ippr – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Sejarah - Hotel Giorgione  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pemilik Hotel Giorgione, Keluarga Pasotto, sangat menitik beratkan sambutan dan layanan para tetamu yang datang ke kediaman bersejarah ini, yang unik berbanding hotel lain di Venice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	The Pasotto family, who owns Hotel Giorgione, carefully preserves its tradition and its passion for welcoming and hosting guests to this unique historical house that stands above other Venice hotels.

  Sejarah - Hotel Giorgione  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Para tetamu yang tiba di meja penyambut tetamu Hotel Giorgione merasakan seperti seorang “tetamu” yang sebenar. Sebab inilah yang mendorong keluarga Pasotto meneruskan tradisi lama mereka, yang menjadikan tempat ini sebuah kediaman yang selesa serta menyambut mesra kedatangan sesiapa sahaja, semenjak 1800-an lagi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Travelers arriving at the front desk of Hotel Giorgione pleasantly feel like a true ‘house guest.’ It is just this consideration that drives the Pasotto family in the natural continuation of an old tradition that, since the 1800’s, has made of this residence a comfortable and welcoming place for anyone.

  Sejarah - Hotel Giorgione  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Para tetamu yang tiba di meja penyambut tetamu Hotel Giorgione merasakan seperti seorang “tetamu” yang sebenar. Sebab inilah yang mendorong keluarga Pasotto meneruskan tradisi lama mereka, yang menjadikan tempat ini sebuah kediaman yang selesa serta menyambut mesra kedatangan sesiapa sahaja, semenjak 1800-an lagi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Travelers arriving at the front desk of Hotel Giorgione pleasantly feel like a true ‘house guest.’ It is just this consideration that drives the Pasotto family in the natural continuation of an old tradition that, since the 1800’s, has made of this residence a comfortable and welcoming place for anyone.

  Hotel Venice Cannaregio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilik-bilik yang sungguh cantik yang mempunyai halaman di Hotel Giorgione di Venice menawarkan kediaman yang elegan dengan gaya Venetian kepada para tetamu, dilengkapi dengan semua kemudahan moden, yang berdekatan dengan Jambatan Rialto dan Dataran St. Mark.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	The splendid rooms with a terrace at the Hotel Giorgione in Venice offer guests elegant accommodations in Venetian style, equipped with all modern amenities, just a short walk from the Rialto Bridge and St. Mark’s Square.

  Hotel berhampiran Datar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laman Venetian dihiasi dengan air terjun yang besar, menyambut kedatangan tetamu ketika sarapan pagi dan suasana makan malam dengan cahaya lilin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	The typical Venetian courtyard embellished by a big fountain, welcomes its guests for breakfast and evenings pleasantly spent by candlelight.

  Hotel Venice Cannaregio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dibahagikan kepada dua paras, sebuah ruang rehat dan bilik mandi disediakan di paras bawah. Bilik tidur terletak di paras tengah. Sesetengahnya ditempatkan di paras atas dan mempunyai anjung bagi tetamu menikmati pemandangan indah bandaraya dan menara loceng.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Divided into two floors comprised of entrance, a comfortable living room and bathroom, all on the ground floor. The bedroom is located on the intermediate floor. Some are located on the last floor and have a romantic terrace where guests may admire a striking view of the city’s rooftops and belltowers.

  Kesejahteraan - Hotel G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kawasan rehat di Hotel Giorgione ialah ruang banyak-fungs i di reka khas untuk kesenangan segala segi. Pengalaman yang unik dan eksklusif di berikan kepada tetamu kami, untuk memastikan pengalaman anda di Venice menjadi lebih menarik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	The relaxation area at the Hotel Giorgione is a multi-functional space designed for 360 degree pleasures. A unique and exclusive context dedicated to our guests, to render your stay in Venice even more pleasant.

  Hotel Romantik Venice |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bertaraf 4 bintang Hotel Giorgione merupakan hotel romantik di Venice bercirikan ruang yang luas dan elegen serta laman dalaman dengan air terjun, sebuah tempat yang sesuai bagi para tetamu bersantai: tempat yang sesuai untuk menikmati sarapan pagi atau makan malam semasa musim panas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	4-star Hotel Giorgione is a romantic hotel in Venice featuring spacious and elegant halls and an old interior courtyard with a fountain, a charming area where guests may pleasantly linger: an ideal place to enjoy breakfast or a candlelight dinner during the warm season.

  Hotel Venice | Hotel Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HotelGiorgione adalah tempat kediaman bersejarah di Venice yang mempunyai pusat riadah dan tempat mandi air masin yang panas emosian. Disediakan sebuah oasis riadah yang dikhususkan kepada para tetamu hotel, satu tawaran eksklusif bagi hotel yang terletak di pusat bersejarah bagi bandar ini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	The Hotel Giorgione is a historic residence in Venice with a wellness center and emotional hot brine pool. An oasis of well-being reserved to the hotel’s guests, a truly exclusive offer for hotels situated in the city’s historic center.

  Hotel Venice | Hotel Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kawasan rehat di Hotel Giorgione ialah ruang banyak-fungs i di reka khas untuk kesenangan segala segi. Pengalaman yang unik dan eksklusif di berikan kepada tetamu kami, untuk memastikan pengalaman anda di Venice menjadi lebih menarik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	The relaxation area at the Hotel Giorgione is a multi-functional space designed for 360 degree pleasures. A unique and exclusive context dedicated to our guests, to render your stay in Venice even more pleasant.

  Hotel Romantik Venice |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tarikan utama Hotel Giorgione yang menjadikan para tetamu merasakan kedatangan mereka ke kemudahan hospitaliti tradisional dan membuatkan setiap tetamu menghargai usaha gigih pihak pengurusan yang berdedikasi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	With quality accommodations for every traveler, the Hotel Giorgione provides a warm welcome, thanks to the passion and dedication expressed through a long standing tradition going back generations at this family-run establishment.

  Hotel Romantik Venice |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tarikan utama Hotel Giorgione yang menjadikan para tetamu merasakan kedatangan mereka ke kemudahan hospitaliti tradisional dan membuatkan setiap tetamu menghargai usaha gigih pihak pengurusan yang berdedikasi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	With quality accommodations for every traveler, the Hotel Giorgione provides a warm welcome, thanks to the passion and dedication expressed through a long standing tradition going back generations at this family-run establishment.

  Sejarah - Hotel Giorgione  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ilde yang bijak, muda dan berpendidikan berjaya menukarkan Hotel Giorgione, sentiasa mengekalkan tahap perkhidmatan yang cemerlang, para pelanggan bagaikan ‘tetamu hotel’, teman sejati yang pulang untuk menikmati segala tarikan di Venice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Bright, young and educated Ilde carefully tended to Hotel Giorgione, always maintaining an excellent level of service, reflecting the belief that customers are like ‘house guests’, faithful friends who duly return to recapture the charm of Venice. This dedication to service is still alive and well at Hotel Giorgione.

  Hotel berhampiran Datar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bagi tetamu yang ingin mencuba hidangan enak serta arak yang hebat, hotel ini menyediakan restoran – kedai arak “Osteria Giorgione”, bersebelahan hotel, di mana pakar masak menyajikan hidangan Venetian yang istimewa dan tradisional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	For guests that wish to try typical dishes and regional wines, the hotel suggests the restaurant – wine shop “Osteria Giorgione”, next to the hotel, where the chef prepares delightful specialties and traditional Venetian dishes.

  Hotel berhampiran Datar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Setiap bilik, perkhidmatan, keselesaan yang ditawarkan di hotel ini adalah matlamat utama yang ingin dikongsi dengan tetamu yang menginap di kediaman bersejarah Venetian, di mana semuanya diuruskan dengan baik dan tetamu sentiasa seperti berada di rumah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Every room, every service, every comfort offered by the hotel was thought of to share with its guests the pleasure and dream of living in a noble Venetian historic residence, where everything is pleasantly taken care of and where guests feel right at home.

  Hotel Romantik Venice |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Giorgione juga menwarkan:  pusat internet, meja penyambut tetamu 24-jam, perkhidmatan dobi, 2 lifdan sebuah meja pool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Hotel Giorgione also offers: free wifi, internet point, 24-hour front desk, laundry service, 2 elevators, a pool table and a Jacuzzi Emotional Bath with salt water.

  Hotel Romantik Venice |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pengalaman dimiliki oleh pengurusan Hotel Giorgione menghasilkan sebuah resepi kejayaan untuk ‘hospitaliti yang baik’:  menyediakan kepuasan tetamu dengan memenuhi keperluan dan permintaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	The experience that stands behind the management of Hotel Giorgione centers on one secret formula for ‘good hospitality’:  providing guest satisfaction by meeting needs and expectations, aiming to be their guests’ home in Venice.

  Kesejahteraan - Hotel G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Menghadap ke taman hotel, bilik Taman mempunyai kemudahan terus kepada tab mandian Spa, menawarkan pakej istimewa kepada tetamu perkhidmatan kesihatan yang terbaik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Facing onto the hotel’s garden, the Garden rooms have direct access to the Spa pool, offering guests a special package of wellness services.

  Hotel berhampiran Datar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perkhidmatan yang ditawarkan oleh Hotel Giorgione merupakan perkhidmatan hotel 4 bintang bertaraf antarabangsa di Venice: dari perkhidmatan dobi hingga akses internet dan 24J penyambut tetamu, serta bilik dengan kolam mandi dsb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	The services offered byHotel Giorgione are the ones of a 4 star internationally acclaimed hotel in Venice: from the laundry service to the internet point to the 24H reception, to the pool room ect.

  Sejarah - Hotel Giorgione  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hari ni, tetamu yang menginap di Hotel Giorgione akan melihat pelbagai aktiviti pengubahsuaian untuk menaik taraf, menghias dan menghasilkan ruang dalaman yang hebat agar anda berasa seperti berada di ‘rumah’ berbanding di hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Today, visitors staying at Hotel Giorgione will witness constant, meticulous, and never-ending activities to upgrade, decorate, and produce warm interiors that aim at feeling like ‘home’ rather than like a hotel. These rooms feature every modern comfort and service delivered by a highly professional multilingual staff.

  Hotel berhampiran Datar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	24J Penyambut Tetamu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	24H Reception

  Hotel berhampiran Datar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Serta ruang menyambut tetamu yang sentiasa disediakan bagi membantu anda dalam merancang perjalanan ke bandar dengan lebih baik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Furthermore the reception area is always available to suggest classic and unusual itineraries to better visit the city.

  Permintaan maklumat - H...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. kewajipan kontraktual: untuk membekalkan barangan dan perkhidmatan kepada tetamu;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	1. contractual obligations: to supply goods and services to guests;

  Hotel berhampiran Datar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Setiap bilik, perkhidmatan, keselesaan yang ditawarkan di hotel ini adalah matlamat utama yang ingin dikongsi dengan tetamu yang menginap di kediaman bersejarah Venetian, di mana semuanya diuruskan dengan baik dan tetamu sentiasa seperti berada di rumah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Every room, every service, every comfort offered by the hotel was thought of to share with its guests the pleasure and dream of living in a noble Venetian historic residence, where everything is pleasantly taken care of and where guests feel right at home.