roi – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Memproses permohonan yang lengkap untuk membaik pulih jentera berperakuan kelayakan dalam tempoh 7 hari bekerja
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren	Issuance of permission for repair works of certificated machinery within 7 working days

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Bagi memastikan aktiviti di tapak bina dijalankan dengan tatacata yang selamat, kontraktor utama hendaklah melantik seorang penyelia keselamatan tapak bina separuh masa yang menghabiskan masanya sekurang-kurangnya lima belas jam seminggu khusus mengenai pengawasan keselamatan dan menggalakkan tatakerja yang selamat amnya di tapak bina sebagaimana yang telah ditetapkan di bawah Peraturan 25(1) Peraturan-Peraturan Kilang Dan Jentera (Kendalian Bangunan Dan Kerja-Kerja Binaan Kejuruteraan)(Keselamatan) 1986 [BOWEC].

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren

To ensure that the activities carried out at the construction site is conducted in a safe manner, the main contractor of a worksite shall appoint a part-time site safety supervisor who shall spend at least fifteen hours per week exclusively on safety supervision and on promoting the safe conduct of work generally within the site as stipulated under Regulation 25 ( 1 ) of the Factories and Machinery Act ( Building Operations and Works of Engineering Construction ) ( Safety) Regulations 1986 [ BOWEC ] .

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Di bawah Peraturan 25(1), Peraturan-Peraturan Kilang Dan Jentera (Kendalian Bangunan Dan Kerja-Kerja Binaan Kejuruteraan)(Keselamatan) 1986 [BOWEC], kontraktor utama hendaklah melantik penyelia keselamatan tapak bina bagi menjalankan penyeliaan keselamatan keatas aktiviti pembinaan yang dijalankan di tapak bina.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren	Under Regulation 25 (1), of the Factories and Machinery (Building Operations and Works of Engineering Construction) (Safety) Regulations 1986 [BOWEC], the main contractor shall appoint a site safety supervisor for the safety supervision on construction activities within the site. Among the duties of site safety supervisor is :-

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Siasatan awal mendapati kemungkinan berlaku kegagalan pada mekanisma penguncian pintu penyucihama. Oleh itu, arahan keselamatan ini khusus kepada aspek yang berkaitan mekanisma penguncian pintu dan saranan ini hendaklah disesuaikan dengan jenis jentera dan syor syarikat pembuat :

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren

The accident has killed four workers and caused damage to a steriliser and building structures as shown in Figure 1 . The force of the explosion fractured the welded joint between the steriliser door and its support. This caused the door to flung about 11 meters away, while the 6 cages , which were processed at that time containing palm fruit were thrown out and scattered around the steriliser. During the event , all victim were working near the steriliser.

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Seksyen 29A, Akta Kilang Dan Jentera 1967 telah menyatakan bahawa tiada seorang pun boleh membuat, fabrikasi, menguji, memasang, menyelenggara, merombak dan membaikpulih mana-mana jentera yang dinyatakan di dalam kecuali telah mendapat kebenaran bertulis daripada Ketua Pemeriksa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren	Section 29A of the Factory and Machinery Act 1967 ; stipulate that no person shall manufacture, fabricate, test, instal, maintain, dismantle or repair any machinery which is prescribed unless a written authority has been issued by the chief inspector

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Seksyen 29A, Akta Kilang dan Jentera 1967 menyatakan tiada seorang pun boleh mengilang, memasang, menguji, menyelenggara, membuka atau membaiki mana-mana jentera yang telah ditetapkan kecuali mempunyai kebenaran bertulis yang dikeluarkan oleh Ketua Pemeriksa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren	In pursuance to the provisions of section 29A, of the Factories and Machinery Act (Act 139), no person shall manufacture, fabricate, test, install, maintain, dismantle or repair any machinery which is prescribed unless he has a written authority issued by the Chief Inspector.

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Seksyen 29A, Akta Kilang Dan Jentera 1967 telah menyatakan bahawa tiada seorang pun boleh membuat, fabrikasi, menguji, memasang, menyelenggara, merombak dan membaikpulih mana-mana jentera yang dinyatakan di dalam kecuali telah mendapat kebenaran bertulis daripada Ketua Pemeriksa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren	Section 29A of the Factory and Machinery Act 1967 ; stipulate that no person shall manufacture, fabricate, test, instal, maintain, dismantle or repair any machinery which is prescribed unless a written authority has been issued by the chief inspector

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Seksyen 29A, Akta Kilang dan Jentera 1967 menyatakan tiada seorang pun boleh mengilang, memasang, menguji, menyelenggara, membuka atau membaiki mana-mana jentera yang telah ditetapkan kecuali mempunyai kebenaran bertulis yang dikeluarkan oleh Ketua Pemeriksa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren	In pursuance to the provisions of section 29A, of the Factories and Machinery Act (Act 139), no person shall manufacture, fabricate, test, install, maintain, dismantle or repair any machinery which is prescribed unless he has a written authority issued by the Chief Inspector.

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Seksyen 29A, Akta Kilang Dan Jentera 1967 telah menyatakan bahawa tiada seorang pun boleh membuat, fabrikasi, menguji, memasang, menyelenggara, merombak dan membaikpulih mana-mana jentera yang telah ditetapkan kecuali telah mendapat kebenaran bertulis daripada Ketua Pemeriksa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren	Section 29A of the Factory and Machinery Act 1967 ; stipulate that no person shall manufacture, fabricate, test, instal, maintain, dismantle or repair any machinery which is prescribed unless a written authority has been issued by the chief inspector.

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Garispanduan ini bertujuan untuk menetapkan prosedur dan kelayakan bagi pendaftaran Orang Kompeten Pemasang, Penyelenggara dan Perombak (EMD) Mesin Angkat menurut Seksyen 29A, Akta Kilang dan Jentera 1967 (Akta 139).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren	The purpose of these guidelines is to lay down the procedure, stipulate the qualifications and other conditions for the registration of persons who intend to carry out duties as a hoisting machine erection, maintenance and dismantling competent person in pursuance to the provisions of Section 29A, of the Factories and Machinery Act (Act 139), 1967 .

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	pdf Peraturan-Peraturan Kilang dan Jentera (Kendalian Bangunan dan Kerja-kerja Binaan Kejuruteraan) (Keselamatan) 1986 meliputi aspek keselamatan pengendalian bangunan dan kerja binaan kejuruteraan. Pengendalian bangunan termasuk pembinaan, pembaikan atau penyelenggaraan, perobohan dan lain-lain
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren	pdf Factories and Machinery (Building Operations and Works of Engineering Construction) (Safety) Regulations 1986 covers safety aspects of building operations and works of engineering construction. Building operations include construction, repair or maintenance, demolition etc.

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Seksyen 29A, Akta Kilang Dan Jentera 1967 telah menyatakan bahawa tiada seorang pun boleh membuat, fabrikasi, menguji, memasang, menyelenggara, merombak dan membaikpulih mana-mana jentera yang telah ditetapkan kecuali telah mendapat kebenaran bertulis daripada Ketua Pemeriksa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren	Section 29A of the Factory and Machinery Act 1967 ; stipulate that no person shall manufacture, fabricate, test, instal, maintain, dismantle or repair any machinery which is prescribed unless a written authority has been issued by the chief inspector.

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mendaftarkan kilang dan pepasangan, tempat kerja, dan jentera yang memerlukan perakuan kelayakan seperti dandang stim, pengandung tekanan tak berapi, mesin angkat, lif penumpang dan eskalator.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren	Registration of factories and installations, workplaces, and machinery that require certification of fitness such as steam boilers, unfired pressure vessels, hoisting machinery, passenger lifts, and escalators.

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kerja meroboh bangunan atau struktur kejuruteraan hendaklah mematuhi kehendak Akta Kilang dan Jentera (Pindaan 2007), terutamanya Peraturan-peraturan Kilang dan Jentera (Kendalian Bangunan dan Kerja-kerja Binaan Kejuruteraan) (Keselamatan).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren	Demolition of buildings or engineering structures shall comply with the requirements of Factory and Machinery (Building Operations and Works of Engineering Construction) (Safety) Regulations.

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kes Kemalangan - Kerja Pembinaan Jambatan Menggunakan Jentera Self Launching Beam Launcher
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren	Accident Case - Construction A Bridge Using Self Launching Beam Launcher

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	pdf Peraturan-Peraturan Kilang dan Jentera (Proses Asbestos) 1986 mengawal semua kilang-kilang yang melibatkan proses asbestos digunakan, tetapi tidak terpakai kepada mana-mana pengendalian bangunan atau kerja binaan kejuruteraan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren	pdf Factories and Machinery (Asbestos Process) Regulations 1986 regulates all factories in which asbestos process is used, but does not apply to any building operations or works of engineering construction. The TWA (8 hrs) for asbestos is 0.1 f/ml.

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kerja meroboh bangunan atau struktur kejuruteraan hendaklah mematuhi kehendak Akta Kilang dan Jentera (Pindaan 2007), terutamanya Peraturan-peraturan Kilang dan Jentera (Kendalian Bangunan dan Kerja-kerja Binaan Kejuruteraan) (Keselamatan).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren	Demolition of buildings or engineering structures shall comply with the requirements of Factory and Machinery (Building Operations and Works of Engineering Construction) (Safety) Regulations.

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Menjalankan litigasi sivil untuk kes saman yang melibatkan Jabatan dan mengeluarkan notis tuntutan ke atas pihak yang bertanggungan atas bayaran pendaftaran tempat kerja atau jentera yang tertunggak;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren	To conduct civil litigation cases for summons involving the Department and to issue letters of demand to liable parties for overdue payments of workplace or machine registration;

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Menguatkuasakan Akta Petroleum (Langkah-langkah Keselamatan) 1984, Akta Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan 1994 dan Akta Kilang dan Jentera 1967;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren	To enforce the Petroleum (Safety Measures) Act 1984, Occupational Safety and Health Act 1994 and Factories and Machineries Act 1967 ;

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2) Peraturan-Peraturan Kilang Dan Jentera (Kendalian Bangunan Dan Kerja-Kerja Binaan Kejuruteraan)(Keselamatan)1986
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren	Regulation 25, of Regulation of the Factories and Machinery (Building Operations and Works of Engineering Construction) (Safety)

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mewujudkan satu enventori kebangsaan pelantar minyak dan gas serta penggunaan jentera dalam aktiviti luar pantai;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren	To establish a national inventory of oil and gas platforms and the use of machinery in offshore activities ;

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Membuat penyelidikan kepada jentera yang baru mengikut koda-koda antarabangsa
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren	Carry out research on new machinery in accordance with international codes

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Menjalankan penilaian/audit ke atas ‘aging plant’ ke atas loji berusia melebihi 20 tahun bagi memastikan integrity dan jentera baik untuk beroperasi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren	To carry out ‘aging plant’ assessment / audit on plant that age more than 20 years old in order to ensure the plant integrity equipment are fit for service.

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Menguatkuasakan Akta Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan 1994 dan Akta Kilang dan Jentera beserta peraturan dibawahnya ke atas SBK.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren	To enforce the Occupational Safety and Health Act 1994 and the Factories and Machinery Act and their regulations for non-factory sector.

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Peraturan-Peraturan Kilang & Jentera (Pendedahan Bising) 1989
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren	Factories And Machinery (Noise Exposure) Regulations 1989

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• Akta Kilang dan Jentera 1967 (Akta 139); dan
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren	• Factories and Machinery Act 1967 (Act 139); and

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Penyiasatan di bilik jentera meliputi mesin lif. Pemeriksaan ke atas bahagian brek mendapati pelapik brek telah menipis sehingga kira-kira 4mm. Pelapik brek ini berusia 3 tahun (lif dipasang pada tahun 2010 dan beroperasi pada tahun yang sama).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren

Investigation at machine room covers lift machine. Inspection on the brake founds that the brake linings were found thinned until about 4mm. The brake linings are 3 years old(lift was installed in 2010 and operates in the same year). Standard thickness of the liner is approximately 9mm. Generally life span of a brake lining is approximately 5-8 years(*).Thinning of brake liners may be influenced by several factors which are 1) due to continuous friction between brake liners and brake drum due to unproper adjustment and setting; and 2) frequent emergency brake occurance due to power disruptions etc.

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Selamat bermaksud tiada risiko pekerja dilanggar oleh jentera, tiada risiko pekerja tersadung/ tergelincir, tiada risiko pekerja jatuh dari tempat tinggi, tiada risiko pekerja ditimpa benda jatuh dan bahaya-bahaya keselamatan yang lain, sama ada semasa pekerja bekerja atau menggunakan laluan di tapak pembinaan.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren

OSHA requires constructor as an employer, who creates and works with the workplace risks, to provide and maintain places of work and access/egress that are safe for his workers and person other than his employer. Safe means that there should be no risk of being run over by machinery, no risk of tripping/ slipping, no risk of falling from any height, no risk of objects falling on to people and other safety hazards, while working or using the access/ egress route in the construction site. This Tapak Selamat explains the significance of safe work environment, that contributes to 32.3% of accidents investigated by DOSH between 2012 to 2016. At the end, it briefly describes what the employer should do to ensure a good site order and safe work environment.

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pada tahun 1953, kesemua enakmen kejenteraan yang dipakai di Negeri-negeri Melayu Bersekutu dan Tidak Bersekutu serta Negeri-negeri Selat telah dimansuhkan dan digantikan dengan Machinery Ordinace 1953.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren

In 1953, all of the machinery enactments of the Allied Malay States (Negeri-Negeri Melayu Bersekutu), Non-Allied Malays States (Negeri-Negeri Melayu Tidak Bersekutu) and Strait States (Negeri-Negeri Selat) were abolished and replaced with the Machinery Ordinance 1953. With the enforcement of this ordinance, the roles of inspectors were not only limited to steam boiler or machinery safety but also covered all aspect of factory workers safety where those machineries were being used. Ordinance 1953 lack a lot in worker's health aspects even though there were regulations on safety, health and welfare of workers under the ordinance, as it was not fully enforced. The main provisions of the ordinance were as follows:

  Laman Web Rasmi Jabatan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	maka orang yang disahkan sahaja boleh mengendalikan jentera;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendosh.gov.my als Prioritätsdomäne definieren	Hence only approved persons can operate machineries;