maiatza – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  ardhindie.com
  Festak — Debako udala  
Maiatza / Ekaina
Mayo / Junio
  KZgunea — Debako udala  
Maiatza
Mayo
  Gozatuz aisialdi jardue...  
Sukaldaritza: etxeko gauzekin, bazkari/afariak prestatzen ikasteko eta, tarteka, gozo gauzak, tartak, opilak … egiteko. Urria-urtarrila / otsaila-maiatza. Astero, 2 orduko saio bat. Prezioa: 30 €/hileko (
En colaboración con las asociaciones Mogel y Zubi, el Ayuntamiento ha organizado una amplia oferta de actividades culturales para el curso 2017/2018. Un tiempo libre divertido tanto para los alumnos de 5º y 6º de primaria y de secundaria; como para las personas jóvenes y adultas interesados en participar en ellas.
  HIRU KONPOST-GUNE GEHIA...  
Itziarko gunea eraikitzen hasita dago Udala, pilotalekuaren ondoko berdegunean. Gune hau maiatza erdialderako martxan jarri nahi da, Itziarren ekimenean izen eman duten 10 familiek parte hartu dezaten, baita hemendik aurrera animatuko direnak ere.
Desde que en mayo de 2013, se inició el proceso para poder hacer compost colectivo entre la ciudadanía de Deba e Itziar, se han creado dos zonas para el compostaje comunitario en el centro urbano de Deba, en las cuales participan 66 familias (195 personas). Además, otras 57 familias (165 personas) estan a la espera para poder participar. En 2014, a corto-medio plazo, el Ayuntamiento colocará otras tres zonas de compost comunitario, 2 en Deba (en Osio y en el centro) y una en Itziar. De hecho, ya se está trabajando en la puesta a punto del centro de compostaje de Itziar, ubicado al lado del frontón. Se preve que este centro este en funcionamiento antes del verano, donde las 10 familias interesadas hasta el día de hoy, y las que se quieran apuntar depositarán sus residuos orgánicos.