sehubungan – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  lerakatasonova.com
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Sejajar dengan kestabilan dan pengukuhan Malaysia sebagai penyumbang ekonomi serantau dan juga komuniti ekonomi dunia, Malaysia tidak terkecuali dari menghadapi cabaran-cabaran di dalam aspek persekitaran tempat kerja. Sehubungan dengan itu, Malaysia perlu melihat jauh ke hadapan untuk mempelajari pengalaman daripada Negara-negara luar yang lebih maju.
In line with thestabilityandstrengthening Malaysiaas acontributor tothe regionaleconomyand theworldeconomic community, Malaysiais notsparedfromfacingchallengesin terms ofworking environment.Therefore,Malaysia should lookforwardtolearn frommore advanced foreigncountries.
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Sehubungan itu, MNKKP semakin matang dan sentiasa giat berusaha dalam meningkatkan tahap keselamatan dan kesihatan pekerjaan dalam menjadikan amalan kerja selamat dan sihat sebahagian daripada budaya rakyat Malaysia.
The main objective of NCOSH establishment is a continuous effort by the government to ensure the safety, health and welfare of employees in the workplace is secure. Accordingly, NCOSH has became more mature and always striving to improve the level of occupational health and safety in making a safe and healthy work practices part of the Malaysian culture. This effort is based on a tripartite process towards a culture practice.
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Sehubungan dengan itu, bagi menetapkan kompetensi penyelia keselamatan tapak bina, Jabatan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (JKKP) telah memutuskan bahawa penyelia keselamatan tapak bina hendaklah seseorang yang telah berjaya menamatkan kursus penyelia keselamatan tapak bina yang dijalankan oleh pusat pengajar yang berdaftar dengan JKKP, dan telah lulus peperiksaan yang dijalankan oleh Institut Keselamatan Dan Kesihatan Pekerjaan Negara (NIOSH) atau institusi yang diiktiraf oleh JKKP, dan berdaftar dengan JKKP.
With regard to the competency of a site safety supervisor, Department of Occupational Safety and Health (DOSH) had decided that site safety supervisor must be a person who has successfully completed a site safety supervisor course carried out by the instructor registered with DOSH, and passed the examination conducted by the National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH) or institution accredited by DOSH.
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Sehubungan dengan itu, Peraturan-peraturan Keselamatan dan Kesihatan (Pegawai Keselamatan dan Kesihatan) 1997 telah mula dikuatkuasakan pada 22 Ogos 1997. Peraturan ini adalah bertujuan untuk memastikan majikan daripada kelas atau jenis industri yang dinyatakan di dalam Perintah Keselamatan Dan Kesihatan Pekerjaan (Pegawai Keselamatan Dan Kesihatan) 1997 mengambil kerja seorang pegawai keselamatan dan kesihatan bagi tujuan pengurusan hal-hal berkenaan keselamatan dan kesihatan tempat kerja.
The Occupational Safety and Health (Safety and Health Officer) Regulations 1997 came into force on August 22, 1997. This regulationis intended to ensure that the employers under the class or type of industry specified in the Occupational Safety and Health (Safety and Health Officer) Regulations 1997 employ a safety and health officer for the purpose of managing matters relating to workplace safety and health. Safety and Health Officer duties are outlined under Regulation18 of the Occupational Safety and Health (Safety and Health Officer) Regulations 1997.
  Laman Web Rasmi Jabatan...  
Sehubungan itu, buat pertama kali sasaran pertumbuhan negara bukan sahaja akan diukur berdasarkan pertumbuhan KDNK dan pendapatan per kapita, tetapi juga mengambil kira pendapatan isi rumah dan Indeks Kesejahteraan Rakyat Malaysia.
11th Malaysian Plan framed by giving priority to the people in all development efforts. People based economy will be given priority. This approach reinforces the Government's commitment to improve people living standards, dignity and potential to take advantage of economic development and progress. In line with the goal of achieving developed nation status by the year 2020, inclusive, all levels of society should benefit from the country's economic prosperity. Accordingly, for the first time the country's growth target not only by measuring the growth of GDP and income per capita, but also take into account household income and Welfare Malaysia Index. The aim is to evaluate the impact of economic growth on public welfare.