fejn – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.xperimania.net
  Chat fuq il-petrokimika...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Hemm rekwiżiti ta’ sigurtà oħra fir-rigward ta’ l-età fejn ġugarelli jkunu esklużi għal tfal minn 0 sa 3 snin minħabba r-riskju li jifgaw jew jibilgħu partijiet żgħar mill-ġugarelli.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
“ Ci sono ulteriori requisiti per la sicurezza relativi ad esempio all'età escludendo i bambini nella fascia d'età da 0 a 3 anni dall'inghiottire piccole parti da cui è composto il giocattolo.”
  Id-data ta' l-għeluq t...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fiż-żewġ kompetizzjonijiet huma għandhom jipproduċu riżorsa diġitali li tiddeskrivi l-esperiment tagħhom jew is-sejbiet tagħhom fl-istorja tal-materjali. Is-sottomissjonijiet jitniżżlu fil-websajt ta’ Xperimania (www.xperimania.net), fejn ikunu disponibbli biex jesplorahom kulħadd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
In entrambi i concorsi lo scopo è produrre una risorsa digitale che descriva l’esperimento fatto dai ragazzi e quello che hanno scoperto nella storia dei materiali. Le opere saranno caricate sul sito web di Xperimania (www.xperimania.net), dove potranno essere esplorate da ognuno.
  Background  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L-ilbies sportiv huwa qasam ieħor fejn il-kimika tista’ tagħmel differenza. L-użu ta’ materjali speċifiċi jista’ ċertament itejjeb il-kumdità ta’ l-ilbies sportiv iżda wkoll il-prestazzjoni. Dan se jkun tassew minnu fil-Logħob Olimpiku li jmiss f’Beijing fl-2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
L'abbigliamento sportivo è un altro settore in cui la chimica fa la differenza. L'utilizzo di materiali specifici può certamente migliorare il comfort dell'abbigliamento sportivo, ma anche le prestazioni. Questo sarà particolarmente vero per I Giochi Olimpici di Beijing nel 2008. Le scarpe da corsa che pesano pochi grammi forniscono la forza e la flessibilità che serve agli atleti in quanto la forza impiegata nel superare un ostacolo potrebbe significare la differenza tra una medaglia d'oro e nessuna medaglia.
  Xperimania I Stqarrija ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Intom tistgħu wkoll tagħmlu film, fajl audio, riżorsi viżivi jew dokument ibbażat fuq test biex tispjegaw aħjar ix-xogħol tagħkom. Imbagħad, permezz ta’ għodod faċli, ittellgħu x-xogħol tagħkom fil-websajt fejn dan isir parti minn kronoloġija interattiva ta’ sejbiet fil-materjali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Studiate una scoperta scientifica nel campo dei materiali che sia stata fatta in un arco di tempo compreso tra il 1800 e i giorni nostri. Con i vostri studenti studiate una scoperta e realizzate un supporto digitale che descriva quello che avete trovato su tale scoperta. La vostra opera dovrà includere un titolo, una descrizione e un'immagine. Al fine di illustrare il vostro lavoro è anche possibile realizzare un video, un file audio, risorse visive e un documento basato sul testo. Poi grazie all’utilizzo di strumenti semplici inviate il vostro lavoro al sito web dove diventerà parte di una linea del tempo interattiva delle scoperte nel campo dei materiali.