app – -Translation – Keybot Dictionary

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/MALI - The Bishops visit the wounded in the fighting; the Bishops' Conference gather up
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIE/NEPAL - L’Etat reconnaît le « troisième genre sexuel »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMERIKA/MEXIKO - Erzbischof Rogelio Cabrera Lopez:„Angesicht der Gewalt müssen wir uns gemeinsam für das Wohl der Gesellschaft einsetzen“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/FILIPINAS - El tifón afecta también a la salud materno-infantil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/NEPAL - Lo stato riconosce il “terzo genere sessuale”, ma le religioni non danno peso al problema
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ÁSIA/CHINA - Ordenações diaconais e retiro espiritual dos leigos: o Ano da Fé na Diocese de Cang Zhou
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	آسيا / تركيا - مشاكل معقدة للأقليّات الدينية وللمهتدين إلى المسيحية

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/MALI - Strong divisions among political parties in Bamako; contested the deal with the MNLA and Ansar al-Dine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRIQUE/LIBYE - Pour le Premier Ministre libyen, « la sécurité est la priorité de mon gouvernement »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMERIKA/PERU - Grundstein für die neue St.Peter-und-Paul-Kirche in Ichu gelegt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMERICA/MÉXICO - “No recurráis a la violencia” pide Mons. Arizmendi Esquivel después del asesinato del hijo de un dirigente rural
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ÁSIA/SRI LANKA - Budistas radicais atacam as igrejas: os cristãos pedem liberdade religiosa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	آسيا/فييتنام – محام كاثوليكي عضو في لجنة العدالة والسلام مسجون في فينه

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/MAURITANIA - Worrying increase in malnutrition among refugees in Mali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIE/BANGLADESH - Nouvelle épidémie d’hénipavirus : premier mort à Dacca et décès d’un nouveau-né à Chittagong
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRIKA/MALI - Erste Signale der Befreiung im Norden, doch die Angst bleibt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	VATICANO - El Papa invita a rezar por “el gran don de la unidad entre todos los discípulos del Señor”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ÁFRICA/MOÇAMBIQUE - Mais de 50 mil pessoas em risco de inundações

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/MALI - The situation is improving but the crisis is not over; Bishop of Mopti’s appeal for the displaced
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRIQUE/EGYPTE - Protestations des coptes suite à la fixation de la date du premier tour des élections législatives à Pâques : possibilité d’un report
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIEN/PAKISTAN - Tote und Vermisste nach heftigen Regenfällen und Überschwemmungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRICA/TUNEZ - “Chokri Belaid había luchado por el derecho de palabra de todos, incluidos los salafistas”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/GIAPPONE - I Vescovi al Primo Ministro Shinzo Abe: “No alle armi e al nucleare, non cambi la Costituzione”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ÁFRICA/TANZÂNIA - Assassinado sacerdote católico; "é o segundo padre atingido", afirma o Bispo de Zanzibar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	أفريقيا / نيجريا - أسقف كانو لوكالة فيدس: "المعتدون كانوا يلبسون زي الشرطة"، وتضررت أيضًا بعض أبنية الكنيسة

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/MALI - Japan closes its embassy in Bamako, but there are no specific threats against foreigners
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMERIQUE/CUBA - Pionniers de l’économie au sein de l’Archidiocèse de Santiago de Cuba
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRIKA/BURUNDI - Bei einem Großbrand auf dem Zentralmarkt in Bujumbura werden staatliche Lebensmittevorräte zerstört
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRICA/SUDAN - “Detened la guerra en Kordofán del Sur y en el Nilo Azul” piden 350 asociaciones civiles africanas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	VATICANO - Ringraziamento della CEP e delle Chiese missionarie a Benedetto XVI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ÁSIA/PAQUISTÃO - Mortos e desaparecidos devido às chuvas e inundações
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	آسيا / مانيمار - خطف واغتصاب مسيحية كاشين: "فلتنظر هيلاري كلنتون إلى معاناتنا"

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/MALI - First signs of liberation for the cities of the north, but fear still remains
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIE/TAIWAN - « Croire, espérer, aimer » : la présence de l’Eglise à la Foire internationale du Livre de Tai Pei, dans l’esprit de l’Année de la Foi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	EUROPA/POLEN - Priester aus Tschenstochau geht als Missionar nach Kasachstan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRICA/MALI - “Abrir inmediatamente corredores humanitarios para ayudar a los civiles”; llamamiento del Arzobispo de Bamako
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ÁSIA/PAQUISTÃO - No Ano da Fé, os cristãos estão mais unidos para construir uma sociedade pacífica e solidária
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	آسيا / باكستان - رئيس مجلس الأساقفة بعد مرور عام على الحكم على آسيا بيبي: "أقليّات مهمشة، بينما ينمو التطرّف"

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/MALI – The situation improves but the plight of displaced persons and refugees is not forgotten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRIQUE/ZAMBIE - Dénonciation de la Caritas à propos du « gaspillage d’argent précieux à cause du grand nombre d’élections anticipées »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIEN/INDIEN - Aufklärungskampagne: Rechte, Gesundheit und Gleichberechtigung für Frauen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/SIRIA - Informe sobre la Libertad Religiosa: aumenta la violencia sectaria y confesional
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/PAKISTAN - Appello dei Vescovi per le elezioni: “Votate per chi promuove armonia”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMÉRICA/COLÔMBIA - Uma triste primazia a abolir: cinco milhões de deslocados internos

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/CENTRAL AFRICAN REPUBLIC - "Seleka consists largely of jihadists, our situation is similar to that of Mali," says the Bishop of Bangassou
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIE/PAKISTAN - Acquittement d’un chrétien condamné à mort pour blasphème après huit années de réclusion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIEN/PAKISTAN - Übergriffe auf Christen: Oberstes Gericht greift ein, Politiker und Religionsführer zeigen sich solidarisch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/PAKISTAN - Supuesta blasfemia: quemados cien hogares cristianos en Lahore, un obispo herido
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ÁFRICA/REPÚBLICA CENTRO-AFRICANA - “Sou o primeiro alvo da lista dos rebeldes”, denuncia o Bispo de Bangassou

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/MALI - "All Christians were forced to flee from the north of Mali, even Muslims victims of extremism," says a missionary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIE/SYRIE - Les chrétiens de Haute Mésopotamie refusent de prendre les armes. Appel des Evêques au Pape et aux chefs des Nations : conjurez la catastrophe qui plane sur nous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIEN/TAIWAN - „Gebet für fünf Kontinente“: eine Initiative der Päpstlichen Missionswerke und der katholischen Fu-Ren-Universität
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/TIERRA SANTA - Los Obispos católicos en Tierra Santa: ningún ok vaticano al muro de separación en el valle de Cremisan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ÁSIA/CAMBOJA - A proteção dos direitos das crianças deve ser uma prioridade em todos os países do mundo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	الفاتيكان - سينودس الشرق الأوسط: "كنائسنا بحاجة إلى اهتداء رسوليّة لكي تحيي في نفوسنا الحماسة والانطلاقة والديناميّة الرسوليّة"

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/SUDAN - Raid against Islamist cell that was preparing to send fighters in Mali and Somalia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRIQUE/EGYPTE - Incendie de l’église Saint Georges : alarme lancée depuis les micros de la mosquée voisine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	VATIKAN - Tag der Rechte von Menschen mit Behinderung: „Nicht nur Starke und Sieger haben Anspruch auf Rechte“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	OCEANIA/AUSTRALIA - Confirmado el Director Nacional de las Obras Misionales Pontificias
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	آسيا / الهند - مركز جديد للتنشئة على وسائل الإعلام لشباب القبائل

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/MALI - "All Christians were forced to flee from the north of Mali, even Muslims victims of extremism," says a missionary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIE/SYRIE - Les chrétiens de Haute Mésopotamie refusent de prendre les armes. Appel des Evêques au Pape et aux chefs des Nations : conjurez la catastrophe qui plane sur nous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIEN/TAIWAN - „Gebet für fünf Kontinente“: eine Initiative der Päpstlichen Missionswerke und der katholischen Fu-Ren-Universität
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/TIERRA SANTA - Los Obispos católicos en Tierra Santa: ningún ok vaticano al muro de separación en el valle de Cremisan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ÁSIA/CAMBOJA - A proteção dos direitos das crianças deve ser uma prioridade em todos os países do mundo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	الفاتيكان - سينودس الشرق الأوسط: "كنائسنا بحاجة إلى اهتداء رسوليّة لكي تحيي في نفوسنا الحماسة والانطلاقة والديناميّة الرسوليّة"

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/NIGER - The assault on the prison of Niamey reveals the links between Boko Haram and groups of Mali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIE/TURQUIE - Selon l’analyste Oktem, la révolte ne renie pas la conciliation entre islam et démocratie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	EUROPA/SPANIEN - Menschenhandel und Kinderarbeit: Millionen Kinder in aller Welt betroffen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRICA/CENTRO AFRICA - “Lo importante es estar cerca de los pobres”, dice el Obispo de la diócesis devastada de Bangassou
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ÁSIA/TURQUIA – Os Alauítas envolvidos nos protestos antigovernamentais em Antioquia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	إفريقيا/ليبيا – قلق النائب الرسولي في طرابلس عقب اعتداء أمس وحزنه على وفاة راهبتين

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/MALI - The population in favor of military intervention in the north, where the humanitarian situation is worsening
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRIQUE/SOUDAN - Raid contre une cellule islamiste se préparant à envoyer des combattants au Mali et en Somalie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMERIKA/GUATEMALA - Rund 2.300 Kinder und Jugendliche wurden seit 2010 verschleppt und werden bis heute vermisst
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/SIRIA - Destruida con explosivos la histórica iglesia evangélica de Aleppo

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/MALI - Refugees, food shortages and mine clearance: new emergencies in the Country
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRIQUE/NIGERIA - Appel de l’Archevêque de Jos : « stop aux armes, y compris celles construites clandestinement »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIEN/VIETNAM - Zweifel am angeblichen Selbstmord eines christlichen Religionsführers im Gefängnis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMERICA/MÉXICO - “Desafíos de la Iglesia en México”, inicia la 95 Asamblea Plenaria de los Obispos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRICA/NIGERIA - “Stop alle armi anche a quelle costruite clandestinamente”: appello di Mons. Kaigama
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ÁFRICA/SENEGAL – Os fenômenos dos ‘talibé’ continua a se agravar: 20 mil a cada dia somente em Dacar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	آسيا/الهند – تحرك الكنيسة عقب العرض المقبل لفيلم مسيئ للديانة المسيحية من إنتاج بوليوود

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/EGYPT - Coptic Catholic Bishop Youhanna Golta: Egypt cannot become Islamist like Mali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRIQUE/RD CONGO - Divergences entre pays africains et ONU à propos de la constitution d’une force neutre dans la région des Grands Lacs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIEN/CHINA - Treffen der katholischen Studenten im Jahr des Glaubens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/COREA DEL NORTE - Peligro de canibalismo en las provincias más pobres afectadas por la sequía y la hambruna
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/SIRIA - Sacerdoti rapiti: la Chiesa cerca un contatto con i sequestratori
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMÉRICA/COLÔMBIA - A Igreja está pronta para colaborar no processo de paz, concluída a Assembleia dos Bispos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	آسيا / العراق - ازدياد الهجمات وأعمال التمييز ضدّ الأقليّات الدينية

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/MALI - Appointment of the National Director of the Pontifical Mission Societies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIE/KAZAKHSTAN - Nomination du Recteur du Séminaire interdiocésain « Maria Mater Ecclesiae » sis à Karaganda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRIKA/MOSAMBIK - Rektor des Theologischen Seminars “São Pio X” in Maputo ernannt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRICA/CONGO - Nombramiento del Rector del Seminario propedéutico nacional de Ouesso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/SRI LANKA - Nomina del Rettore del Seminario nazionale “Our Lady of Lanka” a Kandy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ÁSIA/CAZAQUISTÃO - Nomeado o Reitor do Seminário inter-diocesano "Maria Mater Ecclesiae" em Karaganda

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/TUNISIA - Two armed groups are being chased after on the border with Algeria; concern for jihadists fleeing from Mali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRIQUE/EGYPTE - Pour le Patriarche d’Alexandrie des coptes catholiques, la rencontre entre le Pape François et le Patriarche copte orthodoxe Tawadros II doit nous aider à nous redécouvrir unis par le baptême
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIEN/IRAK - Mit Flohmärkten finanzieren junge Christen ihre Teilnahme am WJT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRICA/MALI - La situación mejora, pero no hay que olvidar el drama de los desplazados y refugiados
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRICA/EGITTO - Il Patriarca copto cattolico Sidrak: l'incontro tra Francesco e Tawadros II aiuti a riscoprirci uniti nel battesimo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ÁSIA/PAQUISTÃO – Eleições e candidatos: o peso determinante das minorias religiosas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	آسيا/اللاذقية – أسقف اللاذقية للموارنة: "المسيحيون مستهدفون من قبل الإسلاميين المتطرفين واللصوص"

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/MALI - Reserve about how the Prime Minister was deposed, but the parties are in favor of change
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMERIQUE/PANAMA - Les Evêques dénoncent la « déception sociale croissante » et proposent l’instruction publique comme base pour le développement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMERIKA/CHILE - Sorge mit Blick auf den Weltuntergang am 21. Dezember? Hinterlasst eure Güter der Kirche!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/PAKISTAN - Profanada una estatua de la Virgen en una parroquia de Faisalabad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ÁSIA/ÍNDIA - Os cristãos: Não à pena de morte e castração química para os estupradores; Sim à educação sexual nas escolas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	الفاتيكان – الطبعة الجديدة لـ Atlas hierarchicus حول حضور الكنيسة في مختلف القارات عُرضت للبابا

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/MALI - "We appreciate the President's efforts for peace and national unity," write the Bishops
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRIQUE/RD CONGO - Insécurité croissante au Kivu - demain, journée de protestation à Bukavu organisée par la société civile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRIKA/NIGERIA - Bischöfe warnen: „Wo der Staat die Sicherheit nicht garantiert, wächst die Versuchung der Selbstverteidigung“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRICA/NIGERIA - Las escuelas islámicas también son un objetivo de Boko Haram
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/INDIA - Il governo “usa la clava” contro la società civile: bloccata l’Ong cattolica “Cordaid”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ÁSIA/ÍNDIA - O novo Cardeal indiano provém de uma Igreja "que faz muito pela evangelização"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	آسيا/العراق – المسيحيون ينظمون مسيرة سلمية، ويحتفلون بالقداديس في فترة العصر كدلالة على الاحتجاج: "نريد العدالة"، بحسب رئيس أساقفة الموصل للسريان الكاثوليك

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/MALI - "The need to face the challenge of national reconciliation immediately" ask the Bishops
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	OCEANIE/AUSTRALIE - L’Etat impose aux églises de « ne pas discriminer les homosexuels » en ce qui concerne les services sociaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIEN/IRAK - Chaldäischer Patriarch Sako: „Christen sind nicht immun gegen Sektierertum“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRICA/SUDAN - La aviación de Khartoum alcanza una escuela en los Montes Nuba
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	OCEANIA/AUSTRALIA - Lo stato impone alle Chiese di “non discriminare gli omosessuali” nei servizi sociali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ÁSIA/LAOS - Dois cônjuges expulsos de um vilarejo porque se converteram ao Cristianismo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	آسيا / باكستان - أغتيال بهاتي: مقتل "المسؤول"، مطاردة منفذي الجريمة، ولكن الغموض لا زال باقيًا

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/CONGO DR - Francophonie Summit begins: the crisis in Kivu and in Mali and the relations between France and Africa at the centre of the work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRIQUE/MALI - La population est favorable à l’intervention militaire dans le nord, où la situation humanitaire s’aggrave
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIEN/SYRIEN - Nationaldirektor der Päpstlichen Missionswerke: „Im heftig umkämpften Aleppo ist die Stromversorgung zusammengebrochen: es herrscht eine humanitäre Notlage“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMÉRICA/PANAMÁ - Um minuto de oração pelo Panamá em todo o país, se reabre o diálogo em Colon

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/MALI - The population of Mali finds hope again
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRIQUE/REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE – Reprise des combats entre militaires et rebelles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMÉRICA/ARGENTINA – A alegria e a oração dos compatriotas do Papa Francesco

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/BURKINA FASO - Caritas Sahel Meeting: focus Humanitarian Crisis in Mali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIE/COREE DU NORD – Agrandissement des camps de réclusion englobant des villages
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIEN/PAKISTAN - Blutbad unter Schiiten: Politiker und Religionsführer fordern Bemühen um harmonisches Zusammenleben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/CHINA - Testimonio de fe, retiro espiritual, confesiones, “itinerarios” para los fieles de la diócesis de Wen Zhou
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ÁFRICA/NIGÉRIA - "A defesa da dignidade humana é uma obrigação de fé", afirmam os bispos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	آسيا / سوريا - اعتداءات قوّات المعارضة و"تطهير عرقي" لمسيحيي حمص، اليسوعيون باقون

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/MALI-Clashes between army and rebels, while in the capital protests continue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIE/CHINE - « Me voici Seigneur » : rencontre de l’Année de la Foi destinée aux Universitaires de Xing Tai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIEN/LIBANON - Christliche Politiker uneinig über neues Wahlrecht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/LIBANO - La ley electoral hace discutir a los líderes políticos cristianos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	EUROPA/ESPANHA - Um vídeo na internet explica a crianças e jovens o que é ser missionário
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	آسيا / باكستان - شهادة راهب: "جميع المعمّدين يعيشون رسالة الكنيسة التي هي رسالة المسيح"

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/MALI - Political contrasts at the basis of the forced resignation of the Prime Minister
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIE/YEMEN - La tragédie des femmes achetées, vendues et victimes d’abus sexuels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMERIKA/BRASILIEN - Bischof Casaldáliga wegen seines Eintretens für Indios erneut bedroht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/SIRIA - Liberado el canta-autor cristiano armenio capturado por los servicios secretos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMÉRICA/MÉXICO - Frio e chuva fazem proliferar as infecções e causam a morte de crianças no Chiapas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	بول بهاتي: "أخي شهباز قتل على يد القاعدة: التحقيق يسير أخيراً على السكة الصحيحة"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	亚洲/台湾 - 台湾地区主教团发表《信德年牧函》“回应天主召唤、重新探讨信仰、作出生活见证”

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/MALI - The population of Mali finds hope again
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRIQUE/REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE – Reprise des combats entre militaires et rebelles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMÉRICA/ARGENTINA – A alegria e a oração dos compatriotas do Papa Francesco

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/SUDAN - Are Islamists fleeing Mali finding refuge in Darfur?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/INDIA - Una estatua de Nuestra Señora de Vailankanni dañada y desfigurada por unos vándalos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMÉRICA - Urge erradicar o fenômeno dos menores empregados no trabalho doméstico

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/MALI - The army announces the reconquest of Konna: the first African soldiers are arriving
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMERIQUE/MEXIQUE - Les trois prêtres enlevés dans la zone de Durango retrouvés vivants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	VATIKAN - Papstappell für Überschwemmungsopfer in Indonesien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/CHINA - Año de la Fe: cada feligrés dona dos copias de la Biblia al mes para la evangelización
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRICA/TUNISIA - “Chokri Belaid si era battuto per il diritto di parola di tutti, anche dei salafiti”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ÁSIA/ÍNDIA - Os religiosos na Índia entre profecia e mística
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	آسيا/باكستان – اتحاد جماعات دينية مختلفة في مساعدة ضحايا الفيضانات الذين تم إجلاؤهم

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/MALI - "Humanitarian corridors to be opened to help civilians": Archbishop of Bamako’s appeal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	EUROPE/CONFEDERATION HELVETIQUE - La mutilation génitale féminine, violence contre les droits humains
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRIKA/ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK - Regierung beklagt Wiederaufnahme der Gefechte durch Rebellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMERICA/COLOMBIA - Al termine de la tregua de Navidad, la Iglesia pide detener la violencia y continuar el diálogo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/TERRASANTA - Una messa per fermare il Muro di Betlemme: “Che Dio illumini i giudici israeliani!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ÁSIA/SÍRIA - Novas protestas dos cristãos da Mesopotâmia contra a chaga dos sequestros
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	الفاتيكان - بندكتس السادس عشر يعهد رحلته إلى أفريقيا إلى صلاة الجميع

  News - Fides News Agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRICA/MALI - Religious leaders consulted on the crisis of the Malian army
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMERIQUE/GUATEMALA - Année de la Foi : une Lettre pastorale dénonce la violence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	EUROPA/SCHWEIZ - Genitalverstümmelung bei Frauen ist ein Verstoß gegen die Menschenrechte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMERICA/PERU - “Ser cristianos es vivir contra corriente”, el Arzobispo de Arequipa en el Año de la Fe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/CAMBOGIA - Le religioni unite per fare memoria del genocidio dei khmer rossi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMÉRICA/BRASIL - Combate ao tráfico de mulheres: um número telefônico para ser usado no exterior
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	آسيا / الهند - متطرفون هندوس سلبوا وضربوا وأهانوا راعيًا