maia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  popolazione.population.city
  news| Georgian America  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Georgia will count tourism indicators with new methodology. The initiative will be presented d by Maia Sidamonidze, Chairperson of the National Tourism Agency of Georgia, on Thursday. The new methodology will be used to study statistics and and analysis ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
პრე­ზი­დენ­ტი მი­ხე­ილ სა­ა­კაშ­ვი­ლი თა­ვი­სი სო­ცი­ა­ლუ­რი გვარ­დით, რო­მის ახალ პონ­ტი­ფექსს, პაპ ფრან­ცის­კეს და მთელ კა­თო­ლი­კურ სამ­ყა­როს მი­მარ­თავს. სა­ქარ­თვე­ლოს პრე­ზი­დენ­ტი დარ­წმუ­ნე­ბუ­ლია, რომ ვა­ტი­კა­ნი­სა და სა­ქარ­თვე­ლოს ურ­თი­ერ­თო­ბა კი­დევ უფ­რო გაღ­რმავ­დე­ბა და მრა­ვალ­ფე­რო­ვა­ნი გახ­დე­ბა, სა­ა­კაშ­ვილს იმე­დი აქვს, რომ ვა­ტი­კა­ნი ისე­თი­ვე მტკი­ცე და თან­მიმ­დევ­რუ­ლი იქ­ნე­ბა სა­ქარ­თვე­ლოს­თან ურ­თი­ერ­თო­ბი­სას, რო­გორც ეს სა­უ­კუ­ნე­ე­ბის გან­მავ­ლო­ბა­ში და და­მო­უ­კი­დებ­ლო­ბის აღ­დგე­ნის წლებ­ში ...
  news| Georgian America  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Georgian and Russian Prime Ministers, Bidzina Ivanishvili and Dmitry Medvedev, respectively spoke for only couple of minutes while attending a welcome reception hosted by founder of the World Economic Forum Klaus Schwab in Davos on January 23, Georgian Foreign Minister Maia Panjikidze told journalists in the Swiss resort on Thursday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
საქართველოს მთავრობა ბრიტანეთის ვირჯინიის კუნძულებზე საქართველოს პრემიერ-მინისტრ ბიძინა ივანიშვილის საიდუმლო კომპანიებთან დაკავშირებით ბრიტანული გამოცემა 'გარდიანის' სტატიას ეხმიანება. როგორც საქართველოს მთავრობის პრესრელიზშია ნათქვამი, საქართველოს მთავრობისთვის ცნობილია გარკვეული ვარაუდები იმის შესახებ, რომ ბიძინა ივანიშვილსა და ბრიტანეთის ვირჯინის კუნძულებზე რეგისტრირებულ ერთ-ერთ კომპანიას შორის წარსულში საქმიანი კავშირი არსებობდა, გარდა ამისა, საქართველოს კანონმდებლობის თანახმად, საქართველოს პრემიერ-მინისტრი ...
  news| Georgian America  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On Monday, January 14, the administration of President Mikheil Saakashvili released a list of ambassadors that Georgian Foreign Affairs Minister Maia Panjikidze has requested be recalled (http://www.civil.ge/eng/article.php?id=25641).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
საპარლამენტო უმრავლესობის ერთ-ერთი ლიდერი ზურაბ აბაშიძე ვარაუდობს, რომ პრეზიდენტი მიხეილ სააკაშვილი 'საერთო სასამართლოების შესახებ' კანონს ვეტოს დაადებს. როგორც ჟურნალისტებს ზურაბ აბაშიძემ განუცხადა, ამის თქმის საფუძველს ის განცხადებები აძლევს, რომელიც კეთდება უმცირესობისა და თავად პრეზიდენტის მხრიდან. 'ვვარაუდობ, რომ პრეზიდენტი დაადებს ვეტოს, თუმცა პარლამენტში არსებობს ვეტოს დაძლევის პრეცედენტი და ჩვენ აუცილებლად მოვახერხებთ ვეტოს დაძლევას', ...
  news| Georgian America  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton is warning Georgia's new government not to engage in political prosecutions of former government officials. Clinton was speaking Thursday in a meeting with Georgian Foreign Minister Maia Panjikidze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
შინაგან საქმეთა მინისტრი ირაკლი ღარიბაშვილი და ამერიკის შეერთებული შტატების ელჩი საქართველოში რიჩარდ ნორლანდი დღეს , 10:40 საათზე, სანაპირო დაცვის დეპარტამენტის სადგურ 'სუფსა'-ს ტერიტორიაზე, ერთობლივი საზღვაო ოპერაციების მართვის ცენტრის საძირკვლის ჩაყრის ცერემონიას დაესწრებიან.როგორც „ექსპრესნიუსს „ შსს-დან აცნობეს, საზეიმო ცერემონიას მისასალმებელი სიტყვით შინაგან საქმეთა მინისტრი გახსნის.დღესვე, 12:10 საათზე, სანაპირო დაცვის დეპარტამენტის ფოთის ...
  news| Georgian America  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The former officials being targeted for prosecution in Georgia following that country's recent transfer of power are 'criminals and guilty' and have perpetrated crimes worse than Watergate, Georgian Foreign Minister Maia Panjikidze said Friday in an exclusive interview with The Cable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
„ნაციონალური მოძრაობის' გენერალურმა მდივანმა ვანო მერაბიშვილმა კომენტარი გააკეთა ლაფანყურის სპეცოპერაციასთან დაკავშირებით სახალხო დამცველის მიერ დღეს გაკეთებულ განცხადებებთან დაკავშირებით.მერაბიშვილის თქმით, საქართველოს ოფიციალური ორგანოები დღეს უკვე ზუსტად იმეორებენ იმ ბრალდებებს, რაც მოსკოვის მხრიდან ისმოდა თავის დროზე და ცდილობენ, ქვეყანას ტერორისტული სახელმწიფოს იმიჯი შეუქმნან.„დღეს ვნახე ბრალდების წაყენების ახალი, ორიგინალური მეთოდი, როცა ომბუდსმენის მეშვეობით ...
  news| Georgian America  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The session of the NATO-Georgia commission was held in Brussels on Thursday to discuss energy security issues and the reforms implemented by Georgian government during the past few years. The Georgian side was represented by the deputy minister of Energy Mrs. Maia Valishvili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgianamerica.com as primary domain
სააკაშვილის განცხადებებმა ონიშჩენკოს სანინსპექტორების და მათ წინაშე ქლესა ღიმილით „თათებზე შემდგარი' ქართველი ჩინოსნებისა თუ მეღვინეების შესახებ დიდი აურზაური გამოიწვია. „არა, ქლესად კი არა ამაყად ვუსხავდითო' - აღშფოთებით აცხადებდნენ პასუხად ეროვნული ღირსების დეფიციტში დადანაშაულებულნი. მეორე დღეს, რუსი სანიტარები უმაღლეს დონეზე მიიღეს, რაც კი ქვეყანაში არსებობს. ამით ყოველგვარ სპეკულაციებს წერტილი დაესვა და ერთმნიშვნელოვნად ...