mal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.fondation-suisa.ch
  FONDATION SUISA | News  
22.05.2017 Die 6. Ausgabe des Forums Classical:NEXT fand zum dritten Mal im De Doelen Congress ...
22.05.2017 Die 6th edition of the forum Classical:NEXT was held, for the third time, at ...
22.05.2017 La sixième édition du forum Classical:NEXT s’est tenue pour la ...
22.05.2017 La sesta edizione del fiera Classical:NEXT si è svolta per la terza volta al ...
  FONDATION SUISA | WOMEX  
Die diesjährige WOMEX findet vom 25. bis 29. Oktober zum ersten Mal in Katowice in Polen statt und lädt zum 23. Mal zur Messe, Showcase-Festival und Conference ein. Die Online-Registrierung ist ab sofort geöffnet.
This year’s WOMEX edition takes place in Katowice in Poland from 25 to 29 October and invites its visitors once more to trade-fair, showcase festival and conferences. The online registration is now open.
Cette année, WOMEX a lieu du 25 au 29 octobre à Katowice en Pologne et invite pour la 23ème fois à son salon, son showcase festival et ses conférences. L'inscription en ligne est ouverte dès maintenant.
Quest’anno WOMEX si terrà dal 25 al 29 ottobre a Katowice in Polonia e invita complessivamente per la 23esima volta alla fiera, al festival showcase e alla conferenza.
  FONDATION SUISA | WOMEX  
Die diesjährige WOMEX findet vom 25. bis 29. Oktober zum ersten Mal in Katowice in Polen statt und lädt zum 23. Mal zur Messe, Showcase-Festival und Conference ein. Die Online-Registrierung ist ab sofort geöffnet.
This year’s WOMEX edition takes place in Katowice in Poland from 25 to 29 October and invites its visitors once more to trade-fair, showcase festival and conferences. The online registration is now open.
Cette année, WOMEX a lieu du 25 au 29 octobre à Katowice en Pologne et invite pour la 23ème fois à son salon, son showcase festival et ses conférences. L'inscription en ligne est ouverte dès maintenant.
Quest’anno WOMEX si terrà dal 25 al 29 ottobre a Katowice in Polonia e invita complessivamente per la 23esima volta alla fiera, al festival showcase e alla conferenza.
  FONDATION SUISA | Class...  
Die 6. Ausgabe des Forums Classical:NEXT fand zum dritten Mal im De Doelen Congress Centre in Rotterdam statt. Während sich die Konferenz-Sessions v.a. der Musik als Mittel des gesellschaft-lichen Zusammenhalts in der heutigen Zeit widmeten, gingen die 1'200 Fachteilnehmerinnen und -teilnehmer an den 80 Messe-ständen ihrem Tagesgeschäft nach.
Die 6th edition of the forum Classical:NEXT was held, for the third time, at Rotterdam’s De Doelen Congress Centre. While the conference sessions were primarily focussing on music as a means of social cohesion in today’s times, the 1.200 professional visitors were taking care of their daily business at the 80 trade-fair stands. At the centre of interests were new as well as old international collaborations from all music business fields: production, distribution, publishing, performance and many more.
La sixième édition du forum Classical:NEXT s’est tenue pour la troisième fois au De Doelen Congress Centre à Rotterdam. Tandis que, d’un côté, les conférences se sont principalement concentrées sur la musique en tant qu’instrument de cohésion sociale dans nos sociétés actuelles, de l’autre, les quelques 1'200 visiteurs/euses se sont affairés/ées à leurs activités quotidiennes, serpentant à travers les 80 stands du salon. La recherche de nouveaux partenariats internationaux dans les différents domaines de l’industrie musicale (production, distribution, édition et engagement notamment) a été au centre des intérêts des participants/es.
La sesta edizione del fiera Classical:NEXT si è svolta per la terza volta al De Doelen Congress Centre a Rotterdam. Oltre a proporre conferenze, focalizzate soprattutto sul tema della musica come strumento di coesione sociale, l’evento ha consentito a circa 1200 professionisti del settore di visitare 80 stand e di trovare partner vecchi e nuovi per cooperazioni internazionali in tutti i settori dell’industria musicale, dalla produzione alla distribuzione, all’edizione, agli ingaggi ecc.