maita – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.finlandia.org.ni
  Kahdet kasvot - Suomi ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suomi ulkomaisissa tiedotusvälineissä -julkaisu on koottu Suomen ulkomaanedustustojen kirjoittamista mediakatsauksista. Mukana ovat ne maat, joissa Suomella on suurlähetystö ja maita, joiden mediaa lähimaassa sijaitsevilla lähetystöillä on mahdollisuuksia seurata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandia.org.ni as primary domain
Publikationen Finland i utländska medier (Suomi ulkomaisissa tiedotusvälineissä, enbart på finska) har sammanställts utgående från rapporter skrivna vid Finlands beskickningar utomlands. Med i översikten finns de länder där Finland har representation och de länder vars medier kan följas från beskickningar i grannländerna. Översikten publiceras på utrikesministeriets webbplats.
  Ministerit Stubb ja Hau...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Kauppa on yksi tehokkaimpia keinoja tukea köyhiä maita. Maihin syntyy työpaikkoja, jos tuotannolliseen toimintaan investoidaan. Tavoitteena on edistää kestävää kehitystä ja samalla vahvistaa suomalaisten yritysten asemia maailmalla", eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri Alexander Stubb arvioi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandia.org.ni as primary domain
”Handel är ett av de mest effektiva sätten att stödja fattiga länder. Det uppstår arbetsplatser när man investerar i produktionen. Målet är att vi ska främja hållbar utveckling och samtidigt stärka de finländska företagens ställning i världen”, säger Europa- och utrikeshandelsminister Alexander Stubb.
  Kahdet kasvot - Suomi ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sävy muuttui sitä viileämmäksi mitä lähemmäs eurokriisistä eniten kärsineitä maita tultiin. Niissä viitattiin usein Euroopan kahtiajakoon. Italian tiedotusvälineissä Suomi jopa nousi ”Pohjoisen haukoiksi” ristityn maaryhmän keulakuvaksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandia.org.ni as primary domain
Tonen blir svalare ju närmare man kommer de länder som drabbats hårdast av eurokrisen. I dem talas det ofta om en tudelning av Europa. I italienska medier blev Finland till och med galjonsfiguren för de länder som döptes till ”Nordens hökar”. ”Osolidarisk ” och ”självisk” var ord som kopplades till Finland i flera länder.
  Suomi uudistaa yhteisty...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suomen uusi kehityspoliittinen toimenpideohjelma hyväksyttiin valtioneuvossa 16. helmikuuta 2012. Suomi uudistaa yhteistyötään koko Latinalaisessa Amerikassa, jonka maat ovat etupäässä keskituloisia maita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandia.org.ni as primary domain
El Consejo de Estado de Finlandia aprobó el 16 de febrero un nuevo programa de acción de política de desarrollo. Finlandia remodelará su cooperación en toda América Latina, continente cuyos países ya son principalmente de renta media.
  Finnfundin erityisriski...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erityisriskirahoitus on tarkoitettu alemman keskitulotason ja sitä köyhemmille maille. Alemman keskitulotason maita ovat esimerkiksi Indonesia, Intia, Kenia ja Vietnam. Erityisriskirahoitus soveltuu Vietnamin ohella myös muihin Suomen kehitysyhteistyön pitkäaikaisiin kumppanimaihin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandia.org.ni as primary domain
Specialriskfinansieringen är avsedd för länder med lägre medelinkomstnivå, eller fattigare. Länder med lägre medelinkomstnivå är Indonesien, Indien, Kenya och Vietnam, bland andra. Specialriskfinansieringen lämpar sig för Vietnam men också för Finlands övriga långvariga samarbetsländer.