fejn – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 276 Ergebnisse  ec.europa.eu  Seite 2
  Fond SoÄ‹jali Ewropew -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NISTA qiegħda tisfida stereotipi tradizzjonali relatati mas-sessi u qiegħda tuża reklami fuq it-TV u fuq ir-radju sabiex tħeġġeġ lin-nisa lura għax-xogħol u tgħidilhom minn fejn jistgħu jiksbu għajnuna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
As part of its Europe 2020 commitments, Malta aims to raise the overall employment rate to 62.9%. This relatively low target reflects the low employment rate for women in Malta, which is only 40.6%, compared to more than 72% for men – well over the EU average (2011 figures). To help more women into work, Malta has launched the NISTA social marketing campaign to raise awareness about the benefits of better balancing both family and work responsibilities. NISTA is challenging traditional gender stereotypes and uses TV and radio spots to encourage women back to work and tell them where help is available. The aim is then to channel participants into a variety of training programmes to help improve their job prospects. At the same time, NISTA is encouraging win-win situations with employers by supporting flexible working practices.
  Politika - Il-Kummissjo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il-forum tal-UE dwar l-alkoħol u s-saħħa hu pjattaforma fejn l-entitajiet attivi fil-livell Ewropew jistgħu jiddibattu, iqabblu l-istrateġiji u jaġixxu biex jittrattaw il-livell ta' ħsara tal-konsum alkoħoliku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Il forum dell'UE su alcol e salute consente agli organismi attivi a livello europeo di discutere, paragonare le strategie e agire per combattere l'abuso di alcol.
  KONSULTAZZJONI PUBBLIKA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fil-preżentazzjoni tal-programm tiegħu għall-Kummissjoni l-ġdida, il-President Barroso spjega l-viżjoni tiegħu ta' fejn għandha tkun l-Unjoni Ewropea fl-2020. Iħoss li l-ħruġ mill-kriżi attwali għandu jkun il-punt tad-dħul f'ekonomija tas-suq soċjali sostenibbli, li tkun ekonomija iktar intelliġenti u li tikkaġuna inqas ħsara lill-ambjent, fejn il-prosperità tagħna se tiġi mill-innovazzjoni u tal-użu aħjar tar-riżorsi, u fejn l-għerf se jkun il-kontribuzzjoniewlenija .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Presentando il programma della nuova Commissione, il presidente Barroso ha esposto la propria visione per l’Unione europea del 2020. Egli ritiene che l’uscita dalla crisi economica debba segnare il passaggio a una nuova economia sociale di mercato sostenibile, un’economia più intelligente, più verde, che produca prosperità facendo leva sull’innovazione, su un uso migliore delle risorse e sulla conoscenza quale principale fattore di crescita. Per realizzare queste trasformazioni, l’Europa ha bisogno di un’agenda comune: la strategia UE 2020.
  Kummissjoni Ewropea - N...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fejn dan huwa mistħoqq minħabba s-sitwazzjoni tal-parti u
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
ove ciò si renda necessario a causa della situazione della parte;
  Fatti bażiċi - L-Inizja...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il-membri tal-kumitat taċ-ċittadini għandhom ikunu ċittadini tal-UE bl-età li jivvutaw* fl-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew (18-il sena, ħlief fl-Awstrija, fejn l-età hi ta' 16-il sena).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
I membri del comitato devono aver raggiunto l’età alla quale i cittadini acquisiscono il diritto di voto* per le elezioni al Parlamento europeo (18 anni in ogni paese, salvo l'Austria, dove ne bastano 16).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 Arrow