fejn – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.xplora.org
  50 Years Together  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il-premjijiet tal-kompetizzjoni jikkonsistu fi vjaġġ għall-Brussell fejn ir-rebbieħa jżuru il-Mużew ta’ l-Ewropa, f’Marzu 2008. Il-vjaġġ għas-27 tim rebbieħ, inkluż il-vjaġġ u l-akkomodazzjoni, se jkun imħallas mill-Mużew ta’ l-Ewropa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
I premi in palio sono un viaggio a Bruxelles per visitare the Museum of Europe a marzo 2008. Il viaggio per le 27 squadre vincenti, inclusi viaggio e sistemazione, sarà a carico di the Museum of Europe.
  MessaÄ¡Ä¡ ta' ringrazzj...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ir-rebbieħa nazzjonali u dawk li jiġu fit-tieni post f’kull pajjiż se jiġu mistiedna flimkien ma’ l-għalliema tagħhom għal żjara ta’ jumejn fi Brussell. Din iż-żjara se tinkludi ċerimonja għall-għoti tal-premjijiet fejn l-istudenti se jingħataw il-premjijiet tagħhom bħala rebbieħa nazzjonali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
I vincitori e i secondi classificati di ogni paese insieme ai propri insegnanti vinceranno un soggiorno di due giorni a Bruxelles. Durante il soggiorno si svolgerà la cerimonia di premiazione i vincitori riceveranno i premi.
  Eurocompetition - home  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ir-rebbieħa fuq kulħadd se tiġi mistiedna fi Brussell fejn il-poster tagħha se jiġi ppreżentat f’avveniment għall-istampa fil-preżenza tas-Sur Joaquín Almunia, il-Kummissarju Ewropew għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
I vincitori nazionali riceveranno una fotocamera digitale, mentre la vincitrice assoluta sarà invitata a Bruxelles, dove il suo poster sarà presentato all’evento stampa alla presenza di Joaquín Almunia, Commissario Europeo per gli Affari Economici e Monetari.
  Eurocompetition - home  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ir-riproduzzjoni ta’ informazzjoni fuq dan il-websajt hija awtorizzata, dejjem jekk is-sors ikun magħruf, ħlief fejn jingħad mod ieħor. Fejn irid jinkiseb permess minn qabel għar-riproduzzjoni ta’ informazzjoni, tali permess għandu jeskludi l-permess ġenerali msemmi qabel u għandu jindika b’mod ċar kwalunkwe restrizzjoni dwar l-użu tiegħu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
La riproduzione è autorizzata con autorizzazione della fonte, o come altrimenti specificato. Qualora sia richiesta un’autorizzazione preliminare per la riproduzione o l’impiego di informazioni, tale autorizzazione annulla quella generale di cui sopra e indica esplicitamente ogni eventuale restrizione.
  Eurocompetition - home  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ir-riproduzzjoni ta’ informazzjoni fuq dan il-websajt hija awtorizzata, dejjem jekk is-sors ikun magħruf, ħlief fejn jingħad mod ieħor. Fejn irid jinkiseb permess minn qabel għar-riproduzzjoni ta’ informazzjoni, tali permess għandu jeskludi l-permess ġenerali msemmi qabel u għandu jindika b’mod ċar kwalunkwe restrizzjoni dwar l-użu tiegħu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
La riproduzione è autorizzata con autorizzazione della fonte, o come altrimenti specificato. Qualora sia richiesta un’autorizzazione preliminare per la riproduzione o l’impiego di informazioni, tale autorizzazione annulla quella generale di cui sopra e indica esplicitamente ogni eventuale restrizione.
  Eurocompetition - home  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Minbarra kameras diġitali personali għal kull rebbieħ nazzjonali, ir-rebbieħ ġenerali se jiġi mistieden fi Brussell fejn il-poster tiegħu jew tagħha se jkun ippreżentat f’avveniment għall-istampa fil-preżenza tas-Sur Joaquín Almunia, il-Kummissarju għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Bruxelles, 13 novembre 2008. Gli studenti fra i 10 e i 14 anni della Zona euro e della Slovacchia hanno fino al 31 dicembre 2008 per ideare il loro poster per Eurocompetition. Oltre a una fotocamere digitale che sarà data in premio a ogni vincitore nazionale, il vincitore assoluto sarà invitato a Bruxelles, dove il suo poster sarà presentato in una conferenza stampa alla presenza di Joaquín Almunia, Commissario Europeo per gli Affari Economici e Monetari.