firxa – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Tipi ta' impjiegi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Aħna noffru firxa tassew wiesgħa f'dawk li huma opportunitajiet ta' karriera għall-iggradwati universitarji inklużi fis-setturi tal-amministrazzjoni, il-liġi, il-finanzi, l-ekonomija, il-komunikazzjoni u x-xjenza biex insemmu ftit minnhom.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Gli amministratori sono responsabili dell'elaborazione delle politiche e dell'attuazione del diritto dell'UE e svolgono funzioni di analisi e consulenza. Possono essere chiamati a svolgere un ruolo di primo piano nell'ambito dei processi legislativi e di bilancio dell'UE, a coordinare le politiche economiche generali e le altre politiche degli Stati membri, a partecipare ai negoziati commerciali con i paesi extra-UE o a rappresentare le istituzioni nelle varie sedi internazionali. Tra le altre mansioni figurano, ad esempio, anche le ispezioni delle flotte di pescherecci negli Stati membri, lo sviluppo o la gestione di specifici programmi di ricerca scientifica o la preparazione di una decisione della Corte di giustizia europea o del Mediatore europeo. Offriamo un'ampia gamma di opportunità di carriera per i laureati nel campo dell'amministrazione, del diritto, della finanza, dell'economia, della comunicazione e delle scienze e in tanti altri settori.

  Qed tfittex materjal ta...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Europe Direct. Ċentri ta' informazzjoni dwar il-firxa tal-UE madwar l-Ewropa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europe Direct. Centri d'informazione sull'UE sparsi in tutta l'Europa.

  Linji gwida  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ir-Rokna tal-Ghalliema hija rizorsa fuq l-internet li fiha minn kollox ghal firxa wiesgha ta’ materjal ta’ taghlim dwar l-Unjoni Ewropea, il-politika u l-attivitajiet taghha.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L’angolo degli insegnanti è un portale che presenta un ricco campionario di materiale didattico sull'Unione europea, sulle sue politiche e sulle sue attività.

  EUROPA - Dwar Europa - ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il-paġni EUROPA huma ddisinnjati biex jaħdmu b'firxa wiesgħa ta' brawsers, tipi ta' kompjuters, sistemi operattivi u monitors b'intensitajiet ta' kuluri u reżoluzzjonijiet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le pagine di EUROPA sono concepite in modo da funzionare con un gran numero di programmi di navigazione, tipi di computer, sistemi operativi e schermi diversi (per quanto riguarda intensità di colore e risoluzione).

  Daqqa t’għajn lejn l-UE...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

dettaljata biex tinkiseb din il-mira. L-‘istrategija ta’ Lizbona’ tkopri firxa shiha ta’ oqsma, bhar-ricerka xjentifika, l-edukazzjoni, it-tahrig vokazzjonali, l-access ghall-Internet u n-negozju online.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

dettagliata per conseguire tale obiettivo. La "strategia di Lisbona" prevede interventi in numerosi settori, quali la ricerca scientifica, l'istruzione, la formazione professionale, l'accesso a Internet e il commercio on line. Essa prevede inoltre una riforma dei sistemi di sicurezza sociale europei: tali sistemi sono uno dei punti forti dell'Europa, in quanto consentono di far fronte senza eccessive scosse ai necessari cambiamenti strutturali e sociali, ma devono essere modernizzati per poter diventare sostenibili affinché anche le generazioni future possano beneficiarne.

  Liġi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	jiżviluppaw firxa wiesgħa ta' leġiżlazzjoni
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	sviluppare un vasto corpus legislativo

  EUROPA - Attivitajiet t...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Għalkemm ir-regola ġenerali hi li rata unika u l-istess għandha tiġi applikata għall-prodotti u s-servizzi kollha, il-gvernijiet huma wkoll ħielsa li japplikaw ir-rati mnaqqsin għal firxa dejqa ta' prodotti/servizzi u ċerti pajjiżi huma temporanjament eżentati minn uħud mir-regoli.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ciò consente comunque notevoli disparità tra le aliquote nazionali, perché non è previsto un tetto massimo. Sebbene la regola generale preveda di applicare un'unica aliquota standard a tutte le vendite di beni e servizi, i governi sono liberi di applicare aliquote ridotte a una gamma limitata di beni/servizi e alcuni paesi sono temporaneamente esonerati da certe norme.

  EUROPA - Il-Bank Ewrope...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	: disponibbli għal firxa wiesgħa ta' entitajiet, eż. banek, kumpaniji tas-self, istituzzjonijiet ta' garanzija, fondi ta' garanzija reċiproka, vetturi bi skop speċjali u oħrajn.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	: a disposizione di un vasto numero di istituti, ad esempio banche, società di leasing, organismi di garanzia, società veicolo e altri.

  Kontrolli fuq is-saħħa ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Bil-għan li jiġi evitat kull riskju għall-ikel uman u għalf għall-annimali u biex jiġi ggarantit li l-uċuħ tar-raba' jkunu ta' kwalità tajba u tajbin għas-saħħa, l-UE tagħmel enfasi kbira fuq il-protezzjoni tal-pjanti u tal-uċuħ tar-raba'. Għalhekk hemm kontrolli fuq il-movimenti tal-pjanti fl-UE jew minn pajjiżi terzi bil-għan li tiġi affrontata l-emerġenza u l-firxa ta' organiżmi li jagħmlu ħsara.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Al fine di prevenire qualsiasi rischio per l'alimentazione umana ed animale e garantire la salute e la qualità delle colture, la protezione delle piante e dei vegetali è oggetto di un'attenzione particolare nell'Unione europea. La circolazione delle piante, sia all'interno dell'Unione che in provenienza da paesi terzi, viene dunque controllata per impedire la comparsa e la diffusione di organismi nocivi. Inoltre l'Unione assicura che i prodotti fitosanitari non danneggino la salute o l'ambiente, in particolare tramite un sistema di autorizzazioni e grazie all'applicazione di limiti massimi per i residui nelle piante.

  EUROPA - Istituzzjoniji...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	għadd ta' aġenziji speċjalizzati u entitajiet deċentralizzati jwettqu firxa ta' kompiti tekniċi, xjentifiċi jew maniġerjali
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	una serie di agenzie specializzate e organi decentrati svolgono compiti tecnici, scientifici e di gestione

  Aċċess għall-finanzi - ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il-Bank Ewropew tal-Investiment jamministra firxa wiesgħa ta' strumenti finanzjarji tal-UE li jingħataw permezz ta' intermedjarji finanzjarji bħal banek, fondi ta' ekwità u permezz ta' istituzzjonijiet finanzjarji oħrajn.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il Fondo europeo per gli investimenti fa parte della Banca europea per gli investimenti e il suo compito principale è quello di finanziare le microimprese e le PMI.

  Appoġġ għan-negozju - ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In-netwerk jipprovdi wkoll tagħrif permezz ta’ attivitajiet intiżi biex iqajmu kuxjenza (fieri kummerċjali, seminars, lekċers u gruppi ta' ħidma) u firxa ta’ pubblikazzjonijiet offruti bil-lingwi lokali (gwidi, newsletters, websajts).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fornisce inoltre informazioni attraverso interventi di sensibilizzazione (partecipazione a fiere, organizzazione di seminari, conferenze, workshop, ecc.) e mediante una serie di pubblicazioni (guide, newsletter, siti web, ecc.) nelle varie lingue.

  Daqqa t’għajn lejn l-UE...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Tittratta firxa wiesgħa ta’ kriminalità internazzjonali: it-traffiku tad-drogi, il-kummerċ ta’ vetturi misruqa, in-netwerks tat-traffiku tal-persuni u ta’ l-immigrazzjoni illegali, l-isfruttatment sesswali tan-nisa u tat-tfal, il-pornografija, il-falsifikazzjoni, it-traffiku ta’ materjal radjoattiv u nukleari, it-terroriżmu, il-ħasil tal-flus u l-falsifikazzjoni ta’ l-ewro.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Il progresso più spettacolare sul fronte della cooperazione fra le forze dell'ordine è l'istituzione di Europol , organo dell'UE con sede all'Aia, composto da funzionari di polizia e delle dogane. Le sue competenze abbracciano vari settori dell'attività criminale: narcotraffico, commercio di veicoli rubati, tratta delle persone, reti di immigrazione clandestina, sfruttamento sessuale di donne e bambini, pornografia, contraffazione, traffico di scorie radioattive e nucleari, riciclaggio di denaro sporco, terrorismo e falsificazione dell'euro.

  EUROPA - Il-Parlament E...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Skont it-Trattat ta’ Lisbona, il-firxa ta’ politika koperta mill-proċedura leġiżlattiva ordinarja żdiedet, u b’hekk tat lill-Parlament iktar setgħa biex jinfluwenza l-kontenut tal-liġijiet f’oqsma inklużi l-agrikoltura, il-politika tal-enerġija, l-immigrazzjoni u l-fondi tal-UE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il trattato di Lisbona ha ampliato la gamma di politiche in cui viene applicata la nuova procedura legislativa ordinaria, dando così al Parlamento un maggiore potere di influenzare il contenuto delle norme in settori quali l'agricoltura, la politica energetica, l'immigrazione e i fondi dell'UE.

  EUROPA - L-UE f’daqqa t...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kwalunkwe persuna jew organizzazzjoni li għandha interess jew hija affettwata mil-leġizlazzjoni u t-tfassil tal-politika tal-UE hija 'parti interessata' f'dan il-proċess. Il-Kummissjoni Ewropea tassigura li kemm jista' jkun tikkonsulta ma' firxa wiesgħa ta' partijiet interessati qabel ma tipproponi leġiżlazzjoni ġdida jew inizjattivi politiċi ġodda.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	con questo termine si indica semplicemente un paese che non fa parte dell’Unione europea. Il suo significato risulta chiaro se si pensa ad una situazione in cui sono in gioco le relazioni tra due Stati membri dell’UE e un paese (che è allora, letteralmente, un "terzo paese") non facente parte dell’UE.

  Nindirizzaw it-tibdil f...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Diġà qegħdin inħossu l-effetti tat-tibdil fil-klima. Il-firxa ta' dawn l-effetti tista' titkejjel grazzi għas-sistema ta' monitoraġġ GMES, filwaqt li numru ta' miżuri Ewropej jipprovdu risposta ta' emerġenza.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Le conseguenze del cambiamento climatico ci toccano già da vicino. Il sistema di monitoraggio GMES consente di misurare l'entità degli effetti, mentre altri strumenti comunitari permettono di reagire in caso di emergenza: si tratta in particolare del meccanismo di cooperazione per la protezione civile e di misure specifiche in caso di alluvioni o siccità. Nel 2007, la Commissione ha inoltre adottato un libro verde sull'adattamento al cambiamento climatico in Europa.

  Nindirizzaw it-tibdil f...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L-UE adottat firxa wiesgħa ta' miżuri biex tnaqqas l-impatt tat-trasport bl-art u bl-ajru, li jinkludu miżuri li jnaqqsu l-livelli ta' emissjonijiet li jniġġsu, miżuri ta' mmaniġġjar tat-traffiku u miżuri fiskali.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'UE ha adottato numerose misure miranti a ridurre l'impatto del trasporto stradale e del trasporto aereo; fra queste figurano misure volte a ridurre le emissioni inquinanti, misure di gestione del traffico e misure fiscali.