jurutera – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 20 Résultats  lerakatasonova.com
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Jurutera Stim / Jurutera Enjin Pembakaran Dalam
Steam/Internal Combustion Engine Engineer
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Jurutera Stim / Jurutera Enjin Pembakaran Dalam
Steam/Internal Combustion Engine Engineer
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Jurutera Enjin Pembakaran Dalam Gred 1dan 2
Internal Combustion Engine Engineer Grades 1and 2
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Jurutera Stim Gred 1 dan 2
Steam Engineer Grades 1 and 2
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Pernyataan kaedah ini hendaklah disemak dan disahkan oleh jurutera professional.
The method statement shall be reviewed and certified by professional engineer.
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Semak Keputusan Peperiksaan/Temuduga (Jurutera Stim / EPD)
Steam Engineer / EPD Examination Result Status
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
2) Tiada seorang pun boleh menjaga mana-mana jentera yang ditetapkan berada di bawah jagaan seorang jurutera, ketua kapal korek atau pemandu, ataupun dalam kes, melainkan jika -
2) No person shall take charge of any machinery which is prescribed to be under the charge of a certificated engineer, dredgemaster or driver, as the case maybe, unless -
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Jurutera Stim/Enjin Pembakaran Dalam
Steam/Internal Combustion Engine Engineer
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
a) dia memegang perakuan kekompetenan sebagai seorang jurutera, ketua kapal korek atau drebar; atau
a) he holds a certificate of competency as an engineer, dredgemaster or driver; or
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
1) Tiap-tiap penghuni hendaklah memastikan bahawa jentera yang ditetapkan berada di bawah jagaan seorang jurutera, ketua kapal korek atau pemandu, ataupun dalam kes.
1) Every occupier shall ensure that machinery which is prescribed to be under the charge of a certificated engineer, dredgemaster or driver, as the case maybe .
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Sebarang perubahan terhadap pernyataan kaedah yang dicadangkan oleh kontraktor kerja meroboh hendaklah dirujuk kepada jurutera professional dan perubahan ini hendaklah direkod, disemak dan disahkan semula.
Any amendment on method statement as proposed by the demolition contractor shall be referred to the professional engineer and this amendment shall be recorded, reviewed and re-certified.
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Pengurus projek, pengarah projek atau jurutera projek mempunyai kewajipan untuk berusaha dengan sewajarnya bagi memastikan kerja pengorekan mematuhi AKKP, AKJ dan peraturan-peraturan di bawahnya. Ini termasuklah mengambil langkah-langkah munasabah untuk memastikan kerja pengorekan mempunyai dan menggunakan sumber dan proses yang betul untuk menghapuskan atau meminimumkan risiko yang timbul daripada kerja pengorekan.
Project manager, project director or project engineer have a duty to exercise due diligence to ensure that the excavation work complies with the OSHA, FMA and regulations. This includes taking reasonable steps to ensure that the excavation work has and uses appropriate resources and processes to eliminate or minimise risks that arise from the excavation work.
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Sistem Pengalihan Udara Setempat (Local Exhaust Ventilation atau LEV) hendaklah dipasang di kawasan yang sesuai yang berpotensi menghasilkan kuantiti habuk yang tinggi. Sistem ini perlu direka mengikut standard oleh Jurutera Professional (PE) berdaftar; dibina dan diuji secara berkala mengikut spesifikasi reka bentuk bagi memastikan keberkesanannya;
Local Exhaust Ventilation (LEV) system should be installed in appropriate areas that have potential to produce high quantities of dust. This system should be designed in accordance to standards by registered Professional Engineer; constructed and tested periodically in accordance with design specification in order to ensure its effectiveness;
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Sehingga 1964 terdapat 786 dandang stim, 4537 pengandung tekanan tak berapi, 981 mesin angkat dan 11,366 pepasangan lain. Kakitangan Jabatan Kejenteraan ketika itu terdiri dari 10 Pemeriksa, iaitu Jurutera Mekanikal, 5 Penolong Pemeriksa terdiri daripada pemegang Diploma Kejuruteraan dan 9 Pemeriksa kilang (Juruteknik).
Until 1964, there were 786 steam boilers, 4537 unfired pressure vessel, 981 hoisting machines and 11366 other installations. The staffs of Machinery Department consisted of 10 Inspectors which were made up of mechanical engineers, 5 Assistant Inspectors which were holders of engineering diploma and lastly 5 Factory Inspectors (Technicians).
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Tapak pembinaan sering dikongsi bersama pelbagai pihak, seperti jurutera awam dan kontraktor. Orang dengan kewajipan bertindih hendaklah bertukar maklumat tentang risiko berkaitan kerja pengorekan, termasuklah apa-apa pergerakan trafik dan loji berhampiran kawasan korekan.
A construction site will often be shared by various persons, such as civil engineers and contractors. Persons with overlapping duties should exchange information about the risks associated with the excavation work including any traffic and plant movements near the excavation area. They should work together in a coordinated way so that all risks are eliminated or minimised so far as is reasonably practicable. Consultation should include discussions on the:
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Jurutera Profesional (PE) sebagai pereka mestilah memastikan, setakat yang munasabah boleh dipraktikkan, bahawa sebarang loji atau struktur sokongan yang direka tidak mendatangkan risiko kepada keselamatan dan kesihatan, apabila digunakan bagi tujuan ia direka.
Professional Engineer (PE) as a designer must ensure, so far as is reasonably practicable, that any supporting structure that he designed is without risk to safety and health, when used as intended. The PE must submit to the person who commissioned the design a written safety report that specifies the excavation work methods, hazards relating to the design of the supporting structure and control measures.