malt – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats www.daifuku.com

Les nouvelles bavaroise...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Münchner Bière traditionnelle de Munich, à faible fermentation, au fort goût de malt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire	Münchner Traditionelles Münchner Bier, untergärig, mit einem starken Malz-Geschmack.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire	Münchner Birra tradizionale di Monaco di Baviera a bassa fermentazione, con un forte gusto di malto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire	Münchner البيرة التقليدية في ميونيخ، بدرجة تخمير منخفضة، وطعم شعير قوي.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire	Münchner Традиционное мюнхенское пиво низкой ферментации, с сильным вкусом солода
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire	Münchner เบียร์สูตรดั้งเดิมของมิวนิค หมักที่อุณหภูมิต่ำ ให้รสมอลต์เข้มข้น

Nuits à Rome - Aux Vill...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Passionnés de single malt, amateurs du cigare lent, noctambules en tout genre, voici un itinéraire fait spécialement pour vous: un petit voyage, après le coucher du soleil, parmi les meilleurs établissements de Rome où le vice est une vertu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire	When the sun goes down, Rome lights up as the party continues throughout the night in men's clubs, cocktail bars, hidden speakeasies and elegant cigar bars.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire	Liebhaber des single malt, Anhänger des langsamen Rauchens, Nachtschwärmer im Allgemeinen - nachfolgend finden Sie die speziell für Sie erstellte Route: eine kleine Reise nach Sonnenuntergang durch die besten Lokale Roms, in denen das Laster eine Tugend ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire	Cultori di single malt, amanti del fumo lento, nottambuli in genere, ecco l’itinerario fatto apposta per voi: un piccolo viaggio, dal tramonto in poi, tra i migliori locali di Roma dove il vizio è una virtù.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire	محبي الويسكي single malt و محبي السيجار و عشاق الحياة الليلية عموما, هذا المسار مُعد خصيصا لكم: رحلة صغيرة بداية من غروب الشمس بين أفضل الأماكن في روما.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire	Почитатели солодового виски, любители неторопливого курения сигары и вообще все полуночники - вот маршрут, составленный специально для вас: небольшое путешествие, начинающееся от заката и продолжающееся в ночи, среди лучших римских заведений, где скверная привычка есть воплощение достоинства.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire	สำหรับคอซิงเกิลมอลต์ คนรักซิการ์ และนักท่องราตรี เรามีแผนการท่องเที่ยวที่สมบูรณ์แบบสำหรับคุณ การผจญภัยเล็กๆ หลังพระอาทิตย์ตกดินไปตามสถานที่ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโรม... ที่ซึ่งอบายมุขคือความสุขที่ไม่อาจปฏิเสธได้

Les meilleurs bars à vi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La cave abrite de nombreuses bouteilles recherchées, avec une attention pour les Langhe, la Toscane et la France, Champagne en tête, et une grande profondeur d’années. La cuisine est très soignée – à goûter absolument la raviole de burrata et de crevettes – et avant la note on peut commander une grappa, un single malt ou un rhum agricole.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire	In den 1960er Jahren eröffnet war diese elegante Weinbar in der Nähe der Piazza Navona und dem Pantheon eine der ersten, die die Weinkultur in Rom förderte. Der Weinkeller umfasst viele erlesene Flaschen, mit einem speziellen Augenmerk auf die Regionen Langhe und Toskana, zusammen mit Frankreich (besonders Champagne) und eine große Auswahl an Jahrgangsweinen. Die Küche ist edel – probieren Sie die Ravioli mit Burrata und Garnelen – und vor der abschließenden Rechnung sollten Sie einen Grappa, einen Singe Malt oder einen Rhum Agricole bestellen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire	Inaugurata già negli anni Sessanta, questa elegante enoteca a due passi da Piazza Navona e dal Pantheon è stata una delle prime a promuovere la cultura del vino a Roma. La cantina custodisce tante bottiglie di pregio, con un occhio di riguardo per le Langhe, la Toscana e la Francia, Champagne in testa, e una grande profondità di annate. La cucina è molto curata – da provare il raviolo di burrata e gamberi – e prima del conto finale si può ordinare una grappa, un single malt o un rum agricolo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire	تم افتتاح هذا البار الأنيق في الستينات بالقرب من ميدان Piazza Navona و Pantheon و هو احد اوائل البارات التى عززت ثقافة النبيذ في روما. قبو هذا البار به العديد من الزجاجات الرائعة مع اهتمام خاص بنبيذ مقاطعات Langhe و Tuscany بجانب النبيذ الفرنسي (خاصة الشامبانيا) و مجموعة متنوعة من المعتقات. المطبخ راقي – قم بتجربة باستا رافيولي بالجمبري و جبن burrata – و قبل ان تطلب الفاتورة قم بأخذ كوب سريع من grappa او single malt او Rhum agricole (مشروبات كحولية)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire	Эта элегантная энотека, открытая в шестидесятых годах, в двух шагах от Пьяццы Навона и Пантеона, была одной из первых, продвигающих культуру вина в Риме. В погребе хранится множество ценных бутылок, с особым вниманием зонам Ланге, Тосканы и Франции, во главе с Шампанским, с большим выбором урожаев. Кухня здесь очень изысканная, попробуйте равиоли с бурратой и раками, а перед тем, как спросить счет, можно заказать граппу, односолодовый виски или сельскохозяйственный ром.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire	เปิดในยุค 1960 ไวน์บาร์สุดหรูที่ตั้งอยู่ใกล้กับ Piazza Navona และ Pantheon เป็นหนึ่งในกลุ่มแรกๆ ที่สนับสนุนวัฒนธรรมไวน์ในโรม ที่นี่มีไวน์ดีๆ ให้เลือกมากมายโดยเฉพาะไวน์จาก Langhe และ Tuscany รวมถึงแชมเปญจากฝรั่งเศส และไวน์วินเทจชั้นเยี่ยม อาหารของทางร้านก็เลิศรสไม่แพ้กัน เราขอแนะนำให้ลองชิมเบอร์ราตาและราวิโอลีกุ้ง แล้วปิดท้ายมื้ออาหารด้วยกราปป้าสักช็อต หรือซิงเกิลมอลต์ และรัมอากริโคล์

Hambourg pour les plus ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mais le véritable trésor ici est l’excellente sélection de whiskeys. Spécialement si vous aimez les Single Malt, ne cherchez pas ailleurs. Comme dans le vrai style original, le whiskey est servi dans un vrai verre à whiskey (pas dans un simple verre!), avec un morceau de chocolat et l’eau minérale Speyside!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire	Eine andere Hotel Bar, die perfekt ist, wenn Sie nach einer lebendigen Atmosphäre suchen und es lieben, auf einer Terrasse mit Ausblick (über die Alster, wenn nicht noch mehr) zu trinken, ist die Bar DaCaio in dem modernen Hotel George. Sie hat sich unter den Liebhabern edler Tropfen einen hervorragenden Ruf erarbeitet. Kein Wunder, dass der Bar-Manager Giovanni Massimo der Gewinner des “Mixology Award” für die besten Hotelbars ist. Natürlich ist er ein Meister aller italienischen stylischen Drinks, besonders die Aperitifs sind meisterhaft. Aber der wahre Schatz hier ist die herausragende Auswahl an edlen Whiskeys. Besonders, wenn Sie Single Malt lieben, brauchen Sie nicht weiter zu suchen. Getreu dem ursprünglichen Stil wird der Whiskey in einem richtigen Whiskeyglas (kein Becher!) zusammen mit ein wenig Schokolade und Speyside-Wasser serviert! Wundervoll.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire	Se siete alla ricerca di un’atmosfera vivace e vi piace bere stando su una terrazza con vista (niente di meno che sull’Alster), il luogo migliore è un altro Hotel Bar: Il Bar DaCaio nel moderno Hotel George che si è guadagnato un’ottima reputazione tra gli amanti dei buoni drink. Non sorprende che il manager del locale, Giovanni Massimo, sia il vincitore di un “Mixology Award” per i migliori bar d’hotel. È il maestro di tutti i drink in stile italiano, i suoi aperitivi sono magistrali. Ma qui il vero tesoro è l’eccellente selezione di whisky, soprattutto se se siete appassionati di Single Malt. Fedele allo stile originale, vi viene servito in un vero bicchiere da whisky (e non il classico tumbler da cocktail!), con un po’ di cioccolato e acqua Speyside. Meraviglioso!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire	حانة فندق أخري هي المكان الذي تبحث عنه إذا كنت تريد جواً ممتليء بالحياة و ترغب في تناول شراب في شرفة تطل على منظر رائع مطل على نهر Alster : إنها حانة دا كايو Bar DaCaio الموجودة في فندق جورج العصري Geroge Hotel والتي قد حظت بسمعة ممتازة بين محبي الشراب الجيد. وليس من الغريب أن مديرها جيوفاني ماسسيمو Giovanni Massimo هو الفائز بجائزة “فن الكوكتيل” لأفضل حانات الفنادق. وهو بطبيعة الحال شديد البراعة في إعداد جميع المشروبات الإيطالية الأصل والتي تسمى بالمشهيات (الأبيريتيف). ولكن الكنز الحقيقي هنا هو الإختيار الممتاز من أفضل أنواع الويسكي. إذا كنت تحب ذلك الشعير الفريد من نوعه على وجه الخصوص، فلقد وجدت ضالتك. وتماشياً مع الطريقة الأصيلة لإحتساء الويسكي، فإنه يُقدَم في كأس ويسكي مناسب (وليس في أي كأس!) ومعه قطعة من الشوكولاتة و ماء Speyside ! شديد الروعة.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire	Если вы ищете живую атмосферу и вам нравится пить, стоя на террасе с впечатляющим видом (на Альстер, ни больше ни меньше), тогда лучшим местом для вас будет другой бар при отеле – бар DaCaio в современном отеле George, который приобрел отличную репутацию у почитателей хороших напитков. Не удивляйтесь тому, что менеджер этого заведения, Джованни Массимо, является победителем конкурса “Mixology Award” в категории лучших гостиничных баров. Он настоящий маэстро по части любых напитков в итальянском стиле, у него получаются мастерские аперитивы. Но настоящим сокровищем этого бара является замечательная коллекция виски, особенно, если вы приверженец виски категории Single Malt. Этот бар остается преданным оригинальному стилю, поэтому, вам подадут настоящий стакан для виски (а не классический бокал для коктейля!), немного шоколада и воду Speyside. Великолепно!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire	Hotel Bar อีกแห่งหนึ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดสำหรับคุณ ถ้าคุณมองหาบรรยากาศที่มีชีวิตชีวา และชอบดื่มบนระเบียงพร้อมชมวิว (บน Alster ก็ไม่น้อยหน้า) The Bar DaCaio ใน Modern Hotel George ก็มีชื่อเสียงยอดเยี่ยมในกลุ่มนักดื่ม ไม่แปลกใจเลยที่ผู้จัดการบาร์ Giovanni Massimo เป็นผู้ชนะรางวัล “Mixology Award” สาขา บาร์โรงแรม ยอดเยี่ยม แน่นอน เขาเป็นปรมาจารย์การดื่มสไตล์อิตาเลี่ยน ที่แนะนำเครื่องดื่มได้อย่างเชี่ยวชาญ แต่สิ่งล้ำค่าที่แท้จริงของที่นี่คือการเลือกวิสกี้ที่ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะถ้าคุณชอบ Single Malt ไม่ต้องไปหาที่ไหน สไตล์ดั้งเดิมที่แท้จริง วิสกี้จะถูกเสิร์ฟในแก้ววิสกี้ที่เหมาะสม (ไม่ใช่แก้วน้ำ!) พร้อมด้วยช็อกโกเลตและน้ำ Speyside! สุดยอด