luid – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.hslixin.com
  Hoe de vaders van de GS...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Het gaat er luid aan toe op de binnenplaats. Eddy Hau duwde zijn Desert Racer uit 1986 uit de showroom en startte de motor. Dat is brullen. Dat is boxer. Deze boxer bracht Eddy naar Dakar. Het krachtige gebrul van de motor is niet het enige dat opvalt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbmw-motorrad.be als Prioritätsdomäne definieren
Elle fait du bruit dans la cour. Eddy Hau a retiré sa Desert Racer de 1986 de sa salle d'exposition et a démarré le moteur. Ça c'est du son. Ça de la boxer. Cette boxer en particulier a emmené Eddy à Dakar. Le rugissement vigoureux du moteur n'est pas la seule chose que l'on remarque. Cette machine officielle rouge fabriquée par HPN et marquée des logos Marlboro et Elf crée aussi un magnifique effet visuel. Pas étonnant qu'elle ait servi de modèle à la « Concept Lac Rose » de 2016. La moto concept qui a précédé la R nineT Urban G/S a hérité du pare-brise rallye typique, du masque à phare caractéristique avec garde-boue avant élevé, du grand réservoir et de la courte selle basse de rallye. La couleur « signal red » légendaire sur « alpine white » et le numéro de départ 101 étaient obligatoires.
  E-LisaBad introduceert ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Maar voor Rolf is het toch even wennen. "Je kijkt naar je tegenstander, je wilt de motor heel luid laten brullen en er gebeurt natuurlijk niets". Natuurlijk willen hij en zijn E-LisaBad serieus worden genomen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbmw-motorrad.be als Prioritätsdomäne definieren
Sur la ligne de départ, il positionne ses longues jambes sur les repose-pieds récemment installés. Ils sont tellement à l'arrière qu'il est assis sur la moto tel un jockey lors d'une course de chevaux. Et en effet, la machine s'avère être un opposant de poids sur la piste de course. La C evolution décolle comme une fusée et dépasse les autres coureurs dans les premiers mètres. L'avantage de la moto électrique : la pure accélération. Mais Rolf doit assurément s'y habituer. « Tu regardes ton adversaire, veux faire tourner le moteur à plein régime, mais bien sûr tu n'entends rien". Évidemment, lui-même et sa E-LisaBad veulent être pris au sérieux. À un certain niveau, ce n'est pas matière à rire. "Mais un peu d'humour ne peut pas faire de mal non plus. C'est une moto qui est agréable à vivre", dit Rolf. "J'en suis devenu fan".