ցքում – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.vinetum.ch  Page 6
  UUM | Universiti Utara ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kedah Darul Aman, Jelapang Padi Malaysia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uum.edu.my as primary domain
Kedah Darul Aman, the Rice Bowl of Malaysia
  UUM | Universiti Utara ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Negeri Kedah Darul Aman adalah negeri yang mempunyai keindahan semulajadi yang unik dengan kehijauan hutan tropika, bukit-bukau, petak-petak sawah padi menghijau dan langit biru yang jelas. Ia terletak di barat laut Semenanjung Malaysia, kira-kira 410 kilometer dari Kuala Lumpur dan berkongsi sempadan dengan dengan Thailand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uum.edu.my as primary domain
The State of Kedah Darul Aman is a land of unique natural beauty with the greenery of lush tropical forests, rolling hills, a verdant patchwork of paddy fields, and clear blue skies. Located in the northwest of Peninsular Malaysia, about 410 kilometres from Kuala Lumpur, it shares a common border with Thailand.
  UUM | Universiti Utara ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bahagian kedua berbentuk mangkuk yang permukaannya dihiasi dengan bunga padi untuk melambangkan kebudimanan. Di bahagian atas mangkuk, itu terdapat tiga helai bulu ayam yang melambangkan pena keilmuan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uum.edu.my as primary domain
The second part is shaped like a bowl. Its surface is decorated with rice grains that have just matured to symbolise ‘BUDI’ or virtue. On top of the bowl, there are three feathers which symbolise the quill of knowledge. The bowl is adorned with sapphires reflecting to the blue colour in the UUM logo.
  UUM | Universiti Utara ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kedua-dua garisan melengkung di bahagian bawah perisai juga melambangkan helaian kertas yang membawa maksud 'ILMU' atau pengetahuan, Enam bujur kuning di tengah-tengah perisai menandakan 'BUDI' atau menurut kuasa seperti yang digambarkan dalam peribahasa Melayu - " ikut Resmi padi, Semakin Berisi Semakin tunduk "(Sebagai bijirin beras pada tangkai padi matang, menjadi lebih berat, dan condongkan tangkai ke bawah, membuat ia tunduk, jadi orang-orang yang meningkatkan pengetahuan mereka, harus memperlihatkan kerendahan hati).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uum.edu.my as primary domain
Third: Inside the University’s logo, the University’s motto ‘ILMU BUDI BAKTI’ is inscribed. The two curved lines at the bottom of the shield also symbolise sheets of paper which carry the meaning of ‘ILMU’ or knowledge, The six yellow ovals in the centre of the shield represent ‘BUDI’ or virtue as reflected in the Malay proverb - “Ikut resmi padi, semakin berisi semakin tunduk” (As the grains of rice on a stalk of paddy mature, become heavier, and tilt the stalk downwards, making it bow, so should those who increase their knowledge, evince humility). The three lines at the top of the shield symbolise ‘BAKTI’ or services rendered whether individually or collectively to one’s faith, society and nation.
  UUM | Universiti Utara ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kedua-dua garisan melengkung di bahagian bawah perisai juga melambangkan helaian kertas yang membawa maksud 'ILMU' atau pengetahuan, Enam bujur kuning di tengah-tengah perisai menandakan 'BUDI' atau menurut kuasa seperti yang digambarkan dalam peribahasa Melayu - " ikut Resmi padi, Semakin Berisi Semakin tunduk "(Sebagai bijirin beras pada tangkai padi matang, menjadi lebih berat, dan condongkan tangkai ke bawah, membuat ia tunduk, jadi orang-orang yang meningkatkan pengetahuan mereka, harus memperlihatkan kerendahan hati).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uum.edu.my as primary domain
Third: Inside the University’s logo, the University’s motto ‘ILMU BUDI BAKTI’ is inscribed. The two curved lines at the bottom of the shield also symbolise sheets of paper which carry the meaning of ‘ILMU’ or knowledge, The six yellow ovals in the centre of the shield represent ‘BUDI’ or virtue as reflected in the Malay proverb - “Ikut resmi padi, semakin berisi semakin tunduk” (As the grains of rice on a stalk of paddy mature, become heavier, and tilt the stalk downwards, making it bow, so should those who increase their knowledge, evince humility). The three lines at the top of the shield symbolise ‘BAKTI’ or services rendered whether individually or collectively to one’s faith, society and nation.