mal – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 12 Résultats celsius.utadeo.edu.co

3 / Gesprächsleitfaden ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	„Glaubst du dass das alles wieder mal besser wird?“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	"Do you think that everything will get better again?"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	"¿Crees, que todo sea mejor algún día?”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	«Πιστεύεις ότι όλα μπορούν να γίνουν και πάλι καλύτερα;»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	„Мислиш ли, че всичко това някога ще се оправи?“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	"Crezi că lucrurile se vor îmbunătăți din nou?"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	"Myslíte, že sa všetko zasa zlepší?"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	"Ali misliš, da bo vse skupaj kdaj bolje?"

3 / Gesprächsleitfaden ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	„Welche Rolle aus Dornröschen würdest du am liebsten mal einnehmen?"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	"What role of Sleeping Beauty would you like to take?"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	"¿Cuál rol, de Bella Durmiente, sería el que más te gustaría tomar?"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	«Ποιόν ρόλο από το παραμύθι της ωραίας κοιμωμένης θα ήθελες να πάρεις;»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	„Коя роля от Спящата красавица би искала най-вече да поемеш?"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	,,Care rol din Frumoasa Adormitaar iti place cel mai mult?"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	"Katero vlogo iz Trnjulčice bi najraje igrala?"

3 / Gesprächsleitfaden ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	„Weiß nicht so richtig. Ich muss mal darüber nachdenken. Darf ich wiederkommen?“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	"I do not know. I have to think about it. May I come back? "
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	"No lo sé bien. Tengo que pensarlo. ¿Puedo regresar?"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	«Δεν ξέρω ακριβώς. Πρέπει να σκεφθώ; Μπορώ να ξαναέρθω σε εσάς;»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	„Не знам съвсем точно. Трябва да си помисля за това. Мога ли пак да дойда?“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	"Nu știu cu adevărat. Trebuie să mă gândesc la asta. Pot să vin înapoi? "
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	"To neviem presne. Musel by som o tom popremýšľať. Môžem prísť niekedy znovu?"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	"Ne vem točno. Moral bi razmisliti o tem. Ali lahko ponovno pridem?"

4 / Klassenstufe 3-4 / ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gibt es jemanden in Deinem Bekanntenkreis, der schon mal im Internet oder übers Handy fertig gemacht wurde?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Is there anybody in your circle of friends who has been harassed on the Internet or by telephone?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	¿Hay alguien en tu entorno a quien hayan atacado a través de Internet o móvil?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Υπάρχει κάποιος στο φιλικό σου περιβάλλον που έχει παρενοχληθεί μέσω του διαδικτύου η τηλεφνωνικά;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Има ли някой сред твоя кръг от познати, който е бил тормозен в интернет или чрез мобилен телефон?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Ar turi pažįstamų, kurie patyrė elektronines patyčias (telefonu ar internetu)?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Cunoşti pe cineva din cercul tău de prieteni care a fost hărţuit vreodată la telefon sau pe internet?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Poznáš vo svojom okolí niekoho, kto už bol niekedy šikanovaný cez internet alebo cez mobil?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Ali v krogu svojih znancev poznaš koga, ki je že bil po internetu ali pa mobilnem telefonu nadlegovan?

11 / Rollenspiel / Im ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Punktestation/Münzblöcke → 10-mal auf der Stelle hüpfen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Point station / coin blocks → bounce 10 times on the spot
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	estación de puntos / bloques de moneras → saltar 10 veces en la misma posición
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Σημείο συγκέντρωσης βαθμών/ κερμάτων → χοροπηδάει δέκα φορές στο ίδιο σημείο
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Станция за точки/блокове от монети → 10 пъти скачане на това място
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Puncte de Stație / bloc de monezi→ de 10 ori pe loc
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Možnosť pozbierať body alebo mince → 10-krát poskočiť na mieste
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Postaja za točke → 10 skokov na mestu

7 / Klassenstufe 3-4 / ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Marie steht auf und schaut auf ihr Handy: Oh eine neue Nachricht in unserem Klassenforum. Vielleicht fällt ja heute eine Unterrichtsstunde aus. Ich muss gleich mal nachschauen, sagt Marie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Marie wakes up and looks her cellphone: Oh, a new message in the class forum. Maybe some class is cancelled today. I should check immediately, says Marie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Marie se levanta y mira su teléfono: un nuevo mensaje en el foro de nuestra clase. Tal vez hoy falta algún profesor y no tenemos una clase. “Voy a ver”, dice Marie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Η Μαρία ξυπνά και κοιτάζει το κινητό της: Υπάρχουν νέα μηνύματα από το Forum της τάξης. Πιθανόν να ακυρώθηκαν κάποια μαθήματα. Θα το ελέγξω αμέσως, σκέπτεται η Μαρία.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Мари се събужда и поглежда към мобилния си телефон: O, ново съобщение във форума на класа. Може би днес ще губим час. Трябва веднага да погледна, казва Мари.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Marija atsikelia ir pasižiūri į savo mobilųjį telefoną : O, nauja žinutė mūsų klasės forume. Gal nebus kokios nors pamokos, reikia pažiūrėti, sako Marija.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Maria se trezeşte şi se uită pe celularul ei: O, am o noua înştiinţare pe forumul clasei. Poate nu se ţine vreo oră. Trebuie să mă uit, spune Maria.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Mária vstane a pozrie na mobil: Och, jedna nová správa na triednom čete. Možno dnes odpadá nejaká hodina. Hneď sa pozriem, povie si Mária.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Marija vstane in pogleda na svoj mobilni telefon: Oh, novo sporočilo na razrednem forumu. Mogoče odpade kakšna ura. Takoj moram pogledati, pravi Marija.

3 / Gesprächsleitfaden ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	„Nichts wirklich, bin froh mal alles los geworden zu sein.“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Nothing really, I'm glad to be rid of everything."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	"De verdad nada, estoy feliz de haber sacado todo."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	«Ειλικρινά τίποτα, θα χαρώ όταν όλα θα έχουν περάσει.»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	„В действителност нищо, радвам се, че можах да се освободя от всичко това.“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	"Nimic într-adevăr, as fi fericit să scap de tot."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	"Ani nie, som rád, že som o tom niekomu povedal."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	"Pravzaprav nič. Dobro mi je delo, da sem lahko nekomu vse povedal."

7 / Klassenstufe 3-4 / ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Oh NEIN! sagt Marie. Jetzt können das alle sehen. Und was für gemeine Dinge die alle geschrieben haben, sogar Lisa und Lotte. Da steht: HaHa! Schaut mal das hässliche Schlammgesicht an ☺ Das hat die Streberin davon!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Oh no! says Marie. Now everybody could see it. And what nasty things everybody has written, even Franziska and Lotte! It is written: Ha ha, look at her ugly muddy face ☺. The eager beaver deserved it!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	“¡Oh, no!” dice Marie. “Ahora todos pueden ver eso. Y qué cosas tan horribles han escrito todos, incluso Franziska y Lotte”. Dicen: “¡ja, ja, qué cara tan fea llena de barro! ¡Se lo merece la empollona!”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	O,НЕ! казва Мари. Сега всички ще могат да я видят. И що за грозни неща са написали всички, дори Франциска и Лоте. Там пише: Ха Ха, вижте грозното лице в кал ☺. Така й се пада на натегачката!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	O NE! sako Marija. Dabar visi pamatys jos nuotrauką. Ir ko čia tik nebuvo prirašyta, nuotrauką pakomentavo ir Franciska, ir Lotė. Ten buvo parašyta: Cha cha, pažiūrėkite į jos purviną veidą. ☺Taip tai moksliukei ir reikia...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	O nu! spune Maria. Acum pot s-o vadă toţi. Şi ce comentarii urâte s-au scris la poză, până şi Franziska şi Lotte. Uite ce-a scris: HaH!, Priviţi faţa plângăcioasă a mironosiţei ☺ Aşa-i trebuie, tocilarei!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	OCH NIE! zvolá Mária. Teraz to uvidia všetci. A aké sprosté veci tam všetci popísali, dokonca aj Lenka a Miška. Tu stojí: Haha! Pozrite na ten škaredý ksicht od bahna ☺ To má za to, bifľoška jedna!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Oh ne! pravi Marija. Sedaj to lahko vsi vidijo. In kakšne nesramne stvari so vsi napisali, celo Tina in Petra. Tam piše: Hah!, Poglejte si samo ta grdi blatni obraz ☺ Prav ji je, piflarki!

1 / Ideenpool / Im All...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lilly möchte ihren Freund auch im Real Life kennenlernen, traut sich aber nicht, ihn danach zu fragen. Ihre Adresse hat er schon längst und natürlich haben die beiden über ihre Schule und die Klasse und vor allem über die Lehrer gesprochen. Sicherlich wäre Phil der Richtige für „Das erste Mal“.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	She likes her Facebook profile really well. So she wants to be seen by everyone else. She sees Phil, who liked some of her posts. They start a private chat and talk about many topics well. He understands her really well and gives her tips on how to improve her style. He is already 16 and has a cool profile. They have their own group at WhatsApp and their "conversations" are getting more and more beautiful. Phil asks her about her feelings and is particularly interested in the feelings she does not want to share with her parents. Lilly wants to get to know her friend in real life, but does not dare to ask him about it. He would have her address already and of course the two have talked about her school and the class and, above all, the teachers. Certainly, Phil would be right for "The First Time".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Su perfil de Facebook le gusta muchísimo. Así que le gustaría ser vista por todos. Ahí, Phil llama su atención, quien dio un "me gusta" a algunas publicaciones de ella. Comienzan una conversación privada y se llevan bien en varios temas. Él la entiende muy bien y le da consejos sobre cómo ella puede mejorar su estilo. Él ya tiene 16 años y tiene un perfil "cool". Ellos tienen su propio grupo en WhatsApp y sus "conversaciones" se vuelven cada vez más hermosas. Phil le pregunta de sus sentimientos, y está particularmente interesado en los sentimientos, que ella no quiere compartir con sus padres. Lilly quiere conocer a su amigo tambíen en la vida real, pero no se atreve a perdírselo. Hace mucho tiempo, que él ya tiene su dirección, y por supuesto, los dos han hablado de su escuela y de la clase, y en particular sobre los maestros. Ciertamente Phil sería el correcto para "la primera vez".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Το προφίλ της στο facebook της αρέσει πραγματικά πολύ. Έτσι θα ήθελε να την βλέπουν όλοι οι άλλοι. Εκεί τραβάει την προσοχή του Φιλ, ο οποίος κάνει like σε αρκετές αναρτήσεις της. Ξεκινούν μια προσωπική συνομιλία και συζητούν όμορφα για πολλά θέματα. Την καταλαβαίνει πραγματικά και της δίνει ιδέες για το πως μπορεί να βελτιώσει το στυλ της. Εκείνος είναι ήδη 16 χρονών και διατηρεί ένα cool προφίλ. Δημιουργούν τη δική τους «ομάδα» στο Whats App και οι «συνομιλίες» τους γίνονται όλο και καλύτερες. Ο Φιλ την ρωτάει για τα συναισθήματά της, τον ενδιαφέρουν κυρίως τα συναισθήματα, που εκείνη δεν θέλει να μοιραστεί με τους δικούς της. Η Λίλλυ θέλει να γνωρίσει τον φίλο της και στην πραγματική ζωή. Δεν τολμά, όμως, να του το ζητήσει. Τη διεύθυνσή του την έχει από καιρό και φυσικά οι δυο τους έχουν μιλήσει για το σχολείο, την τάξη και κυρίως τους καθηγητές. Σίγουρα, ο Φιλ θα ήταν ο κατάλληλος για «την πρώτη φορά».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Профилът ù във Фейсбук наистина ù харесва. Така би искала да бъде възприемана от останалите. Там ù прави впечатление Фил, който е лайкнал няколко от нейните снимки. Започват личен чат и по много теми намират общ език. Той наистина добре я разбира и ù дава съвети, как може да подобри стила си. Той вече е на 16 и има готин профил. Те имат собствена група в WhatsApp и техните „разговори“ стават все по-хубави. Фил я пита за чувствата ù и особено се интересува от чувствата, които не иска да споделя с родителите си. Лили иска да се запознае със своя приятел и в реалния живот, но не смее да го пита за това. Той вече отдавна има адреса ù и естествено двамата са говорили за нейното училище и класа, и преди всичко за учителите. Със сигурност Фил би бил точния човек за „първия път“.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Profilul ei pe Facebook place foarte mult. Așa isi doreste sa fie văzuta de toți ceilalți. Acolo il remarca pe Phil care ii pasteaza citeva Lycuri. Ei încep un chat privat și abordeaza mai multe teme. El o înțelege foarte bine și ii dă sfaturi cu privire la modul în care își poate îmbunătăți stilul . El are 16 ani și are un profil foarte cool. Impreuna au propriul lor grup cu WhatsApp și "conversații" devin tot mai frumoase. Phil o întreabă despre sentimente și este interesat în mod deosebit de sentimentele pe care nu le poate impartasi cu părinții. Lilly vrea să se întâlnească cu prietenul ei în viața reală, dar nu îndrăzneste să întrebe. El are de mult timp adresa ei și, desigur, cei doi au vorbit despre școala lor și clasa și mai ales despre profesori. Cu siguranță, la prima vedera Phil ar fi potrivit pentru ea
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Jej profil na Facebooku sa jej veľmi páči. Takto by chcela, aby ju videli druhí. Jej pozornosť upúta Phil, ktorý označil s "páči sa mi to" niektoré z jej príspevkov. Začali si vymieňať súkromné správy a rozprávať sa o veľa veciach. Veľmi dobre jej rozumie a dáva jej tipy, ako by mohla svoj štýl ešte vylepšiť. Phil má už 16 rokov a má skvelý profil. založili si na WhatsApp vlastnú skupinu a ich "rozhovory" sú stále milšie. Phil sa zaujíma o jej pocity, hlavne o tie, o ktoré sa nechce podeliť s rodičmi. Lilly by svojho priateľa chcela spoznať aj v skutočnom svete, nemá však odvahu sa ho na to opýtať. Adresu mu dala už dávno a rozprávali sa samozrejme aj o jej škole, spolužiakov a najmä učiteľoch. Phil by bol určite ten pravý pre jej "prvýkrát".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Njen profil na Facebooku ji je zelo všeč. Rada bi, da jo vsi vidijo tako, kot se kaže tam. Nekega dne na Facebooku opazi Filipa, ki je všečkal že nekaj njenih prispevkov. Začneta zasebni pogovor in všeč ji je, da se lahko pogovarjata o različnih temah. Zelo dobro jo razume in ji daje nasvete, kako lahko še izboljša svoj slog. Star je že 16 in ima super profil. Kmalu imata na WhatsAppu svojo lastno skupino in njuni "pogovori" postajajo vse lepši. Filip jo pogosto sprašuje o njenih čustvih. Predvsem ga zanimajo tista, ki jih Lili ne želi deliti s svojimi starši. Lili bi Filipa rada spoznala tudi v pravem življenju, vendar si ga ne upa vprašati, ali si to želi tudi on. Že dolgo ima njen naslov in seveda sta se že neštetokrat pogovarjala o svojih šolah, sošolcih in predvsem učiteljih. Prepričana je, da bi bil Filip pravi za "prvikrat".

3 / Gesprächsleitfaden ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In diesem Beispiel wird deutlich, dass hier mehrere Gespräche nötig sind und jetzt erst einmal ein Prozess in Gang gekommen ist. Das Vertrauen von Andreas zu der Betreuerin ist noch nicht sehr stabil und er möchte auf keinen Fall, dass jemand mitbekommt, dass er jemanden um Rat gefragt hat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	In this example, it becomes clear that several discussions are necessary here and now a process has started. The trust of Andreas to the mentor is not yet very stable and he would under no circumstances want anyone to know that he has asked for advice. The conversation still did good to him, otherwise he would not make a follow-up date and leave it at one time. Adolescents are very sensitive in their perception and are frightened slightly back when they do not feel taken seriously in their concerns.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	En este ejemplo, es evidente, que se necesitan más discusiones aquí, y que ahora primero una vez ha empezado un proceso. La confianza de Andreas a la asesora no es muy estable aún, y ciertamente no querría que alguien escuche que le pidió a alguien por un consejo. Sin embargo, la conversación le ha hecho bien, si no, en caso contrario, no programaría una cita de seguimiento y lo hubiera dejado a la vez. Los jóvenes son muy sensibles en la percepción, y se asusten fácilmente, cuando no se sienten tomados en serio en sus preocupaciones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Σε αυτή την περίπτωση καθίσταται σαφές ότι χρειάζονται πολλές συνεδρίες και ότι η διαδικασία είναι εν εξελίξει. Η εμπιστοσύνη του Ανδρέα προς την σύμβουλο δεν έχει ακόμα παγιωθεί και δεν θα ήθελε σε καμία περίπτωση να μάθει οποιοσδήποτε ότι ζητάει συμβουλές από κάποιον ειδικό. Η συζήτηση, ωστόσο, του έκανε καλό, αλλιώς δεν θα κανόνιζε επόμενο ραντεβού και θα έμενε στη μία φορά. Οι έφηβοι είναι πολύ ευαίσθητοι στη συνειδητοποίηση και εύκολα παραιτούνται, όταν νιώθουν ότι δεν λαμβάνονται σοβαρά υπόψιν οι επιθυμίες τους.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	От този пример става ясно, че тук са нужни повече разговори и едва тогава процесът влиза в ход. Доверието на Андреас към консултантката все още не е стабилно и той не би искал в никакъв случай някой да разбере, че е потърсил някого за съвет. Разговорът му се е отразил добре, иначе той не би си направил уговорка за следваща среща и да остави всичко на един път. Младежите са много чувствителни по отношение на възприятията си и лесно се отдръпват, когато не се чувстват сериозно приети в процеса на подпомагане.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	În acest exemplu, este clar că aici sunt necesare mai multe discuții, iar acum a fost pus in miscare doar o un proces. Încrederea lui Andreas in consilier nu este inca foarte stabila și el nu ar vrea ca cineva să știe că el a rugat pe cineva pentru sfaturi. Conversația a fost totuși buna pentru el, altfel nu ar consimti o întâlnire de follow-up și ar lăsa situatia unde este. Adolescenții sunt foarte sensibili la percepție și se retrag foarte usor, în cazul în care nu se simt luate în serios preocupările lor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	V tomto príklade sa ukázalo, že je nutných viac sedení a teraz sa celý proces ešte len začal. Andrejova dôvera k poradkyni ešte nie je stabilná a on by v žiadnom prípade nechcel, aby niekto zistil, že poprosil niekoho o radu. Napriek tomu mu rozhovor dobre padol, inak by si nedohodol ďalší termín a ostalo by len pri jednom sedení. Dospievajúci vnímajú veci veľmi citlivo a zľaknú sa, keď cítia, že ich žiadosť neberú vážne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Ta primer jasno kaže, da je v tej situaciji potrebnih več pogovorov. Andrej svetovalki še ne zaupa popolnoma in nikakor ne želi, da bi kdo ugotovil, da je poiskal pomoč. Vseeno mu je pogovor dobro del, drugače ne se ne bi dogovoril za nov termin. Mladi so zelo dovzetni za reakcije drugih in se hitro povlečejo vase, če menijo, da sogovorinik njihovih težav ne jemlje resno.

3 / Gesprächsleitfaden ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Glaubst du dass Freundinnen von dir schon mal so was Ähnliches passiert ist?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Do you believe that girlfriends of you ever had something similar happened?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	¿Piensas, que alguna vez a una de tus amigas ha pasado algo similar?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Πιστεύεις ότι μπορεί να έχει συμβεί κάτι παρόμοιο και στις φίλες σου;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Вярваш ли, че на приятелките ти вече се е случило нещо подобно?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Crezi ca li s-a intamplat asa ceva si prieteniilor tai?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Myslíš, že tvojim kamarátkam sa už niekedy stalo niečo podobné?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	Misliš, da je katera od tvojih prijateljic tudi že doživela kaj takega?

3 / Gesprächsleitfaden ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	„Das hab ich schon mal geglaubt! Und dir kann ich auch nicht trauen!“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	"I've already believed that! And I can not trust you either! "
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	"¡Eso ya lo creí una vez! ¡Y tampoco puedo confiar en ti!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	«Αυτό το πίστεψα ήδη μια φορά! Και εσένα δεν μπορώ να σε εμπιστευτώ!»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	"Така си и мислех! На теб също не мога да се доверя!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	,,Am mai crezut asta odata! Si nici in tine nu pot avea incredere!''
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	"To som si myslela aj minule! A ani vám nemôžem veriť!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cyberhelp.eu comme domaine prioritaire	"Na to sem že enkrat nasedla. Tebi tudi ne morem zaupati."