halangan – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.womenwill.com
  Laporan Cerapan Asia Pa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Halangan akses disebabkan faktor budaya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenwill.com as primary domain
Access barriers are cultural.
  Laporan Cerapan Asia Pa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bagi bukan pengguna, halangan utama untuk melayari Internet tertumpu pada kurangnya pengetahuan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenwill.com as primary domain
For non-users, the top barriers to going online all center around a lack of knowledge.
  Laporan Cerapan Asia Pa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manakala pengetahuan dan masa merupakan halangan terbesar bagi pengguna Internet yang ingin lebih kerap melayari Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenwill.com as primary domain
While knowledge and time were the greatest barriers for Internet users who wanted to go online more.
  Laporan Cerapan Asia Pa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Halangan terbesar bagi pengguna Internet ialah kos, sambungan dan masa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenwill.com as primary domain
The biggest barriers for Internet users are cost, connectivity and time.
  Laporan Wawasan Asia Pa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bagi bukan pengguna yang kami tinjau, halangan terbesar untuk melayari Internet ialah masa, pengetahuan dan akses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenwill.com as primary domain
For the Internet non-users we surveyed, the biggest barriers to going online are time, knowledge and access.
  Laporan Wawasan Asia Pa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ramai daripada responden kami bekerja sendiri. Halangan ini memberi kesan lebih besar kepada mereka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenwill.com as primary domain
Many of our respondents are self-employed. These barriers affect them even more.
  Laporan Wawasan Asia Pa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mengatasi halangan masa, pengetahuan dan akses ini boleh membantu menggalakkan lebih ramai wanita Filipina menggunakan Internet dan memanfaatkan kemudahan ini dalam kehidupan seharian mereka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenwill.com as primary domain
Overcoming these barriers of time, knowledge and access could help encourage more Filipina women to get connected, and put the Internet to work in their daily lives.
  Laporan Cerapan Asia Pa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wanita mengakui halangan sosial yang mereka hadapi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenwill.com as primary domain
Women acknowledge the social barriers they face.
  Laporan Cerapan Asia Pa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Di Indonesia, Filipina dan Thailand, kekangan masa menghalang wanita daripada meneroka cara baharu menggunakan Internet. Faktor logistik seperti kos, tenaga elektrik dan akses perkakasan merupakan halangan untuk wanita di India.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenwill.com as primary domain
In Indonesia, Philippines and Thailand, time constraints hold women back from exploring new ways to use the Internet. Logistical factors such as cost, electricity and hardware access are barriers for women in India.
  Laporan Cerapan Asia Pa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kami mendapat tahu walaupun pengguna dan bukan pengguna Internet berbeza mengikut demografi, perbezaan sikap mungkin lebih penting. Kami turut melihat halangan pengetahuan mengekang wanita daripada melayari Internet dan interaksi dengan komuniti mereka boleh menjadi kunci untuk mengatasi halangan tersebut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenwill.com as primary domain
We learned that though users and non-users of the Internet differ according to demographics, differences in attitudes might be even more important. We also saw knowledge barriers holding women back from going online, and that interactions with their community could be the key to overcoming those barriers.
  Laporan Cerapan Asia Pa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kami mendapat tahu walaupun pengguna dan bukan pengguna Internet berbeza mengikut demografi, perbezaan sikap mungkin lebih penting. Kami turut melihat halangan pengetahuan mengekang wanita daripada melayari Internet dan interaksi dengan komuniti mereka boleh menjadi kunci untuk mengatasi halangan tersebut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenwill.com as primary domain
We learned that though users and non-users of the Internet differ according to demographics, differences in attitudes might be even more important. We also saw knowledge barriers holding women back from going online, and that interactions with their community could be the key to overcoming those barriers.
  Laporan Cerapan Asia Pa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Walaupun masih ramai wanita belum yakin adanya keperluan untuk mereka menggunakan Internet, mereka akui manfaat teknologi ini. Melalui pendidikan dan pengurangan halangan kepada akses, lebih ramai wanita India boleh diyakinkan tentang nilai Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenwill.com as primary domain
Though many women aren't yet convinced there's a reason for them to use the Internet, they recognize the benefits of technology. Through education and lowering barriers to access, more Indian women could be convinced of the Internet's value.
  Laporan Cerapan Asia Pa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kedua-dua pengguna dan bukan pengguna bimbang tentang kandungan dalam talian yang tidak diingini. Halangan lain termasuk isu berkaitan sambungan, kemampuan dan masa. Ramai daripada responden kami berkata mereka terlalu sibuk mengurus rumah tangga hinggakan tiada masa untuk melakukan perkara yang dianggap sebagai aktiviti masa lapang ini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenwill.com as primary domain
Both users and non-users are wary of undesirable content online. Other barriers include connection issues, affordability and time — many of our respondents said managing their households left little time for what’s perceived to be a leisure activity.