kelemahan – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.customs.gov.my
  Bahagian Penguatkuasaan  
Mengkaji kekuatan dan kelemahan kertas siasatan.
Assess strength and weakness of investigation paper
  Bahagian Perkastaman  
dan kelemahan aktiviti perkastaman.
CUSTOMS DIVISION ORGANIZATION CHART
  Mengapa CBP  
SST mempunyai banyak kelemahan yang menyukarkan pentadbiran. Sistem CBP mempunyai mekanisme yang tersedia menjadikan pentadbiran cukai lebih berkawalan kendiri (self-policing) dan dengan ini akan mempertingkatkan pematuhan.
The current SST has many inherent weaknesses making administration difficult. GST system has in-built mechanism to make the tax administration self-policing and therefore will enhance compliance.
  Bahagian Penguatkuasaan  
Mengkaji kelemahan dan kekuatan siasatan
Assess weakness and strength of investigation
  Mengapa CBP  
Adalah penting untuk menggantikan SST sedia ada dalam usaha untuk mengatasi kelemahan yang wujud seperti cukai berperingkat, bertindih, pemindahan harga dan nilai pindah, tiada pelepasan lengkap barang dieksport, menggalakkan integrasi menegak, kerenah birokrasi pentadbiran, isu-isu klasifikasi dan lain-lain.
It is important to replace the existing SST in order to eliminate its inherent weaknesses such as cascading and compounding effects, transfer pricing and value shifting, no complete relief on goods exported, discourage vertical integration, administrative bureaucratic red tape, classification issues and etc.
  CBP Umum  
Pengenalan CBP di Malaysia bertujuan untuk menggantikan cukai kepenggunaan semasa (cukai jualan dan cukai perkhidmatan) yang mempunyai banyak kelemahan. CBP adalah sebahagian daripada program penyusunan semula sistem percukaian negara supaya lebih efektif, efisyen, telus, mesra perniagaan dan mampu menjana sumber hasil yang lebih stabil.
The introduction of GST in Malaysia is to replace the current consumption tax (Sales Tax and Service Tax) which has many weaknesses. GST is part of the overall tax reform to make the taxation system more effective, efficient, transparent, business friendly and capable of generating a more stable source of revenue. In the long run, a more effective and efficient tax system will help in reducing the fiscal deficit in Malaysia.
  CBP Umum  
Terdapat juga sesetengah pihak yang berpandangan bahawa CBP hanya sesuai dilaksanakan apabila Malaysia mencapai status negara maju. Dari aspek sistem percukaian, yang menjadi pertimbangan utama adalah untuk mengatasi kelemahan yang sedia ada dalam sistem percukaian semasa khususnya cukai jualan dan cukai perkhidmatan.
Economists in Malaysia agree that now is the appropriate time for the Government to implement GST. There are also quarters who feel that GST should be implemented once Malaysia achieves the developed nation status. From the point of the tax system, the main concern is to overcome the inherent weaknesses in the current sales tax and service tax system. Currently, there are more than 160 countries implementing GST. The implementation of GST will contribute towards Malaysia achieving a high income status.