀց և 2600 ՄՀց հաճախականությունների տիրույթները:
  Apple Certified Ucom's ...  
LTE Advanced is enabled, for example, on iPhone 5 and later. In order to benefit from Apple certified 4G network customers are invited to update their handsets to iOS10.3. Carrier settings will continue to update for customers over the next few days.
Возможность LTE Advanced задействована для пользователей, например, iPhone 5 и выше. Для того, чтобы воспользоваться сертифицированной со стороны Apple сетью необходимо обновить операционную систему iOS до версии 10.3.
LTE Advanced-ի հնարավորությունը սերտիֆիկացված է, օրինակ, iPhone 5-ի և դրանից հետո արտադրված մոդելների համար: Apple-ի կողմից սերտիֆիկացված ցանցից օգտվելու համար անհրաժեշտ է թարմացնել հեռախոսի օպերացիոն համակարգը մինչև iOS10.3 տարբերակը:
  Apple Certified Ucom's ...  
In addition, in an uncertified network the user device’s battery life, calls, text messages, voicemail, and cellular data may be affected, hence it is recommended to enable Ucom’s 4G/LTE Advanced (see picture).
Добавим, что в несетрифицированной сети работа телефонной батареи, звонки, SMS-сообщения, голосовые сообщения и мобильные данные могут быть повреждены, а следовательно абонентам рекомендуется подключиться к 4G/LTE Advanced от Ucom (см. фото).
Հավելենք, որ չսերտիֆիկացված ցանցում օգտագործողի հեռախոսի մարտկոցի աշխատանքը, զանգերը, SMS-ները, ձայնային հաղորդագրությունները և բջջային տվյալները կարող են վնասվել, հետևաբար՝ խորհուրդ է տրվում միանալ Ucom-ի 4G/LTE Advanced-ին (տե՛ս լուսանկարը):
  Apple Certified Ucom's ...  
Good news for Apple mobile devices’ users. Starting today, Ucom customers using Apple mobile devices’ (smartphones, tablets and etc.) will benefit from the only 4G/LTE Advanced network in Armenia, certified by Apple.
Хорошая новость для пользователей мобильных устройств от компании Apple. С сегодняшнего дня те абоненты Ucom, которые используют мобильные устройства Apple (смартфоны, планшеты и т.д.) смогут воспользоваться единственной в Армении сертифицированной со стороны компании Apple, сетью 4G/LTE Advanced.
Լավ լուր Apple-ի շարժական սարքերն օգտագործողների համար: Այսօրվանից ի վեր Apple ընկերության շարժական սարք (սմարթֆոն, պլանշետ և այլն) ունեցող Ucom-ի բաժանորդները կօգտվեն Հայաստանում Apple ընկերության կողմից միակ սերտիֆիկացված 4G/LTE Advanced ցանցից:
  Ucom Roaming - Ucom.am  
To use your mobile phone in Armenia, make sure it is compatible with one of the GSM 900/1800 or WCDMA 900/2100 networks. In order to benefit from LTE network it is required that your handset is compatible with one of the LTE Advanced 800/1800/2600 frequencies.
Ձեր բջջային հեռախոսը Հայաստանում օգտագործելու համար համոզվեք, որ այն համատեղելի է GSM 900/1800 կամ WCDMA 900/2100 ցանցերից որևէ մեկի հետ: LTE ծառայությունից օգտվելու համար անհրաժեշտ է, որ հեռախոսը համատեղելի լինի LTE Advanced 800/1800/2600 հաճախականային տիրույթներից որևէ մեկի հետ։
  Ucom Roaming - Ucom.am  
To use your mobile phone in Armenia, make sure it is compatible with one of the GSM 900/1800 or WCDMA 900/2100 networks. In order to benefit from LTE network it is required that your handset is compatible with one of the LTE Advanced 800/1800/2600 frequencies.
Ձեր բջջային հեռախոսը Հայաստանում օգտագործելու համար համոզվեք, որ այն համատեղելի է GSM 900/1800 կամ WCDMA 900/2100 ցանցերից որևէ մեկի հետ: LTE ծառայությունից օգտվելու համար անհրաժեշտ է, որ հեռախոսը համատեղելի լինի LTE Advanced 800/1800/2600 հաճախականային տիրույթներից որևէ մեկի հետ։
  Ucom 4G+ network - Ucom...  
Join Ucom 4G+ (LTE Advanced) ultramodern network and enjoy up to 250Mbps data speed, without extra charge.
Подключитесь к передовой сети Ucom 4G+ (LTE Advanved) и наслаждайтесь интернетом со скоростью до 250 Мб/сек без дополнительной платы.
  U!Fi WiFi modem - Ucom.am  
Fi you can benefit from high-speed internet with higher speeds and create your personal Wi-Fi zone anywhere within Ucom mobile network, even on the go. Enjoy the internet speed of up to 150 Mbps, when connected to 4G+/LTE Advanced network, and up to 42.2 Mbps, when on 3G+ network.
U!Fi մոդեմի միջոցով օգտվեք գերարագ ինտերնետից ավելի մեծ արագությամբ և ստեղծեք Ձեր անձնական Wi-Fi տարածքը Ucom-ի շարժական ծածկույթում ամենուր` անգամ գտնվելով շարժման մեջ: 4G+/LTE Advanced ցանցում այս սարքի միջոցով վայելեք մինչև 150 Մբ/վ արագություն, 3G+ ցանցում՝ մինչև 42.2 Մբ/վ:
  Apple Certified Ucom's ...  
More about Ucom’s 4G/LTE Advanced network can be found here https://www.ucom.am/en/footer/4g-network/
Подробнее о сети 4G/LTE Advanced здесь: https://www.ucom.am/ru/footer/4g-network/
Ucom-ի 4G/ LTE Advanced ցանցի մասին ավելին՝ https://www.ucom.am/hy/footer/4g-network/
  Internet - Ucom.am  
The latest 4G+ (LTE Advanced) network by Ucom is now available for 55,7% of the Armenian population. It provides up to 250 mbps download speed in Yerevan.
Благодаря услуге Интернет на день Вы сможете наслаждаться мобильным интернетом без уплаты абонентской платы и использовать интернет только в необходимые Вам дни.
Ծածկույթի այլ հատվածներում Ucom-ն առաջարկում է 3G-ի մինչև 21.6 Մբ/վ ներբեռնման արագություն:
  Apple Certified Ucom's ...  
Apple Certified Ucom's 4G/ LTE Advanced Network
Компания Apple сертифицировала сеть 4G/LTE Advanced компании Ucom
Apple ընկերությունը սերտիֆիկացրել է Ucom-ի 4G/ LTE Advanced ցանցը
  U!Box modem - Ucom.am  
Built-in LTE/UMTS/GSM primary antenna
Ներկառուցված WLAN 2.4G ալեհավաք
  U!Box modem - Ucom.am  
LTE: Band 1/3/7/8/20/38
UMTS՝ 1/8 2100 ՄՀց /900 ՄՀց
  U!Box modem - Ucom.am  
Two external LTE antenna ports (SMA-J1.5)
Ներկառուցված LTE/UMTS/GSM հիմնական ալեհավաք
  U!Box modem - Ucom.am  
LTE FDD: DL 150 Mbps, UL 50 Mbps
DC-HSPA+՝ DL 42 Մբ/վ, UL 5.76 Մբ/վ
  U!Fi WiFi modem - Ucom.am  
U!Fi LTE Modem E5573Bs-320
U!Fi LTE մոդեմ E5573Bs-320
  U!Fi WiFi modem - Ucom.am  
LTE FDD (DL) data service of up to 150 Mbit/s
LTE FDD (DL)՝ ներբեռնում մինչև 150 Մբիթ/վրկ
  Ucom 4G+ network - Ucom...  
4G+ is another name for LTE-A, LTE-Advanced or 4.5G and it’s basically a faster version of 4G and LTE . It’s a new generation network, designed to meet the growing demand for data traffic, support better quality and increased speeds and offer wider opportunities for use.
4G+ - это одно из названий сети LTE-A, LTE-Advanced или 4.5G и представляет из себя одну из более быстрых версий сети 4G и LTE. Это сеть нового поколения, которая предназначена для удовлетворения ежедневно растущего спроса на сетевой трафик передачи данных, обеспечения лучшего качества и скоростей, а также для предложения более широких возможностей потребления.
Այսպիսով, եթե ստանդարտ 4G ցանցն օգտագործում է հաճախականությունների միայն մեկ շերտ, ապա 4G+ ցանցը կարող է համակցել հաճախականությունների միաժամանակ երկու և ավելի շերտեր՝ ապահովելով տվյալների փոխանցման անհամեմատ բարձր արագություններ: Ucom-ը միաժամանակ օգտագործում է 800 ՄՀց, 1800 ՄՀց և 2600 ՄՀց հաճախականությունների տիրույթները:
  Ucom Deployed Ericsson'...  
Gordana Kovačević, President of Ericsson Nikola Tesla, comments: “We are proud that together with Ucom we are bringing to Armenia the ultra-modern LTE advanced technology, which had not been previously deployed on the market. With this launch Ericsson and Ucom will expand mobile broadband coverage in Armenia, and provide fast and reliable mobile Internet to even more subscribers. For us this is an important step in our presence on Armenian market, and we will be happy to continue supporting further development of the Armenian mobile industry”.
Президент компании Ericsson Nikola Tesla Гордана Ковачевич отмечает: “Мы гордимся тем, что вместе с компанией Ucom мы приносим в Армению ультра-современные передовые технологии LTE, которые не были развернуты ранее на этом рынке. С этим запуском Ericsson и Ucom расширят обхват мобильной широкополосной связи в Армении и обеспечат быстрый и надежный мобильный интернет для еще большего числа абонентов. Для нас это важный шаг в ходе нашего присутствия на армянском рынке, и мы будем рады продолжить поддержку в целях дальнейшего развития мобильной индустрии Армении”.
«Հպարտ ենք, որ Ucom ընկերության հետ միասին Հայաստան ենք բերում գերժամանակակից LTE տեխնոլոգիան, որը նախկինում դեռ ներդրված չի եղել տեղական շուկայում: Այս տեխնոլոգիայի ներդրմամբ Ericsson և Ucom ընկերությունները կընդլայնեն շարժական լայնաշերտ ինտերնետ կապի ծածկույթը Հայաստանում և արագ ու հուսալի ինտերնետ կապի ծառայություններ կմատուցեն ավելի մեծ թվով բաժանորդների: Սա կարևոր քայլ էր մեզ համար Հայաստանում, և մենք ուրախ կլինենք շարունակել աջակցել հայկական շարժական կապի շուկայի հետագա զարգացմանը», - նշեց Ericsson Nikola Tesla ընկերության նախագահ՝ Գորդանա Կովաչևիչը:
  Ucom Deployed Ericsson'...  
Ericsson's most advanced multi-standard radio equipment from the latest Ericsson Radio System product family and best-in-class Antenna Integrated Radio (AIR) systems is finally deployed in the capital city of Yerevan. Ucom's 4G+ or advanced LTE network is designed to meet Armenia's rapid-growing data traffic and to ensure the better quality, faster speeds and a larger variety of applications.
Вчера вечером во время специального мероприятия, проводимого в честь олимпийских медалистов, олимпийский чемпион борец Артур Алексанян объявил о самом ожидаемом событии года – запуске сети 4G+ от компании Ucom. Новейшее мультистандартное радиооборудование из последней серии продуктов Ericsson Radio System и лучшая в своем роде радиосистема со встроенными антеннами (AIR) наконец установлена в столице Ереван. Сеть Ucom 4G+ или передовая сеть LTE предназначена для обслуживания быстрорастущего интернет-трафика Армении и для обеспечения лучшего качества связи, более высоких скоростей и большего разнообразия в применении. В ходе реализации проекта планируется также внедрить набор программного обеспечения Ericsson Expert Analytics, который позволит компании Ucom повысить качество обслуживания клиентов, прогнозировать их удовлетворенность и автоматически предпринимать действия внутри самой системы по ее улучшению. Этот всеобъемлющий набор программного обеспечения позволяет компании Ucom получать аналитику действия системы в режиме реального времени, результаты которой могут быть применены для удовлетворения меняющихся потребностей абонентов и повышения уровня их удовлетворенности услугами Ucom. При помощи этого решения сеть Ucom 4G+ становится не только одной из самых быстрых в Закавказье, но и отвечает растущим ожиданиям своих конечных пользователей.
Երեկ երեկոյան օլիմպիական մեդալակիրներին մեծարող հատուկ միջոցառման ժամանակ, օլիմպիական չեմպիոն՝ ըմբիշ Արթուր Ալեքսանյանն ազդարարեց այս տարվա ամենասպասված՝ 4G+ ցանցի մեկնարկը Ucom ընկերության կողմից: Ericsson ընկերության՝ ամենավերջին Ericsson Radio System ապրանքային դասի և Antenna Integrated Radio (AIR)՝ իր տեսակի մեջ լավագույն համակարգերին դասվող գերժամանակակից բազմաչափանիշ ռադիո սարքավորումները վերջապես ներդրվեցին Երևանում: Ucom ընկերության 4G+ կամ ժամանակակից LTE ցանցը նախատեսված է Հայաստանում տվյալների փոխանցման տրաֆիկի նկատմամբ օրեցօր աճող պահանջարկը բավարարելու, է՛լ ավելի լավ որակ ու մեծ արագություններ ապահովելու և օգտագործման առավել լայն հնարավորություններ առաջարկելու համար: Այս նորագույն տեխնոլոգիայի ներդրման ծրագրի շրջանակներում նաև նախատեսվում է ներդնել Ericsson Expert Analytics ծրագրային լրակազմը, որը Ucom-ին հնարավորություն կընձեռի բարելավել բաժանորդային փորձառությունը, իրականացնել բաժանորդների գոհունակության վերաբերյալ կանխատեսումներ և անմիջապես ձեռնարկել գոհունակության մակարդակի բարելավմանն ուղղված քայլեր: Այս համապարփակ ծրագրային լրակազմի միջոցով Ucom-ը կարող է իրական ժամանակում ստանալ վերլուծական տվյալներ, որոնք կարող են կիրառվել բաժանորդների փոփոխվող պահանջները բավարարելու և վերջիններիս գոհունակությունը խթանելու համար: Այս լուծումների շնորհիվ Ucom-ի 4G+ ցանցը ոչ միայն կլինի ամենաարագ գործող ցանցերից մեկն Անդրկովկասում, այլ նաև կբավարարի վերջնական օգտագործողների աճող ակնկալիքները:
  Ucom and Calix Partner ...  
A long term partnership between Ucom, the first service provider to introduce fiber to the home (FTTH) services in Armenia, and Calix has resulted in a transformation of the Armenian telecommunications landscape.
ЛОНДОН –19 октября, 2016 – Компания Calix, Inc. (CALX на Нью-Йоркской фондовой бирже), мировой лидер в абонентском доступе к интернету, объявила сегодня о том, что будет сотрудничать с армянским инновационным провайдером услуг связи - компанией Ucom для внедрения преимуществ системы NG-PON2 по всей стране, которая призвана обеспечить непревзойденный доступ к широкополосным услугам для абонентов фиксированной и мобильной связи. Предварительные испытания системы Calix AXOS NG-PON2 запланировано на начало 2017 года, после чего компания Ucom использует технологию PON нового поколения с целью предоставления бизнес и мобильных услуг, а также объединения отдельных сетей для бизнес абонентов и пользователей домашних телекоммуникационных услуг в единую сеть со скоростью до 10 Гб/сек, таким образом упростив все процедуры коммерческой деятельности.