mali – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.iamsinyee.com
  Peacebuilding | Glo.be  
Defence successfully fulfilled its mandate in Mali
La Défense a achevé avec succès son mandat au Mali
  Culture | Glo.be  
Mali, cultuur tegen intolerantie
Mali, culture contre intolérance
  Women as mediators: an ...  
About the same theme - Article 3 /14 Defence successfully fulfilled its mandate in Mali
Dans la même thématique - Article 3 /14 La Défense a achevé avec succès son mandat au Mali
  Get to know Burkina Fas...  
Borders: Mali and Niger to the north, Togo, Benin, Ghana and Ivory Coast to the south, separating the Burkinabes from the Atlantic Ocean
Frontières : Mali et le Niger au nord, Togo, Bénin, Ghana et Côte d’ivoire au sud, séparant les Burkinabés de l’océan Atlantique
  Taxes, empowering facto...  
BeFinD is part of the Acropolis platform which also focuses on climate research (Klimos research group) and on the effectiveness of development assistance in fragile states (DR Congo, Mali, Niger, Burundi, Rwanda).
BeFinD est le groupe de recherche belge qui travaille sur les sources de financement du développement. BeFinD fait partie de la plateforme Acropolis, soutenue par la Coopération belge au Développement, dont les recherches portent également sur le climat (groupe de recherche Klimos) et sur l’efficacité de l’aide dans de États fragiles (RD Congo, Mali, Niger, Burundi, Rwanda). Le groupe de recherche accompagne le processus de décision politique de la conceptualisation à l’implémentation. Il rassemble des scientifiques issus de l’UNamur, de la KULeuven et de l’UAntwerpen.
  Peace negotiations in S...  
Not only tribal leaders, but also women's associations, minorities and youth and business associations will be consulted. If desired, the EIP will also involve influential people from the neighbouring countries of Niger, Mali, Egypt, Sudan and Chad in the peace process.
(EIP), partenaire indépendant de l'UE, souhaite mettre en place une médiation entre les deux tribus. Objectif : mettre un terme à la violence et leur apprendre comment aborder pacifiquement les futures tensions. Non seulement les chefs de tribus seront consultés, mais aussi les associations de femmes, les minorités et les associations ciblant les jeunes et les entreprises. L'EIP impliquera également, le cas échéant, des personnes influentes du Niger, du Mali, de l'Égypte, du Soudan et du Tchad dans le processus de paix.
  Belgium provides assist...  
For example, financial contributions were made during flooding in India, Mali, Burkina Faso, Senegal and the Democratic Republic of Congo, an earthquake in Tanzania, and an outbreak of cholera in Benin.
Afin de financer les secours locaux, la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant Rouge (FICR) a établi un fonds d’urgence pour les secours en cas de catastrophe (« Disaster Relief Emergency Fund », DREF). Il permet de mobiliser immédiatement les ressources requises pour que les volontaires locaux puissent agir très rapidement là où cela s’avère nécessaire. La Croix-Rouge de Belgique peut approvisionner ce fonds grâce au soutien du gouvernement belge, de l’ordre de 600 000 euros par année. Notamment grâce à cette contribution, sur la seule année 2016, l’organisation a pu apporter une aide financière à 11 reprises pour des catastrophes survenues à travers le monde et qui ont à peine été relayées par les médias : lors d’inondations en Inde, au Mali, au Burkina Faso, au Sénégal et en République démocratique du Congo, ou lors d’un tremblement de terre en Tanzanie et d’une épidémie de choléra au Bénin. Ces interventions financières ont permis aux volontaires locaux de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge d’apporter une aide d’urgence à 2,5 millions de personnes, et de sauver de nombreuses vies, loin de l’attention des médias.