perancah – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 45 Results  lerakatasonova.com
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nurul Islam, 37 tahun,warganegara Bangladesh, maut setelah perancah runtuh secara tiba-tiba ketika mangsa berada di atas perancah tersebut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dosh.gov.my as primary domain
The victim, 37 years, a foreign national, was killed after a scaffold collapsed at a construction site.
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bagi tujuan pendaftaran dengan Jabatan ini, pengendali perancah adalah dikehendaki menghadiri kursus sebagai pengendali perancah di pusat pengajar yang diiktiraf oleh JKKP. Setiap pusat pengajar yang ingin menganjurkan kursus tersebut adalah perlu terlebih dahulu mendapatkan pengiktirafan daripada JKKP .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dosh.gov.my as primary domain
For the purpose of registration with the DOSH, the scaffolder is required to attend scaffolding courses organized by scaffolding training centre accredited by the Department. Each training centre who wish to organize such course is required to be registered and accredited by DOSH.
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pengendali perancah adalah orang yang bertanggungjawab memasang, merombak dan menyenggara perancah. Peruntukan 74(1) Peraturan-Peraturan (Pengendalian Pembinaan Bangunan dan Kerja Bina Kejuruteraan (Keselamatan)) Kilang dan Jentera,1986 mensyaratkan bahawa semua kerja-kerja memasang, merombak atau mengubahsuai perancah hendaklah dilakukan di bawah penyeliaan ‘designated person‘ iaitu orang kompeten yang dilantik oleh majikan untuk menyelia atau memeriksa kerja-kerja tersebut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dosh.gov.my as primary domain
Scaffolders are responsible to install, dismantle and maintain scaffolding. The provisions of 74 (1) of the Regulations (Building Operations and Works of Engineering Construction) (Safety) Regulations, Factories and Machinery Act, 1986 stipulates that all the work of installing, dismantle or maintain the scaffold shall be carried out under the supervision of the 'designated person' or competent person appointed by the employer to supervise or inspect the work.
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pengendali perancah adalah orang yang bertanggungjawab memasang, merombak dan menyenggara perancah. Peruntukan 74(1) Peraturan-Peraturan (Pengendalian Pembinaan Bangunan dan Kerja Bina Kejuruteraan (Keselamatan)) Kilang dan Jentera,1986 mensyaratkan bahawa semua kerja-kerja memasang, merombak atau mengubahsuai perancah hendaklah dilakukan di bawah penyeliaan ‘designated person‘ iaitu orang kompeten yang dilantik oleh majikan untuk menyelia atau memeriksa kerja-kerja tersebut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dosh.gov.my as primary domain
Scaffolders are responsible to install, dismantle and maintain scaffolding. The provisions of 74 (1) of the Regulations (Building Operations and Works of Engineering Construction) (Safety) Regulations, Factories and Machinery Act, 1986 stipulates that all the work of installing, dismantle or maintain the scaffold shall be carried out under the supervision of the 'designated person' or competent person appointed by the employer to supervise or inspect the work.
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pengendali perancah adalah orang yang bertanggungjawab memasang, merombak dan menyenggara perancah. Peruntukan 74(1) Peraturan-Peraturan (Pengendalian Pembinaan Bangunan dan Kerja Bina Kejuruteraan (Keselamatan)) Kilang dan Jentera,1986 mensyaratkan bahawa semua kerja-kerja memasang, merombak atau mengubahsuai perancah hendaklah dilakukan di bawah penyeliaan ‘designated person‘ iaitu orang kompeten yang dilantik oleh majikan untuk menyelia atau memeriksa kerja-kerja tersebut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dosh.gov.my as primary domain
Scaffolders are responsible to install, dismantle and maintain scaffolding. The provisions of 74 (1) of the Regulations (Building Operations and Works of Engineering Construction) (Safety) Regulations, Factories and Machinery Act, 1986 stipulates that all the work of installing, dismantle or maintain the scaffold shall be carried out under the supervision of the 'designated person' or competent person appointed by the employer to supervise or inspect the work.
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Terjatuh dari perancah
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dosh.gov.my as primary domain
Fell from scaffold
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Perancah runtuh
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dosh.gov.my as primary domain
Scaffold collapsed
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mangsa yang merupakan warga asing telah terjatuh daripada perancah bergerak semasa sedang melakukan kerja-kerja pendawaian. Mangsa meninggal dunia di hospital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dosh.gov.my as primary domain
Victim who is foreigner died after falling from and hit by a tractor. Victim was standing on the connection between the tractor and water tank.
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Impak awal dapat dilihat kepada sikap dan kesedaran yang lebih positif pada perkerja (pengurus projek, pegawai keselamatan dan kesihatan (SHO), penyelia keselamatan tapak (SSS), operator kren dan pengendali perancah) yang ditemui semasa aktiviti penguatkuasaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dosh.gov.my as primary domain
CSD and CWS continues to improve and enhance our efforts to stimulate and catalyse change in the employer’s behaviour in the construction site. Early impact can be expected with a more positive attitudes and awareness of the workers (project managers, safety and health officers (SHO), site safety supervisors (SSS), crane operators and scaffold conductors), engaged during enforcement activities. In addition, more employers are awared and ready to fulfill their OSH responsibilities.
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bahaya-bahaya yang biasa semasa menggunakan tangga bersama langkah kawalan diterangkan berdasarkan kehendak peraturan dan garis panduan. Isu-isu lain seperti kelulusan reka bentuk dan lukisan perancah, penggunaan notis JKJ 26 dan habuk merah dan lesu lenturan pada tali dawai juga dibincang secara terperinci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dosh.gov.my as primary domain
Common hazards while working with ladder with its control measure are described according to regulatory requirements and guidelines. Other issues described are approval of design and drawing of scaffold, issuance of JKJ 26 notice and red dust and bending fatigue in wire rope.
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Menyemak, Menilai permohonan, memberi pengiktirafan ke atas Drebar Dandang Stim, Enjin Pembakaran Dalam, Operator Kren dan Pengendali Perancah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dosh.gov.my as primary domain
To check, assess the application and give recognition to Steam Boilers and Internal Combustion Engine Drivers, Crane Operators and Scaffolders.
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pusat pengajar pengendali perancah
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dosh.gov.my as primary domain
Scaffolding operator training centre
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pemasang/Perombak Perancah
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dosh.gov.my as primary domain
Scaffolding Installer/Dismantler
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pembuat perancah
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dosh.gov.my as primary domain
Gas contractor
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Panduan Pemeriksaan Bahaya Kerja Perancah Pasang Siap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dosh.gov.my as primary domain
3. Hazards Inspection Guidance for Pre-fabricated Scaffolding Works
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tidak melaksanakan analisis risiko berkaitan kerja-kerja merombak perancah
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dosh.gov.my as primary domain
Warehouse does not have a fence / barrier to prevent the public from entering the premises
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
pdf 4. Pusat Pengajar Kursus Pengendali Perancah
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dosh.gov.my as primary domain
pdf 4. Scaffolding Operator Training Centre
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pusat Pengajar Pengendali Perancah
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dosh.gov.my as primary domain
Scaffolding Training Centre
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mangsa terjatuh di kawasan lubang angin (void area) semasa menjalankan kerja-kerja memasang pelantar kerja di atas perancah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dosh.gov.my as primary domain
A lorry driver died being hit by rubber wood as he trying to untie the knot
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beberapa isu berkaitan penguatkuasaan tapak pembinaan dan kehendak perundangan (pelantikan pegawai keselamatan dan kesihatan dan kelulusan reka bentuk perancah) dijelaskan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dosh.gov.my as primary domain
Some issues related with construction site enforcement and regulatory requirements (appointment of safety and health officer and design approval of scaffold) are explained.
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nurul Islam, 37 tahun,warganegara Bangladesh, maut setelah perancah runtuh secara tiba-tiba ketika mangsa berada di atas perancah tersebut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dosh.gov.my as primary domain
The victim, 37 years, a foreign national, was killed after a scaffold collapsed at a construction site.
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bagi tujuan pendaftaran dengan Jabatan ini, pengendali perancah adalah dikehendaki menghadiri kursus sebagai pengendali perancah di pusat pengajar yang diiktiraf oleh JKKP. Setiap pusat pengajar yang ingin menganjurkan kursus tersebut adalah perlu terlebih dahulu mendapatkan pengiktirafan daripada JKKP .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dosh.gov.my as primary domain
For the purpose of registration with the DOSH, the scaffolder is required to attend scaffolding courses organized by scaffolding training centre accredited by the Department. Each training centre who wish to organize such course is required to be registered and accredited by DOSH.