fejn – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 31 Results  www.eurid.eu
  Dwarna | EURid  
Aħna noffru wkoll l-interfaċċa WHOIS minn fejn il-pubbliku jista’ jieħu informazzjoni dwar l-ismijiet tad-dominji tal-.eu.
Lavoriamo con circa 750 partner in tutto il mondo – registrar accreditati .eu – specializzati nella registrazione dei nomi a dominio .eu per i loro clienti.
  L-infrastruttura tal-.e...  
Dwar fejn huma mħażnin d-dettalji dwar r-reġistrazzjoni tal-.eu fl-Ewropa u fid-dinja.
Contengono i dettagli sulle registrazioni dei domini .eu in Europa e nel mondo.
  Politika WHOIS ta' l-Is...  
Ir-Reġistrant għandu d-dritt li jaċċessa d-data personali tiegħu u biex jagħmel arranġamenti biex tkun emendata, fejn jeżistu żbalji.
come indicato nella Sezione 2 (strumento di ricerca WHOIS) del presente documento.
  Mistoqsijiet u tweġibie...  
Aħna noffru wkoll l-interfaċċa WHOIS minn fejn il-pubbliku jista’ jieħu informazzjoni dwar l-ismijiet tad-dominji tal-.eu.
Offriamo inoltre un’ interfaccia WHOIS attraverso la quale il pubblico può prendere visione delle informazioni sui nomi a dominio eu.
  FAQ għal holders ta’ do...  
Jekk id-dettalji tal-kuntatt tiegħek huma foloz, żbaljati jew qodma, aħna ma nkunux nistgħu nikkuntattjawk f’każ ta’ bżonn, u tista’ titlef l-isem tad-dominju tiegħek. Għalhekk huwa kruċjali li tkun żgur li d-dettalji fejn tista’ tiġi kkuntattjat ikunu tajbin.
Se le vostre informazioni di contatto sono false, errate o non aggiornate, non saremo in grado contattarvi se necessario e questo potrebbe causarvi la perdita del vostro nome a dominio. Per questo motivo è fondamentale che le vostre informazioni di contatto siano corrette.
  FAQ for domain holders ...  
Jekk id-dettalji tal-kuntatt tiegħek huma foloz, żbaljati jew qodma, aħna ma nkunux nistgħu nikkuntattjawk f’każ ta’ bżonn, u tista’ titlef l-isem tad-dominju tiegħek. Għalhekk huwa kruċjali li tkun żgur li d-dettalji fejn tista’ tiġi kkuntattjat ikunu tajbin.
Se le vostre informazioni di contatto sono false, errate o non aggiornate, non saremo in grado contattarvi se necessario e questo potrebbe causarvi la perdita del vostro nome a dominio. Per questo motivo è fondamentale che le vostre informazioni di contatto siano corrette.
  Il-Maniġment u l-board ...  
ħadem bħala konsulent fuq Global Compliance Service ma’ PricewaterhouseCoopers qabel ma ssieħeb ma’ l-EURid fil-bidu ta’ l-2008. Għandu masters degree fil-business sciences mill-Lessius Hogeschool, fejn iffoka fuq l-finanza u assigurazzjoni u anke accountancy u tax law.
Bart Foutrel è stato consulente presso la Global Compliance Service di PricewaterhouseCoopers, prima di unirsi a EURid, nei primi mesi del 2008. Si è laureato in scienze commerciali presso la Lessius Hogeschool, dove si è specializzato in finanza e assicurazioni nonché contabilità e diritto fiscale.
  FAQ għal holders ta’ do...  
eu tiegħek permezz ta’ transferiment b’żieda ta’ sena lil perjodu tar-reġistrazzjoni li jkun baqa’ ta’ l-isem tad-dominju tiegħek jew permezz ta’ aġġornament sempliċi tad-dettalji tal-kuntatt tar-reġistrant, fejn il-perjodu tar-reġistrazzjoni u r-reġistratur ta’ l-isem tad-dominju jibqgħu l-istess.
Il vostro registrar può modificare i dati di registrazione del vostro nome a dominio per mezzo di un trasferimento, con l’aggiunta di un anno al rimanente periodo di registrazione del nome a dominio, o attraverso un semplice update del contatto registrant (informazioni di contatto del titolare del dominio), dove il periodo di registrazione del nome a dominio ed il registrar rimangono invariati.
  FAQ for domain holders ...  
eu tiegħek permezz ta’ transferiment b’żieda ta’ sena lil perjodu tar-reġistrazzjoni li jkun baqa’ ta’ l-isem tad-dominju tiegħek jew permezz ta’ aġġornament sempliċi tad-dettalji tal-kuntatt tar-reġistrant, fejn il-perjodu tar-reġistrazzjoni u r-reġistratur ta’ l-isem tad-dominju jibqgħu l-istess.
Il vostro registrar può modificare i dati di registrazione del vostro nome a dominio per mezzo di un trasferimento, con l’aggiunta di un anno al rimanente periodo di registrazione del nome a dominio, o attraverso un semplice update del contatto registrant (informazioni di contatto del titolare del dominio), dove il periodo di registrazione del nome a dominio ed il registrar rimangono invariati.
  Il-Maniġment u l-board ...  
Geo Van Langenhove ingħaqqad ma’ l-EURid bħala Legal Manager f’Jannar 2011. Qabel ħadem ma kumpaniji fi vari kampi teknoloġiċi, per esempju fi Nuance Communications, EuroFiber u IMEC, fejn ix-xogħol tiegħu kien jiffoka fuq proprjetà intellettwali, kuntratti u litigazzjoni.
Geo Van Langenhove è entrato in EURid come responsabile dell’ufficio legale nel gennaio 2011. Precedentemente aveva collaborato con diverse società attive in campo tecnologico, come Nuance Communications, EuroFiber e IMEC, dove ha potuto affinare le sue competenze in materia di proprietà intellettuale, contratti e vertenze legali. Ha conseguito la laurea presso le Università di Bruxelles e di Leuven, facoltà di giurisprudenza. Ha conseguito inoltre un master avanzato in diritti di proprietà intellettuale presso l’Università di Bruxelles.
  Il-Maniġment u l-board ...  
Pierre Verbaeten huwa Chairman tal-Computer Science department tal- Catholic University ta’ Leuven, fejn jagħti lezzjonijiet fuq networking u distributed systems. Huwa jiggwida wkoll il- DistriNet research group, li tiżvolġi basic and applied research in computer networks, security, middleware, multi-agent systems u embedded systems.
Pierre Verbaeten è presidente del dipartimento di informatica dell’Università Cattolica di Leuven, dove tiene vari corsi sui collegamenti in rete e sui sistemi distributivi. Guida anche il gruppo di ricerca DistriNet, che conduce ricerche di base e applicate nei campi delle reti informatiche, della sicurezza, del middleware e dei sistemi embedded e multi-agent. Nel 1989 Pierre Verbaeten è diventato il primo dirigente del registro per il .be, che, il 1° gennaio 2000, è stato trasferito all’associazione no-profit DNS Belgium.
  EG_RA_MT  
Il-EURid jirrimborża lir-Reġistratur l-ispejjeż ta’ validazzjoni mitluba lilu fir-rigward ta’ l- applikazzjonijiet mir-Reġistranti għal Ismijiet ta’ Dominji li jkunu saru matul il-perijodu inizjali Sunrise fikażijiet fejn l-applikazzjonijiet ikunu saru nulli billi li l-Isem ta’ Dominju korrispondenti jkun ġie allokat lil applikant ieħor jew meta dawn jiskadu.
Il Registrar sarà tenuto ad adottare tutte le misure necessarie al fine di cancellare un Nome a Dominio dal sistema di registrazione automatica entro l'ultimo giorno lavorativo del mese interessato nel caso in cui la registrazione relativa a tale Nome a Dominio scadesse durante il mese di fatturazione e non fosse rinnovata. I Nomi a Dominio la cui registrazione scadesse nel corso del mese di fatturazione e che non fossero cancellati dal sistema saranno automaticamente rinnovati e la corrispondente tariffa sarà detratta dalla tariffa fissa di cui all'articolo 6.1.
  EG_RA_MT  
15.6 Is-Sit ta’ l-Internet tar-Reġistratur Ir-Reġistratur għandu l-obbligu li jkollu sit ta’ l-internet tiegħu u f’każi fejn ir-Reġistrazzjonijiet huma amministrati bi permezz ta’ sit ta’ l-internet li tkun proprjetà ta’ terzi, ir-Reġistratur għandu jinżamm responsabbli għall-kontenut kollu tas-sit ta’ l-internet ta’ dan it-terz.
15.6 Sito web del Registrar Il Registrar è tenuto ad avere un proprio sito web. Nei casi in cui le registrazioni siano gestite attraverso un sito web appartenente a terzi, il Registrar sarà responsabile di tutti i contenuti del sito web della terza parte. In entrambi i casi, il Registrar ha l'obbligo di comunicare a EURid la URL dove e’ fatto riferimento alla registrazione dei Nomi a Dominio. EURid ha il diritto di inserire tale URL sul proprio sito web in modo tale da permettere ai Registrant di contattare direttamente il Registrar. EURid ha inoltre il diritto di aggiornare tale URL qualora sia comprovatamente obsoleto.
  EG_RA_MT  
15.6 Is-Sit ta’ l-Internet tar-Reġistratur Ir-Reġistratur għandu l-obbligu li jkollu sit ta’ l-internet tiegħu u f’każi fejn ir-Reġistrazzjonijiet huma amministrati bi permezz ta’ sit ta’ l-internet li tkun proprjetà ta’ terzi, ir-Reġistratur għandu jinżamm responsabbli għall-kontenut kollu tas-sit ta’ l-internet ta’ dan it-terz.
15.6 Sito web del Registrar Il Registrar è tenuto ad avere un proprio sito web. Nei casi in cui le registrazioni siano gestite attraverso un sito web appartenente a terzi, il Registrar sarà responsabile di tutti i contenuti del sito web della terza parte. In entrambi i casi, il Registrar ha l'obbligo di comunicare a EURid la URL dove e’ fatto riferimento alla registrazione dei Nomi a Dominio. EURid ha il diritto di inserire tale URL sul proprio sito web in modo tale da permettere ai Registrant di contattare direttamente il Registrar. EURid ha inoltre il diritto di aggiornare tale URL qualora sia comprovatamente obsoleto.
  Il-Maniġment u l-board ...  
Fl-2006 huwa ħalla l-posizzjoni tiegħu bħala CEO fis-Swedish web portal Spray biex jingħaqad ma’ l- IIS. Aerts kien ukoll impjegat minn vari kumpaniji tat-telefon, li jinkludu Unisource Mobile, Telia u PTT Telecom. Huwa ggradwa cum laude mill-Università ta’ Utrecht, fejn studja economic geography.
Danny Aerts è l'amministratore delegato della Swedish Internet Infrastructure Foundation (IIS), ente di registrazione per il dominio di primo livello .se. Nato nei Paesi Bassi, si è trasferito in Svezia a metà degli anni ‘90. Nel 2006 ha lasciato il suo incarico come direttore generale del portale svedese Spray per diventare membro di IIS. Ha lavorato inoltre presso diverse società di telecomunicazioni, compresa Unisource Mobile, Telia e PTT Telecom. Si è laureato “cum laude” in geografia economica all'università di Utrecht.
  EG_RA_MT  
jħares ir-rekweżiti ta’ l-Artikolu 3 tar-Regolament 874/2004, inkluż, iżda mingħajr limitazzjoni, il- konferma tar-Reġistant, li sa fejn jaf hu, it-talba għar-Reġistrazzjoni ta’ Isem ta’ dominju saret b'bona fede u mhux bi ksur ta’ xi jeddijiet ta’ terzi kif hemm stipulati fl-Artikolu 3 tar-Regolament 874/2004.
Registrant. Ciononostante, il Registrar può registrare un numero limitato di Nomi a Dominio esclusivamente per uso proprio, senza avere ricenuto istruzioni specifiche in tal senso da un Registrant e in tal caso il Registrar, alla prima richiesta da parte di EURid, fornirà a EURid, senza indugio, la prova che tali Nomi a Dominio sono registrati esclusivamente per uso del Registrar. Ai fini del presente paragrafo, le istruzioni fornite dai Registrant che presentano similitudini sostanziali con o sono collegate al Registrar (fra cui: lo stesso numero di telefono o indirizzo e- mail, oppure la persona di contatto dell'organismo elencato è identica alla persona per il contatto tecnico (technical contact)) o la fatturazione (billing contact) del Registrar) non saranno considerate come istruzioni specifiche ai sensi del presente paragrafo.
  FAQ għal holders ta’ do...  
Fil-każ li l-indirizz ta’ l-email tiegħek, kif jidher fid-database entry tal-WHOIS ma jaħdimx, u inti ma tistax tirċievi l-kodiċi ta’ l-awtorizzazzjoni, tista’ tikkuntattja lir-reġistratur kurrenti tiegħek u titolbu biex jaġġorna l-indirizz ta’ l-email tiegħek; jew, ibgħat talba lil EURid biex tirċievi kodiċi ta’ awtorizzazzjoni ta’ emerġenza, u indika l-indirizz ta’ l-email il-ġdid li jaħdem fejn ikun se jintbagħat il-kodiċi ta’ l-awtorizzazzjoni.
Se il vostro indirizzo di posta elettronica, come riportato nel database WHOIS, non funziona, e quindi non siete in grado di ricevere il codice di autorizzazione, potete contattare il vostro attuale registrar chiedendo di aggiornare il vostro indirizzo di posta elettronica; oppure, potete inviare ad EURid una richiesta per un codice di autorizzazione d’emergenza, fornendo un nuovo indirizzo di posta elettronica funzionante al quale sarà inviato il codice di autorizzazione. Eseguite la ricerca del vostro nome a dominio dal database WHOIS e, dal risultato di ricerca, cliccate sul link "Richiedi un codice di autorizzazione d’emergenza" e seguite le istruzioni indicate per fare la richiesta. Vi preghiamo di notare che richiedere ad EURid un codice di autorizzazione d’emergenza NON comporta l’aggiornamento del vostro indirizzo email all’interno del database WHOIS.
  Il-Maniġment u l-board ...  
Bejn l-2003 u l-2007 Dr. Laforenza kien membru tan- Next Generation Grid Expert Group, fejn kien ġie selezzjonat mill-Kummissjoni Ewropea biex jiddefinixxi l-prijoritajiet tar-riċerka fis-settur tal-Grid technologies.
Domenico Laforenza è a capo del nic.it, il Registro italiano del dominio di primo livello .it ed è anche il direttore dell'Istituto di Informatica e Telematica del Consiglio Nazionale delle Ricerche di Pisa. Tra il 2003 e il 2007 il Dr. Laforenza è stato membro della Next Generation Grid Expert Group, équipe selezionata dalla Commissione europea per definire le priorità dei futuri programmi di ricerca nel settore delle tecnologie Grid. È stato anche consulente per varie agenzie di ricerca di vari Stati membri dell'Unione europea in Austria, Francia, Regno Unito, Irlanda e Olanda. Ha conseguito la Laurea in Scienze dell'Informazione nel 1977 presso l'Università di Pisa.