fejn – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

  Europass: Qafas Ewropew...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kapaċi nuża frażijiet u sentenzi sempliċi biex niddeskrivi fejn noqgħod u n-nies li naf.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Riesco a usare espressioni e frasi semplici per descrivere il luogo dove abito e la gente che conosco.

  Europass: Passaport tal...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	​Fejn ikun maħżun il-Passaport tal-Lingwa Europass tiegħi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	​Dove viene conservato il mio Europass Passaporto delle Lingue?

  Europass: Avviż legali  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Riproduzzjoni hija awtorizzata, sakemm is-sors (© Unjoni Ewropea) u l-indirizz ta' l-internet (http://europass.cedefop.europa.eu) huma indikati, ħlief fejn hemm ndikat mod ieħor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Riproduzione autorizzata con indicazione della fonte (© Unione europea) e indirizzo web (http://europass.cedefop.europa.eu), salvo altrimenti specificato.

  Europass: Suppliment ta...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Minn fejn jista’ jinkiseb
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Chi lo rilascia?

  Europass: Suppliment ta...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dan jgħin biex jiżgura li l-kwalifiki ta' edukazzjoni ogħla jkunu mifhuma aħjar speċjalment barra l-pajjiż fejn ikunu ingħataw.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Aiuta i titoli dell'istruzione superiore ad essere meglio compresi, specialmente al di fuori del paese in cui vengono rilasciati.

  Europass: Suppliment ta...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	​Kif u minn fejn nista' nikseb is-Suppliment tad-Diploma Europass
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	​Come e dove posso ottenere l'Europass Supplemento al Diploma?

  Europass: Suppliment ta...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Min fejn jista' jinkiseb
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Chi lo rilascia?

  doc  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bandiera Nazzjonali u isem tal-pajjiz minn fejn hareg ic-certifikat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	[Bandiera nazionale e nome del paese che rilascia la qualifica]

  doc  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Isem u status ta’ l-awtorità minn fejn inghata ic-certifikat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Denominazione e status dell’istituzione che rilascia il certificato

  pdf  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A 1: Kapa ċi nu ża fra żijiet u sentenzi sempli ċi biex niddeskrivi fejn noqg ħod u n-nies li naf A 2: Kapa ċi nu ża serje ta’ fra żijiet u sentenzi biex niddeskrivi b’mod sempli ċi, il-familja u nies o ħra, il- kundizzjonijiet ta’ g ħijxien, l-edukazzjoni tieg ħi u l-impjieg pre żenti u l-aktar re ċenti.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire

C 1: Riesco ad esprimermi in modo sciolto e spontaneo senza dover cercare troppo le parole. Riesco ad usare la lingua in modo flessibile ed efficace nelle relazioni sociali e professionali. Riesco a formulare idee e opinioni in modo preciso e a collegare abilmente i miei interventi con quelli di altri interlocutori. C 2: Riesco a partecipare senza sforzi a qualsiasi conversazione e discussione ed ho familiarità con le espressioni idiomatiche e colloquiali. Riesco ad esprimersi con scioltezza e a rendere con precisione sottili sfumature di significato. In caso di difficoltà, riesco a ritornare sul discorso e a riformularlo in modo così scorrevole che difficilmente qualcuno se ne accorge.

  doc  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kapaci niffaccja hafna sitwazzjonijiet li jistghu jinqalghu waqt vjagg fejn il-lingwa tal-post hi mitkellma u nidhol mhux ippreparat f’konverzazzjoni fuq temi familjari ta’ interess personali jew pertinenti fil-hajja ta’ kuljum.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Riesco ad affrontare molte delle situazioni che si possono presentare viaggiando in una zona dove si parla la lingua. Riesco a partecipare, senza essermi preparato, a conversazioni su argomenti familiari, di interesse personale o riguardanti la vita quotidiana ( per esempio la famiglia, gli hobby, il lavoro, i viaggi e i fatti di attualità).

  Europass: L-istorja tal...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il-Passaport tal-Lingwa Europass li huwa aċċessibbli f'din il-'website' jagħmel parti mill- Portafoll tal-Lingwa Ewropew, li ġie żviluppat mill-Kunsill ta' l-Ewropa, fejn ċittadini jistgħu jelenkaw il-ħiliet fil-lingwi tagħhom fuq bażi tal-Qafas ta' Referenza Komuni Ewropeja tal-Lingwi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Il Passaporto delle Lingue disponibile su questo sito, è parte del Portafoglio linguistico Europeo, messo a punto dal Consiglio d'Europa, in cui i cittadini possono registrare le loro competenze linguistiche sulla base del Quadro Europeo Comune di Riferimento per le Lingue.

  Europass: Avviż legali  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fejn il-permess irid jintalab qabel ma wieħed jirripproduċi jew juża test u informazzjoni tal-multimedia (ħsejjes, stampi, software, eċċ) dan il-permess jikanċella l-permess ġenerali msemmi aktar 'il fuq u għandu jindika biċ-ċar fejn hemm restrizzjonijiet fl-użu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Qualora sia richiesta un'autorizzazione preliminare per la riproduzione o l'impiego di informazioni testuali e multimediali (suoni, immagini, software, ecc.), tale autorizzazione annulla quella generale di cui sopra e deve indicare esplicitamente ogni eventuale restrizione.

  Europass: Qafas Ewropew...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kapaċi nikteb b’mod dettaljat u ċar fuq suġġetti relatati ma’ l-interessi tiegħi. Kapaċi nikteb esej jew rapport fejn nagħti informazzjoni u raġunijiet biex insaħħaħ jew nikkontradixxi opinjoni partikulari.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Riesco a scrivere testi chiari e articolati su un’ampia gamma di argomenti che mi interessano. Riesco a scrivere saggi e relazioni, fornendo informazioni e ragioni a favore o contro una determinata opinione. Riesco a scrivere lettere mettendo in evidenza il significato che attribuisco personalmente agli avvenimenti e alle esperienze.

  Europass: Avviż legali  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fejn il-permess irid jintalab qabel ma wieħed jirripproduċi jew juża test u informazzjoni tal-multimedia (ħsejjes, stampi, software, eċċ) dan il-permess jikanċella l-permess ġenerali msemmi aktar 'il fuq u għandu jindika biċ-ċar fejn hemm restrizzjonijiet fl-użu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Qualora sia richiesta un'autorizzazione preliminare per la riproduzione o l'impiego di informazioni testuali e multimediali (suoni, immagini, software, ecc.), tale autorizzazione annulla quella generale di cui sopra e deve indicare esplicitamente ogni eventuale restrizione.

  Europass: Qafas Ewropew...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kapaċi niffaċċja ħafna sitwazzjonijiet li jistgħu jinqalgħu waqt vjaġġ f’post fejn il-lingwa tal-post hi mitkellma u nidħol mhux ippreparat f’konverżazzjoni fuq temi familjari ta’ interess personali jew pertinenti fil-ħajja ta’ kuljum.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Riesco ad affrontare molte delle situazioni che si possono presentare viaggiando in una zona dove si parla la lingua. Riesco a partecipare, senza essermi preparato, a conversazioni su argomenti familiari, di interesse personale o riguardanti la vita quotidiana ( per esempio la famiglia, gli hobby, il lavoro, i viaggi e i fatti di attualità).

  doc  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kapaci nuza frazijiet u sentenzi semplici biex niddeskrivi fejn noqghod u n-nies li naf.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Riesco a usare espressioni e frasi semplici per descrivere il luogo dove abito e la gente che conosco.

  pdf  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	B 2: Kapa ċi nikteb b’mod dettaljat u ċar fuq su ġġetti relatati ma’ l-interessi tieg ħi. Kapa ċi nikteb esej jew rapport fejn nag ħti informazzjoni u ra ġunijiet biex insa ħħa ħ jew nikkontradixxi opinjoni partikulari.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	A 2: Riesco a prendere semplici appunti e a scrivere brevi messaggi su argomenti riguardanti bisogni immediati. Riesco a scrivere una lettera personale molto semplice, per esempio per ringraziare qualcuno. B 1: Riesco a scrivere testi semplici e coerenti su argomenti a me noti o di mio interesse. Riesco a scrivere lettere personali esponendo esperienze e impressioni.

  pdf  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	f'impjiegi fejn il-komunikazzjoni hi mportanti u sitwazzjonijiet fejn it-teamwork hu essenzjali (per e żempju fil-kultura u l-isports), f'ambjent multikulturali, eċċ. Iddeskrivi l- ħiliet u l-kompetenzi so ċjali tieg ħek, per e żempju: - team spirit;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	competenze di tipo tecnico acquisite in un settore specializzato (settore produttivo, bancario, sanità, ecc.). Descrivete le vostre attitudini e competenze, ad es. - realizzazione di procedure per il controllo di qualità (ero responsabile del controllo di

  pdf  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ikteb in-numru(i) tat-telefon fejn tixtieq tkun ikkuntattjat, e żempju: ( ħalli barra jekk mhux rilevanti) Linja fissa: +356 21123456 Mowbajl: +356 71234567 Notamenti:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Precisate la durata dell’esperienza professionale in questione, ad es.: Da marzo 1994 a dicembre 1999 Funzione o posto occupato

  pdf  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	f'impjiegi fejn il-komunikazzjoni hi mportanti u sitwazzjonijiet fejn it-teamwork hu essenzjali (per e żempju fil-kultura u l-isports), f'ambjent multikulturali, eċċ. Iddeskrivi l- ħiliet u l-kompetenzi so ċjali tieg ħek, per e żempju: - team spirit;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	competenze di tipo tecnico acquisite in un settore specializzato (settore produttivo, bancario, sanità, ecc.). Descrivete le vostre attitudini e competenze, ad es. - realizzazione di procedure per il controllo di qualità (ero responsabile del controllo di

  pdf  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

B 1: Kapa ċi niffa ċċja ħafna sitwazzjonijiet li jistg ħu jinqalg ħu waqt vja ġġ f’post fejn il-lingwa tal-post hi mitkellma u nid ħol mhux ippreparat f’konver żazzjoni fuq temi familjari ta’ interess personali jew pertinenti fil- ħajja ta’ kuljum.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire

A 2: Riesco a comunicare affrontando compiti semplici e di routine che richiedano solo uno scambio semplice e diretto di informazioni su argomenti e attività consuete. Riesco a partecipare a brevi conversazioni, anche se di solito non capisco abbastanza per riuscire a sostenere la conversazione. B 1: Riesco ad affrontare molte delle situazioni che si possono presentare viaggiando in una zona dove si parla la lingua. Riesco a partecipare, senza essermi preparato, a conversazioni su argomenti familiari, di interesse personale o riguardanti la vita quotidiana (per esempio la famiglia, gli hobby, il lavoro, i viaggi e i fatti di attualità). B 2: Riesco a comunicare con un grado di spontaneità e scioltezza sufficiente per interagire in modo normale con parlanti nativi. Riesco a partecipare attivamente a una discussione in contesti familiari, esponendo e sostenendo le mie opinioni.