mab – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.nsercpartnerships.ca
  NSERC Strategic Network...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Mab Network (MabNet) aims to develop techniques to produce Mabs with single or limited structural glycan variation. This will be performed by a combination of bioanalyticals, molecular biology, biochemical engineering, molecular re-construction and downstream processing, and organized into specific theme areas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennsercpartnerships.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le réseau MabNet vise à élaborer des techniques pour produire des AcM auxquels pourront se fixer des glycanes à structure unique ou limitée. Ces travaux, qui seront divisés en thèmes, combineront la bioanalyse, la biologie moléculaire, le génie biochimique, la reconstruction moléculaire et le traitement en aval. L’objectif global est d’élaborer des méthodes uniformes pour produire de grandes quantités d’AcM avec profil de glycosylation homogène. Plusieurs AcM modèles seront créés. Le principal candidat est un anticorps chimère (lama-humain), car il a été démontré qu’il a de bonnes propriétés en matière de ciblage de la tumeur et un fort taux de pénétration des tumeurs solides en raison de la petite taille de ses molécules. Le réseau MabNet créera des bioprocédés innovateurs pour produire des anticorps dont la structure maximisera leurs capacités fonctionnelles biopharmaceutiques.
  NSERC Strategic Network...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The hottest segment of the biotechnology industry is the production of human monoclonal antibodies (Mabs), which are used as therapeutics in the treatment of cancer and other serious conditions. The demand for these biopharmaceuticals is reflected in global sales that jumped from $300 million in 1997 to $25 billion in 2007, with an estimated continued annual growth of 14 percent, based on the most recent economic analysis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennsercpartnerships.ca als Prioritätsdomäne definieren
La production des anticorps monoclonaux (AcM) humains qui sont utilisés pour traiter le cancer et d’autres maladies graves représente le segment le plus prospère de l’industrie de la biotechnologie. La montée en flèche des ventes mondiales de ces produits biopharmaceutiques (qui sont passées de 300 millions de dollars en 1997 à 25 milliards de dollars en 2007) témoigne de la hausse de la demande. Selon les plus récentes analyses économiques, cette demande devrait continuer de croître à un taux annuel de 14 p. 100. Parmi ces AcM, six connaissent un succès exceptionnel, leurs ventes annuelles dépassant le milliard de dollars. Le Réseau stratégique du CRSNG sur la production d’anticorps monoclonaux avec profil de glycosylation homogène (MabNet) répond au besoin de modifier et de maîtriser la production des AcM afin de leur donner une structure définie qui maximisera leur utilisation clinique. En effet, la structure du glycane qui est fixé à la protéine de l’AcM est variable, et il a été démontré que ce composé est extrêmement important pour les fonctions biologiques.