malt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.banyantree.com
  Lobby Lounge  
C'est l'endroit idéal pour déguster une collation composée de thé et de savoureux petits gâteaux préparés avec soin. L'espace lounge propose également une très belle carte de grands vins, whiskys single malt et écossais, cognacs, armagnacs et cocktails.
A contemporary interior décor exuding an air of exclusive chic and comfortable furnishings marks the Lobby Lounge out as the ideal setting for indulging in a luscious high tea set or a Thai tiffin box delivering a local take on the ubiquitous high tea, with savoury and sweet Thai snacks prepared to please. The lounge also offers wonderful picks of fine wines, single malts, blended scotches, an array of cognacs, Armagnacs and cocktails. In the afternoons, watch the band take the stage.
Die zeitgenössische Innenausstattung der Lobby Lounge ist geprägt von einem dezent-exklusiven Chic und komfortablem Mobiliar und bietet eine erlesene Umgebung, um sich zum High Tea oder dem Genuss einer thailändischen Snackbox zurückzuziehen. Letztere ist eine lokale Abwandlung des allseits beliebten High Tea mit herzhaften und süßen thailändischen Leckerbissen. In der Lounge wird zudem eine wunderbare Auswahl an Weinen, Single Malts, Blended Scotch, Cognacs, Armagnacs und Cocktails gereicht. An den Nachmittagen sorgt auf der Bühne eine Band für Unterhaltung.
La elegante y selecta decoración interior contemporánea y el cómodo mobiliario de Lobby Lounge lo convierten en el lugar ideal para deleitarse con un exquisito servicio de té o una caja de almuerzo tailandés con dulces y sabrosos tentempiés tailandeses preparados para complacerle. El salón también ofrece una amplia selección de botellas de vino, whisky de malta, whisky escocés mezclado, coñac, armañac y cócteles. Por la tarde, disfrute de la música de una orquesta en directo.
특별한 멋이 풍기는 현대적인 실내 인테리어와 안락한 가구가 조화를 이룬 것이 특징인 로비 라운지는 근사한 하이 티를 즐기는 호사를 누리기에 더없이 이상적인 장소입니다. 태국 어디에서나 즐기는 하이 티를 원하신다면 태국식 도시락으로 달콤하고 짭잘한 다양한 태국식 간식을 선택하세요. 라운지에서는 엄선된 고급 와인, 싱글 몰트, 블렌디드 스카치 위스키는 물론 다양한 코냑, 아르마냑과 칵테일도 제공합니다. 오후에는 무대를 장악하는 밴드 공연을 놓치지 마세요.
A contemporary interior décor exuding an air of exclusive chic and comfortable furnishings marks the Lobby Lounge out as the ideal setting for indulging in a luscious high tea set or a Thai tiffin box delivering a local take on the ubiquitous high tea, with savoury and sweet Thai snacks prepared to please. The lounge also offers wonderful picks of fine wines, single malts, blended scotches, an array of cognacs, Armagnacs and cocktails. In the afternoons, watch the band take the stage.
  Moon Bar  
Au 20e étage, les barmans servent des cocktails savamment concoctés, des vins et du champagne qui impressionneront les clients les plus exigeants. Les amateurs de whisky trouveront les meilleurs single malt au 21e étage.
Located on levels 20 and 21, the highest floors of Banyan Tree Club & Spa Seoul, Moon Bar offers an excellent vantage point for overlooking the city. The restaurant serves a wide variety of Japanese food, from sushi and sashimi to yakitori, sophisticated snack platters and premium whiskies. ""Thursty on the moon" is a theme held every Thursday evening, the word "thursty" being a combination of "thirsty" and "Thursday" to offer you a delightful bar experience. On the 20th floor, bartenders expertly blend seven types of cocktail alongside wines and champagnes to impress even the most jaded of sophisticates. Whisky lovers will savour the best from the single malt whisky bar on the 21st floor.
Die Moon Bar befindet sich auf dem 20. und 21. Stock, den beiden obersten Stockwerken des Banyan Tree Club & Spa Seoul, und bietet eine unvergleichliche Aussicht über die Stadt. Das Restaurant serviert eine breite Vielfalt an japanischer Küche von Sushi über Sashimi bis zu Yakitori, raffinierte Snackplatten und Premium-Whiskys. „Thursty on the Moon“ ist ein Themenabend, der jeden Donnerstagabend stattfindet, wobei sich das Wort „thursty“ aus dem englischen „thirsty“ (durstig) und „Thursday“ (Donnerstag) ableitet. Der Themenabend bietet Ihnen ein reizvolles Barerlebnis. Im 20. Stock mischen Barkeeper fachmännisch sieben verschiedene Cocktails und servieren Weine und Champagner, die selbst den verwöhntesten Gast beeindrucken dürften. Whisky-Liebhaber kommen in der Single Malt Whisky Bar im 21. Stock voll auf ihre Kosten.
Situado en las plantas 20 y 21, las más altas de Banyan Tree Club & Spa Seoul, Moon Bar dispone de los mejores espacios para disfrutar de las vistas de la ciudad. En este restaurante se sirve una gran variedad de platos japoneses, desde el sushi y el sashimi hasta el yakitori, sofisticados aperitivos y whiskies de la mejor calidad. Cada jueves por la noche se celebra el "Thursty on the moon", una maravillosa experiencia cuyo nombre es un juego de palabras que combina los términos ingleses "thirsty" (sediento) y "Thursday" (jueves). En la planta 20, los barmans preparan a la perfección siete tipos de cócteles, y sirven vinos y champanes capaces de impresionar incluso a los más sibaritas. En la planta 21, los amantes del whisky pueden saborear el mejor whisky puro de malta.
반얀트리 클럽 앤 스파 서울에서 가장 높은 20층과 21층에 위치한 문 바에서는 도심을 내려다 보기에 가장 완벽한 전망을 자랑합니다. 레스토랑에서는 스시와 사시미부터 야키토리(꼬치구이) 등을 비롯한 각양각색의 일식 요리를 선보입니다. 세련되게 구성한 모듬 안주와 프리미엄 위스키도 자랑거리입니다. 매주 목요일 저녁이면 "써스티 온 더 문(Thursty on the moon)"이라는 테마를 내걸고 있습니다. 'thursty'는 '목마른(thirsty)'과 '목요일(Thursday)'을 조합한 합성어로 이날은 유쾌한 바 경험을 만끽하세요. 20층에서는 바텐더가 전문가의 손길로 일곱 가지 칵테일을 배합하며 와인과 샴페인을 제공합니다. 아무리 까다로운 입맛을 가진 미식가라도 깊은 인상을 받을 것입니다. 위스키 애호가라면 21층에 자리한 싱글 몰트 위스키 바에서 최고급 위스키를 음미할 기회를 놓치지 마세요.
Located on levels 20 and 21, the highest floors of Banyan Tree Club & Spa Seoul, Moon Bar offers an excellent vantage point for overlooking the city. The restaurant serves a wide variety of Japanese food, from sushi and sashimi to yakitori, sophisticated snack platters and premium whiskies. ""Thursty on the moon" is a theme held every Thursday evening, the word "thursty" being a combination of "thirsty" and "Thursday" to offer you a delightful bar experience. On the 20th floor, bartenders expertly blend seven types of cocktail alongside wines and champagnes to impress even the most jaded of sophisticates. Whisky lovers will savour the best from the single malt whisky bar on the 21st floor.
Located on levels 20 and 21, the highest floors of Banyan Tree Club & Spa Seoul, Moon Bar offers an excellent vantage point for overlooking the city. 餐厅提供各种各样的日本食物,从寿司和鱼生到日式烧鸡、精致的点心什锦、顶级威士忌,应有尽有。 每周四都会举办主题之夜 Thursty on the moon,其中“thursty”是 “thirsty(贪杯)”和 “Thursday(星期四)”的结合,旨在为您带来美妙的酒吧体验。 在 20 楼,调酒师可以熟练地混合七种鸡尾酒、葡萄酒和香槟,这使最见怪不怪的酒吧常客都对此酒吧印象深刻。 威士忌爱好者可前往 21 楼的纯麦芽威士忌酒吧,品尝绝佳威士忌。